You humans are given a task on earth but you do not consider this and do not feel accountable as to whether you make correct use of your life on earth, that is, whether you live according to God's will. But you only have a short time and once you have finished your life on earth, you will have no opportunity anymore to accomplish your set task. With immense effort you can certainly still ascend in the kingdom of the beyond, yet you will never be able to attain what you could easily have attained on earth.... the childship to God, which makes you the most blissfully happy being in the spiritual kingdom. You can receive an excessive abundance of light on earth and, after physical death, enter the spiritual kingdom as beings of light; for God offers you such an extent of grace that you can lose all weakness and work full of strength, providing it is your will. Attaining the degree of light is not impossible for anyone, and the fact that it need not be difficult is Jesus Christ's gift of grace, Who acquired it for the human race on the cross. Thus anyone can request strength from Him, and every person calling upon Jesus Christ will irrevocably reach the goal. But which one of you humans lends his ear to the messengers of God when you are informed of this; which one of you humans strives consciously towards attaining childship to God on this earth? It only requires you to shape yourselves into love, for which the strength will be conveyed to you humans if you seriously want it and appeal to Jesus Christ for His support. Very little is expected of you humans but an incredible amount is offered to you and, yet, only a few strive for this degree which results in a life of supreme beatitude. You should become children of God, desire the Father with all your love, you should adapt yourselves to His fundamental nature, that is, become love as well. However, your nature is still governed by too much selfish love, and this only considers earthly life but not life after death. You don't ask yourselves why you live on earth, you don't try to ascertain the reason, instead, you look at life as an end in itself when, in fact, it is merely the means to an end. For this reason you let your time on earth pass by unused, you use your vitality wrongly, i.e. you only use it to attain earthly possessions which are transient. But you do not think of your life after death, of the soul's intransience and one day will have to pay a bitter price when you realise that you have irretrievably lost something that you could easily have won.... However, God respects your will, He neither determines nor forces you, but He always warns and admonishes you. Through His servants on earth He constantly informs you of the purpose for your existence, He sends messengers to cross your path who shall proclaim His will, He confronts you Himself in the form of suffering and adversities and shows you the fleeting nature of earthly things.... He leaves no stone unturned in order to lead you into realisation, yet He allows you to keep your freedom of choice.... And precisely because of this you will have to justify yourselves to Him, for you would be able to reach your goal were you to use your will correctly....
Amen
TranslatorVam ljudem na Zemlji je dana naloga, vendar vi tega ne upoštevate in se ne čutite odgovorne glede tega, ali pravilno uporabljate svoje življenje na Zemlji, to pomeni, ali živite v skladu z Božjo voljo. Vendar imate vi le še malo časa, in enkrat, ko boste končali svoje življenje na Zemlji, ne boste imeli več možnosti izpolniti svoje naloge, katera vam je zadana. Z ogromnim trudom se vi zagotovo lahko še naprej vzpenjate navzgor v kraljestvu onostranstva, pa vendar vi ne boste nikoli sposobni doseči tisto, kar bi lahko z lahkoto dosegli na Zemlji.... postati Božji otrok, kar vas naredi za najsrečnejše bitje v duhovnem kraljestvu.
Vi lahko prejmete prekomerno obilje Svetlobe na Zemlji in po fizični smrti vstopite v duhovno kraljestvo kot Bitja Svetlobe; kajti Bog vam nudi takšen obseg milosti, da lahko vi izgubite vse svoje šibkosti in delate polni moči pod pogojem, da je to vaša volja. Nobenemu človeku ni nemogoče doseči stopnje Svetlobe in, da to ni treba biti težko, je dar milosti Jezusa Kristusa, Kateri ga je za (vas) ljudi pridobil na Križu. Torej lahko sedaj vsak človek zaprosi za moč Njega, in vsaka oseba, ki pokliče Jezusa Kristusa za pomoč, bo nepreklicno dosegla cilj.
Vendar kdo od vas ljudi odpira svoje uho za Božje glasnike, ko ste o tem obveščeni, kdo od vas ljudi zavestno stremi k dosežku postati Božji otrok na tej Zemlji? Od vas se zahteva le, da sami sebe oblikujete v Ljubezen, za kar bo vam ljudem dana (posredovana) moč, če jo resnično želite in zaprosite Jezusa Kristusa za podporo. Zelo malo se zahteva od vas ljudi, toda ponujeno vam je neizmerno mnogo, pa vendar jih le malo stremi za to stopnjo, katera vam prinaša življenje v najvišji blaženosti.
Vi morate postati Božji otroci, polni ljubezni hrepeneti za Očetom, vi morate sebe prilagoditi Njegovemu značaju, to pomeni, prav tako postati Ljubezen. Vendar pa je vaš značaj še vedno preveč obvladan s sebično ljubeznijo in ta misli le na zemeljsko življenje, ne pa tudi na življenje po smrti. Vi se ne vprašate, zakaj živite na Zemlji, vi ne poskušate ugotoviti namena, namesto tega vi gledate na življenje, kot da je ono samo sebi namen, medtem, ko je ono le sredstvo za dosego cilja. Iz tega razloga vi puščate, da vaš čas na Zemlji mineva neizkoriščen, vi napačno uporabljate svojo moč življenja, to pomeni, vi jo uporabljate le za pridobivanje zemeljskih dobrin, ki pa so minljive. Vendar vi ne razmišljate o svojem življenju po smrti, o neminljivosti-večnosti duše, in nekega dne boste morali plačati grenko ceno, ko dojamete, da ste nepovratno izgubili nekaj, kar bi lahko z lahkoto pridobili....
Vendar pa Bog spoštuje vašo voljo, On ne določa, niti vas ne prisiljuje, ampak vas On neprestano opozarja in opominja. Skozi Svoje služabnike na Zemlji vas On nenehno obvešča o namenu vašega obstoja, pošilja vam glasnike, da prečkajo vašo pot, kateri vam bodo oznanili Njegovo voljo, On Osebno vas sooča v obliki trpljenja in stiske in vam kaže minljivost zemeljskih stvari....
On uporablja vsa sredstva, da bi vas vodil v spoznanje, pa vendar vam On pušča svobodo odločitve.... In ravno zaradi tega boste morali biti odgovorni pred Njim, ker bi vi lahko dosegli svoj cilj, če bi pravilno uporabili svojo voljo. AMEN
Translator