Hidden powers rest within you which you only needed to bring to light in order to be able to create and work in an unusual way. You are of divine origin but you no longer know anything about it, you gave up all your divine attributes when you fell away from Me in time immemorial. But your original nature is divine and only needs to emerge again, which alone is given into your power and into your will. Your will remains free, and it can mean both abundance of strength as well as lack of strength for you, for your will determines your attitude towards Me, and thus also towards the love within you. Love releases all bound forces in you; love lets all divine attributes in you emerge again; love is strength and light in itself; and therefore, all lack of strength and all darkness will depart from you humans, and you will be able to work with strength and wisdom. There are limits to the human being's ability as long as he is only what he was at the beginning of his earthly existence.... a being closely connected to matter, which is still completely in the darkness of spirit. His abilities can develop naturally, they can also become particularly prominent in connection with lower forces, if a person obviously surrenders to satanic influence.... But they can also take a striking upswing through connection with the good spiritual world, powers can unfold that far surpass human natural abilities. And yet it is particularly that state which would only be natural, because the primal abilities which characterize your own being, the divine origin, come to the fore.... Everything will then be possible for a human being, he can work beyond human strength, he can right everything that is wrong.... he can heal the sick, work miracles, speak in wisdom, he can look into the realm of spirits, connect with them in the most natural way, he can place himself wherever he wants at any time, he can see through people, past, present and future are visible to him.... he can do everything that is only possible for a God, for he is My child, he is a divine creature who harbors all abilities within himself.... And all these divine qualities lie buried in the human being. He torments himself and struggles during his earthly life, he is blind in spirit, he does not know what he is capable of with the right attitude towards Me, with a way of life in love.... The man Jesus has certainly shown mankind what a person is capable of, who brings love to its highest development within himself. Yet, how few take Him as an example, how few follow Him.... how few therefore transcend the boundaries of the natural and can work supernaturally in supreme bliss.... These powers lie dormant in all of you and want to be awakened; you can all unearth treasures that make you happy, you could all change the pitiful state of your human existence into a supernatural.... For you all could work and create like gods, if you only wanted to do one thing: to shape your heart into love.... For love is proof of God, love deifies everything, love is the strength which makes everything possible for you, which unites you with Me so that you can make use of My strength, for which nothing is impossible.... But without love you are bound, without love you are blind in spirit; thus, without love, you are without strength and light, and therefore ungodly. Yet you are beings in possession of free will, and therefore you yourselves determine your state, you yourselves decide to whom you turn: to the prince of darkness, who makes you wretched, or to Him from Whom you emerged in light and strength....
Amen
TranslatorEn vosotros reposan fuerzas ocultas, que solo necesitáis sacar a la luz del día para poder crear y obrar inusualmente. Sois de origen divino, pero de esto ya no sabéis nada, renunciasteis a todas vuestras cualidades divinas cuando os alejasteis de Mí en tiempos primitivos. Pero vuestro ser primordial es divino y solo necesita emerger de nuevo lo que solo está dado en vuestro poder y en vuestra voluntad. Vuestra voluntad es libre, y puede significar tanto abundancia de fuerza como falta de fuerza para vosotros, porque vuestra voluntad determina vuestra actitud hacia Mí y por lo tanto también hacia el amor en vosotros. El amor libera todas las fuerzas atadas en vosotros; el amor permite que todas las cualidades divinas vuelvan a surgir en vosotros; el amor es fuerza y luz en sí mismo y, por lo tanto, toda impotencia y toda oscuridad desaparecerá de vosotros, y podréis obrar en fuerza y sabiduría.
Hay límites establecidos para la capacidad del hombre siempre que sea lo que era al comienzo de su carrera terrenal.... Un ser estrechamente conectado con la materia que todavía está completamente en la oscuridad. Naturalmente, sus habilidades pueden desarrollarse; también pueden surgir particularmente en conexión con fuerzas inferiores, cuando una persona obviamente se entrega a la influencia satánica.... Pero también pueden recibir un impulso notable a través de la conexión con el buen mundo espiritual, pueden desarrollarse fuerzas que superan con creces las capacidades naturales humanas. Y, sin embargo, es entonces el estado que solo sería natural, porque se abren paso las capacidades básicas que caracterizan vuestro propio ser, el origen divino....
Entonces todo será posible para una persona, puede obrar con fuerza sobrehumana, puede arreglar todo lo que está mal.... puede curar a los enfermos, hacer milagros, hablar con sabiduría, puede mirar en el reino de los espíritus y conectarse con ellos de la manera más natural, puede desplazarse donde quiera en cualquier momento, puede mirar a través de las personas, el pasado, el presente y el futuro son evidentes para él.... Puede hacer todo lo que solo un Dios puede hacer, porque es Mi hijo, es una criatura divina, que contiene todas las capacidades en sí mismo.... y todas estas propiedades divinas están enterradas en el ser humano. Se atormenta y lucha durante la vida terrenal, es ciego de espíritu, y no sabe lo que es capaz de hacer con la actitud correcta hacia Mí, al llevar una forma de vida en el amor....
El hombre Jesús ha mostrado a la humanidad lo que un hombre es capaz de hacer que lleva el amor al más alto desarrollo dentro de sí mismo. Pero cuán pocos toman un ejemplo de Él, cuán pocos solo Lo siguen.... Cuán pocos exceden los límites de lo natural y pueden obrar sobrenaturalmente en la más alta dicha.... Estas fuerzas duermen en todos vosotros y quieren ser despertadas; todos vosotros podéis levantar tesoros que os hagan felices, todos vosotros podríais cambiar el lamentable estado de vuestra existencia humana en un estado de felicidad excesiva.... porque todos vosotros podríais obrar y crear como dioses, si solo quisierais hacer una cosa: formar vuestro corazón para amar....
Porque el amor es prueba de Dios, el amor diviniza todo, el amor es la fuerza que todo lo hace posible para vosotros, que os une Conmigo, para que vosotros mismos podéis serviros de Mi fuerza, para la cual todo es posible....
Pero sin amor estáis atados, sin amor sois ciegos de espíritu, así que, sin amor, impotentes y sin luz y, por tanto, impío. Pero vosotros sois seres en posesión del libre albedrío, y es por eso que vosotros mismos determináis vuestro estado, lo determináis vosotros mismos a quién os recurráis, al príncipe de las tinieblas que os hace infelices, o a Aquel del Quien habéis surgido en luz y fuerza....
Amén
Translator