It is an undeserved favour that you humans can take refuge in My arms when you are in need. You always know that I have an open ear for your requests and concerns, but you also know that I wait for your call, that I want to hear the voice of My child which resounds to Me in every mental plea.... I want you to come to Me in every earthly and spiritual adversity so that you will also experience My help. I stand by your side in small as well as in great adversities, but do you also know what I have in mind for you? Do you know whether the help you desire is suitable for the maturing of your soul? Precisely because you do not know this you should pray: 'Father, Thy will be done....' You should certainly ask that I help you, but not in what way, for I truly know best what serves your soul. You children possess My love after all, you all shall reach the goal on earth to find unity with Me.... Everything that serves this purpose I will give to you because I want you to become blessed. You should indeed present all your small and great worries and needs to Me, you should come to Me with all your requests, and if you have profound faith and express this faith in prayer I will also grant your requests, for profound faith is already an elevated degree of maturity and the union with Me will then have already taken place through love, which first gave birth to living faith. So then you shall experience My often marvellous help. But as long as the living faith is not yet present, as long as you are still weak in faith and therefore also weak with love, I often have to deny you what you ask for, yet always only out of fatherly care for the maturity of your soul.... Yet you should always trust in Me that I will arrange everything for you as is good.... But do not value bodily life as the highest good but only regard it as necessary for the soul, and if you thus remember the soul and its state after death and take care of and create for its life, death need not frighten you either, for then it will only be the gate into the most luminous eternity for you, yet you will never long for earth again, only then will you live and be unspeakably happy in My presence....
Amen
TranslatorC’est une Grâce imméritée, le fait que vous les hommes puissiez vous réfugier dans Mes Bras, lorsque vous êtes dans la misère. Sachez toujours que pour vos demandes et affaires J’ai une Oreille ouverte, mais sachez aussi que J’attends votre appel, que Je veux entendre la voix de Mes fils monter vers Moi dans chaque demande mentale. Je veux que vous veniez à Moi dans toute misère terrestre et spirituelle, pour que maintenant vous expérimentiez Mon Aide. Je vous assiste dans chaque misère grande comme petite, mais savez-vous aussi quelle Intention J’ai pour vous ? Savez-vous si l’Aide que vous désirez est adaptée pour que vous mûrissiez dans votre âme ? Justement parce que vous ne le savez pas, vous devez prier : «Père, que Ta Volonté soit faite....» Vous devez certes prier pour que Je vous aide, mais vous ne savez pas comment, parce que Je sais vraiment mieux que vous ce qui sert à votre âme. Vous Mes fils vous possédez Mon Amour, mais vous devez atteindre votre but sur la Terre, vous devez trouver l'unification avec Moi. Tout ce qui maintenant vous est utile Je l'emploie parce que Je veux que vous deveniez bienheureux. Vous devez Me présenter toutes vos préoccupations et vos misères petites et grandes, vous devez venir à Moi avec toutes vos affaires, et si vous avez une profonde foi et manifestez cette foi dans la prière, J’exauce vos demandes, parce qu'une profonde foi est déjà un degré accru de maturité, et l'unification avec Moi ensuite a déjà eu lieu à travers l'amour que la foi a d'abord fait naître. Alors vous devez expérimenter Mon Aide souvent de façon merveilleuse. Mais elle n'existe pas tant que votre foi n’est pas encore vivante, tant que vous êtes encore faibles dans la foi et donc aussi faibles dans l'amour, Je dois souvent vous refuser ce que vous demandez, mais toujours seulement à cause de Mon assistance paternelle pour la maturité de votre âme. Mais vous devez toujours vous fier à Moi, Qui règle tout comme cela est bien pour vous. Mais vous ne devez pas estimer la vie du corps comme le bien le plus haut, vous devez la considérez seulement comme nécessaire pour l'âme, et si vous pensez ainsi à l'âme, vous pourvoyez et créez pour son état après la mort, pour sa Vie, la mort ne doit pas vous effrayer, parce que pour vous elle est seulement la porte vers l'Éternité la plus lumineuse, vous ne désirerez jamais plus la Terre, seulement alors vous vivrez et serez inconcevablement bienheureux à Ma Proximité.
Amen
Translator