My strength of love can flow through you in infinite abundance but you can also go through earthly life completely empty, and both lie in your will.... to be powerful already on earth or, if your will is not meant for Me, to be dependent on the supply of strength from below which, however, only has an earthly material effect, thus does not secure you any spiritual ascent. It is up to you in which state you stay on earth and also leave earth in the end.... The kingdom of light can open up to you immediately after you have left your body, because your soul is permeated by My strength of love and immediately finds admission into the kingdom of beatitude. For if My strength of love can already flow through you on earth it means that it has spiritualized itself during its earthly life, that it has reached the aim, which is the purpose of its earthly existence.... to have overcome everything which prevents the union with Me and consequently to have shaped itself into a vessel into which My strength of love can flow uninhibitedly. Thus I Myself am present in such a soul, since My emanation of strength proves Me Myself. You can now receive Me Myself in all fullness within you.... Consider this saying.... You could also become what the man Jesus became if you were equally filled with the love which the man Jesus felt for Me and His fellow human beings. But you humans on earth will not muster the will which the man Jesus mustered and which, again, had its foundation in the overwhelming love.... And yet it would be possible, for He, too, was a human being like you, and furthermore, He offers you His support if you have the serious will to achieve the aim set for you. But who will make the test and ask Him for such a victory? You could be strong, the elements would have to obey you and all the powers of heaven would be at your disposal if you wanted to work unusual things for the salvation of your fellow human beings; you could truly perform miracles and be completely permeated by divine strength if only you would completely shape yourselves into love, which means that you would like to receive Me Myself through love into you so that I could work in you with My strength which now completely fills you.... You humans go through earthly life suffering, weak and anxious and could instead courageously and powerfully and with your head held high control everything that is creatively subject to you. You could truly be the masters of creation and everything would have to obey you if only you had established divine order within yourselves, if only you would once again develop the love which was your nature in the beginning. You have renounced all strength because you have given yourselves over to love, and thus you are often still inferior to the creature which your will is unable to control. But if you want it, the powers from below are also at your disposal, but not for your own benefit but only for your ruin. You need not be powerless, for My strength is always at your disposal, yet in order to receive strength from Me and to be permeated by it, love must be in you, because My strength of love can only effectively touch a creature which has become love, so that it feels strong and powerful. Love is the strength, and love acquires the strength.... The strength is Me Myself, and love attracts Me Myself.... You could receive My streams of love in all abundance and then feel like children of the father, to Whom all power is given in heaven and on earth. No human being is denied this power, yet whether he attains it in earthly life is up to him. But the man Jesus has proven that love alone shapes the human being into a receptacle for divine strength of love, which He allowed to flow into Himself in abundance, and therefore I Myself was able to work in Him so that nothing was impossible for Him....
Amen
TranslatorIn unendlicher Fülle kann euch Meine Liebekraft durchströmen, aber auch völlig leer könnet ihr durch das Erdenleben gehen, und beides liegt in eurem Willen.... macht- und kraftvoll zu sein schon auf Erden oder auch, so euer Wille nicht Mir gilt, angewiesen zu sein auf die Kraftzufuhr von unten, die aber nur irdisch materiell sich auswirkt, also euch keinerlei geistigen Aufstieg sichert. Ihr selbst habt es in eurer Hand, in welchem Zustand ihr auf Erden weilet und auch zuletzt die Erde verlasset.... Es kann sich euch das Lichtreich erschließen sofort nach dem Ablegen des Leibes, weil eure Seele von Meiner Liebekraft durchstrahlt ist und allsogleich Aufnahme findet in dem Reiche der Seligkeit. Denn so euch Meine Liebekraft auf Erden schon durchströmen kann, bedeutet das, daß sie sich vergeistigt hat während des Erdenlebens, daß sie das Ziel erreicht hat, das Zweck ihres Erdendaseins ist.... alles überwunden zu haben, was den Zusammenschluß mit Mir verhindert, und folglich sich gestaltet zu haben zu einem Gefäß, in das Meine Liebekraft ungehemmt einströmen kann. Ich Selbst bin also dann in einer solchen Seele gegenwärtig, da Meine Kraftausstrahlung Mich Selbst beweiset. Ihr könnet nun Mich Selbst in aller Fülle in euch aufnehmen.... Bedenket diesen Ausspruch.... Was der Mensch Jesus wurde, könntet auch ihr werden, wenn ihr im gleichen Maß von der Liebe erfüllt wäret, die der Mensch Jesus für Mich und Seine Mitmenschen empfand. Ihr Menschen auf Erden aber werdet nicht den Willen aufbringen, den der Mensch Jesus aufbrachte und der wieder in der übergroßen Liebe seine Begründung hatte.... Und doch wäre es möglich, denn auch Er war ein Mensch wie ihr, und Er bietet euch zudem Seine Unterstützung an, wenn ihr den ernsten Willen habt, das euch gesteckte Ziel zu erreichen. Doch wer macht die Probe und bittet Ihn um einen solchen Sieg? Stark könntet ihr sein, die Elemente müßten euch gehorchen, und alle Kräfte des Himmels würden euch zur Verfügung stehen, so ihr Ungewöhnliches wirken wolltet zum Heil eurer Mitmenschen; ihr könntet wahrlich Wunder vollbringen und ganz von göttlicher Kraft durchflutet sein, wenn ihr nur selbst euch gänzlich zur Liebe gestalten würdet, was soviel heißt, daß ihr Mich Selbst durch die Liebe in euch aufnehmen möchtet, so daß Ich in euch wirken könnte mit Meiner Kraft, die euch nun ganz erfüllt.... Ihr Menschen gehet leidgebeugt, schwach und bangend durch das Erdenleben und könntet statt dessen mutig und kraftvoll und erhobenen Hauptes alles beherrschen, was euch schöpfungsmäßig unterstellt ist. Ihr könntet wahrlich Herren der Schöpfung sein, und alles müßte euch gehorchen, so ihr nur in euch die göttliche Ordnung hergestellt hättet, so ihr wieder die Liebe zur Entfaltung bringen würdet, die uranfänglich euer Wesen war. Ihr habet euch jeder Kraft entäußert, weil ihr euch der Liebe begeben habt, und also seid ihr oft noch der Kreatur unterlegen, die euer Wille nicht zu beherrschen vermag. Doch so ihr es wollet, stehen euch auch die Kräfte von unten zur Verfügung, euch selbst aber nicht zum Segen, sondern nur zum Verderben. Ihr brauchet nicht kraftlos zu sein, denn Meine Kraft steht euch immer zur Verfügung, doch um von Mir die Kraft zu erhalten und von ihr durchströmt zu werden, muß Liebe in euch sein, weil Meine Liebekraft nur ein zur Liebe gewordenes Geschöpf wirksam berühren kann, so daß es sich stark und mächtig fühlt. Die Liebe ist die Kraft, und die Liebe erwirbt die Kraft.... Die Kraft bin Ich Selbst, und Liebe zieht Mich Selbst an.... Ihr könntet in aller Fülle Meine Liebeströme in Empfang nehmen und euch dann fühlen als Kinder des Vaters, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden. Keinem Menschen ist diese Kraft versagt, doch ob er sie erringt im Erdenleben, steht ihm frei. Der Mensch Jesus aber hat bewiesen, daß die Liebe allein den Menschen gestaltet zum Aufnahmegefäß der göttlichen Liebekraft, die Er in aller Fülle in Sich einströmen ließ, und darum Ich Selbst in ihm wirken konnte, so daß Ihm nichts unmöglich war....
Amen
Translator