I Am always close to you so you call upon Me. There is no separation between Me and you if you abolish it yourselves by turning your thoughts to Me, by speaking to Me, be it in love or also in adversity. Every thought draws Me to you and your will holds on to Me as long as you devote yourselves to Me. At times you may well let Me wait longer until a call from you reaches Me; but I will never let you wait, for My love for you is powerful and will always unite with you if you turn to Me. But in My love I Am always willing to give, for through My gifts I want to keep you permanently bound to Me. This is why My gifts have to become indispensable to you, and I achieve this by letting you feel their effect so that you will never want to do without them again. But first you have to desire My gifts, because otherwise you cannot feel any effect. But you will only desire something you lack, but only if you suffer from the lack.... And thus, only the states of adversity can be explained which are intended to make you aware of this very lack so that you want to remedy it and ask Me for the gift of what you lack. I want to give, to constantly hand out, because I possess everything and can bestow unmeasured treasures.... For I Am driven by love to give you what you lack. Yet, My wisdom imposes a restriction on My love, for even giving can be detrimental if it would prevent you humans from your upward development. You cannot receive more than you are willing to utilise.... This is why you have to desire in order to be able to receive unmeasured.... My gifts to you therefore only depend on your will, and I will never deny Myself if you desire gifts of love from Me. I Am always close to you when your thoughts seek Me, when you enter into dialogue with Me, when you merely willingly strive towards Me, then I Am with you.... Therefore you should never doubt My will to help, you should never be weak in faith; you should not call to Me fearfully or timidly but always be certain that I Am only waiting for your call in order to be able to approach you, in order to hand out the abundance of My love in order to make you happy, to strengthen and to perfect you.... For everything I give you contributes towards your perfection if only you use it correctly, if you desire it, because you feel that you need it.... I know your weakness, I know what you are lacking, and I want to give to you with full hands.... Accept it if it is offered to you or ask for it, for you cannot do without My gifts of love if you want to become blessed, if you want to attain the perfection which will let you dwell in My presence forever but which you can never attain in a state of lack of strength and light.... Therefore, always desire light and strength and make contact with Me, the Eternal Source of Light and Strength, seek Me and allow yourselves to be drawn by Me and My love.... Desire Me Myself and I will give Myself to you, because I have loved you from the beginning and will love you forever....
Amen
TranslatorJe Suis toujours là lorsque vous M’appelez. Il n'existe aucune séparation entre Moi et vous lorsque vous-mêmes la suspendez en tournant vos pensées vers Moi, en Me parlant, que ce soit dans l'amour ou bien aussi dans la misère. Chaque pensée tournée vers Moi, M’attire à vous, et votre volonté Me tient près de vous tant que vous vous donnez à Moi. Parfois vous Me faites attendre longtemps jusqu'à ce que votre appel M’arrive ; mais Je ne vous laisse jamais attendre, parce que Mon Amour pour vous est puissant et il s'unit toujours avec vous lorsque vous vous tournez vers Moi. Dans Mon Amour Je suis toujours prêt à donner, parce qu'à travers Mes Dons Je veux toujours Me lier. Donc Mes Dons doivent devenir indispensables pour vous, et J’atteins cela en vous laissant sentir leur effet, de sorte que vous ne vouliez jamais plus vous en passer. Mais d'abord vous devez désirer Mes Dons, parce qu’autrement vous ne pouvez en percevoir aucun effet. Or vous désirerez seulement les choses qui vous manquent, et même seulement lorsque vous souffrez de leur manque. Et seulement ainsi s’explique les situations de misère qui doivent vous faire prendre conscience de votre manque, pour que vous deviez le suspendre et Me demander de vous tourner ce qui vous manque. Je veux donner, distribuer continuellement, parce que Je possède tout et peux donner des Trésors illimités, parce que Mon Amour Me pousse à vous donner ce qui vous manque. Mais Ma Sagesse ne met aucune limite à Mon Amour, parce que donner peut aussi être un désavantage si cela entrave les hommes dans leur développement vers le Haut. Vous ne pouvez pas recevoir davantage que ce que vous êtes disposés à considérer comme bon. Donc vous devez désirer pour ensuite recevoir sans limites. Les apports que Je vous envoie dépendent donc seulement de votre volonté et Je ne refuserai jamais lorsque vous désirez de Moi des Dons d'Amour. Je Suis toujours là lorsque vos pensées Me cherchent, lorsque vous tenez le dialogue avec Moi, si seulement vous tendez vers Moi dans la volonté, alors Je Suis avec vous. Donc vous ne devez jamais douter de Ma Volonté d'aider, vous ne devez jamais être faibles dans la foi ; vous ne devez pas M’invoquer craintifs ou hésitants, mais être toujours certains que J’attends seulement votre appel, pour pouvoir M’approcher de vous, pour distribuer sans limites Mon Amour, pour vous rendre heureux, pour vous fortifier et vous perfectionner. Parce que tout ce que Je vous donne, contribue à votre perfectionnement, si seulement vous l’utilisez bien, si vous le désirez, parce que Je sens ce dont vous avez besoin. Je connais vos faiblesses, Je sais ce qui vous manque, et Je veux vous donner à pleines Mains. Acceptez-le, lorsque cela vous est offert, ou bien demandez-le, parce que vous ne pouvez pas renoncer à Mes Dons d'Amour si vous voulez devenir bienheureux, si vous voulez atteindre la perfection qui vous fait demeurer éternellement près de Moi, chose que vous ne pouvez jamais atteindre dans un état d'absence de Force et de Lumière. Donc désirez toujours la Lumière et la Force et entrez en contact avec Moi, l'éternelle Source lumineuse et la Force, cherchez-Moi et laissez-Moi vous attirer vers Moi et vers Mon Amour. Désirez-Moi, et Je M’offrirai à vous, parce que Je vous aime depuis le début et Je vous aimerai dans l'Éternité.
Amen
Translator