• Back

Fighting and wrestling leads to the goal....

By fighting and struggling you reach your goal on earth, the perfection of your soul. This perfection cannot be given to you out of My love, but you have been given the task to shape yourselves such that you can enter the spiritual kingdom as perfected. And this task requires your will to fight and overcome everything which characterises you as imperfect beings. Thus, you have to wrestle.... with all your strength, you have to fight a battle with yourselves.... And this battle is often more difficult than fighting an enemy which confronts you from the outside. For you still love the enemy you have within yourselves, otherwise it would be easy for you to displace him.... The love for your faults and weaknesses does not allow you to proceed seriously enough, and therefore you are required to wrestle and fight seriously in order to emerge victorious, in order to reach your earthly goal, that your soul has attained the maturity which is the condition for entering the kingdom of light. And it will be understandable to you that the less you still love your flawed ego the easier the battle will be for you. You must therefore try to recognise yourselves in order to also detest that which still clings to you, which you should overcome. Only when you recognise that you are imperfect will you seriously strive to become as it is My will, and then you will consciously fight and struggle, you will strive for perfection, and the strength will also flow to you that your battle will end victoriously. But he who still has too much regard for the world does not recognise himself either and therefore makes no effort to undergo an inner transformation. His life will seemingly be an easy one on this earth, he has no inner scruples and reservations, he considers what he does to be right, because he only considers the earthly advantage, but not the damage his soul will suffer as a result of his actions. For he does not recognise his state, his destiny and his earthly task. Man must seriously come to terms with himself, only then will he fight against his wrong love, against all instincts and faults that still rest in him as consequences of his former sin. Fighting and struggling are indispensable if the human being wants to attain perfection, yet with a serious will he will be victorious, and his fate will be a marvellous one.... Amen

Lutter et combattre mène au but

Dans la lutte et dans le combat vous atteignez votre but sur la Terre, le perfectionnement de votre âme. Ce perfectionnement ne peut pas vous être offert par Mon Amour, mais à vous-mêmes il a été imposé la tâche de vous former pour que vous puissiez entrer parfait dans le Règne spirituel. Et cette tâche demande votre volonté pour combattre et dépasser tout ce qui vous marque en tant qu’êtres imparfaits. Donc vous devez combattre et employer toute votre force, vous devez mener une lutte contre vous-mêmes. Et cette lutte est souvent plus difficile que de combattre contre un ennemi qui vient à votre rencontre de l'extérieur. Parce que l'ennemi que vous avez en vous, vous l’aimez encore, autrement il vous serait facile de le repousser. L'amour pour vos erreurs et vos faiblesses ne vous fait pas progresser assez sérieusement et donc il est exigé de vous une lutte sérieuse et un combat pour pouvoir en sortir victorieux, pour atteindre votre but terrestre, qui est que votre âme atteigne la maturité, ce qui est la condition pour entrer dans le Règne de la Lumière. Et il vous sera compréhensible que la lutte est plus facile pour vous, sauf si vous aimez encore votre imperfection. Donc vous devez chercher à vous reconnaître vous-mêmes, pour abhorrer ce qui est encore attaché à vous, ce que vous devez dépasser. Seulement lorsque vous reconnaissez que vous êtes imparfaits, vous tendrez sérieusement à devenir comme est Ma Volonté, et alors vous luttez et combattez consciemment, vous tendez au perfectionnement, et la Force vous affluera pour que votre lutte se termine victorieusement. Mais celui qui s’occupe encore trop du monde, ne se reconnaît pas encore lui-même, et donc il ne fait rien pour dérouler un changement intérieur. Sa vie sera certes apparemment facile sur cette Terre, il ne connaît pas de scrupules intérieurs ni de doutes, il considère comme juste ce qu’il fait, parce qu'il évalue seulement l'avantage terrestre, mais pas les dommages que son âme en retire du fait de son action. Parce qu'il ne reconnaît pas son état, sa destination et sa tâche terrestre. L'homme doit entrer sérieusement en autocritique avec lui, seulement alors il combat contre son amour erroné, contre tous les instincts et les erreurs, qui reposent encore en lui comme conséquence de son péché d'autrefois. Lutter et combattre est inévitable, si l'homme veut arriver à la perfection, mais avec une volonté sérieuse il vaincra, et son sort sera magnifique.

Amen