I want to awaken you to life.... My spirit shall come alive in you, then a rebirth is accomplished, the soul has entered a new stage of consciousness, it starts to work on itself, to dissolve its outer cover always in communion with My spirit, which gives it the guidance for it, which imparts strength to it and to which it now subordinates itself and seeks to shape itself according to My will.... Look at the little plants on earth, how they unfold and spread as soon as a ray of sunlight touches them, how they strive towards this light, open up and grow and flourish.... In the same way the soul is touched by the ray of My spiritual sun and surrenders to its effect, it unfolds, all forces within it are awakened and active, for My spirit will now never let it go, My ray of love touches it as soon as it only turns to Me as the eternal light.... it bursts the shackle, the coverings which still surround it, it frees itself from everything which could prevent the influx of My light of love, it works on itself and crystallises as it were with My support, it also knows that I Myself guide and lead it, for My spirit within it instructs it correctly.... And it shapes itself into love.... As a result, the strength from Me also becomes overwhelming in it, it is filled by My spirit to the same extent as it is filled by love for Me and for its neighbour, it has awakened to life and will never die for eternity, for the soul, once it has entered into real life, can no longer sink back into the death of the spirit, My strength works too powerfully in it and this strength keeps flowing back to Me. At the beginning of your embodiment as a human being you are still dead in spirit, the soul is still inactive, it only pays attention to bodily life, it has only directed its senses towards the world, and the spiritual spark in you rests in complete inactivity. It is indeed a part of Me, and what comes from Me is life.... My spirit never rests and yet I do not influence a person's soul against his will, thus My spirit only touches his soul when it becomes active with love through its will, thus it opens itself to My emanation of love, which causes the part of Myself, the spiritual spark in the human being, to become active, which he then no longer relinquishes. For once My radiation of love has been able to touch the soul it has already entered the stage of life, and it rejoices in its life and no longer gives it up. What I have created will not cease to exist but there is a state of death which is extremely agonising for the spiritual substance.... This is why I want to awaken it to life so that it can enjoy its existence, so that it experiences life as bliss, so that it can be active with light and strength. This alone means life, the utilisation of the strength from Me with love and wisdom, and you humans shall all gain this life.... I Myself will bring you life if you want to accept it from Me.... Therefore be willing and you will live for eternity....
Amen
TranslatorZum Leben erwecken will Ich euch.... Mein Geist soll in euch lebendig werden, dann ist eine Wiedergeburt vollzogen, die Seele ist in ein neues Bewußtseinsstadium eingetreten, sie fängt an, an sich zu arbeiten, ihre äußere Hülle aufzulösen immer in Gemeinschaft mit Meinem Geist, der ihr die Anleitung dazu gibt, der ihr Kraft vermittelt und dem sie sich nun unterordnet und sich zu gestalten sucht nach Meinem Willen.... Betrachtet die Pflänzchen auf der Erde, wie sie sich entfalten und ausbreiten, sowie ein Strahl des Sonnenlichtes sie berührt, wie sie diesem Licht zustreben, sich öffnen und wachsen und gedeihen.... So auch wird die Seele von dem Strahl Meiner Geistessonne berührt, und sie gibt sich ihrer Wirkung hin, sie entfaltet sich, alle Kräfte in ihr werden geweckt und tätig, denn Mein Geist lässet sie nun nimmer aus, Mein Liebestrahl berührt sie, sowie sie sich nur Mir als dem ewigen Licht zuwendet.... sie sprengt die Fessel, die Hüllen, die sie noch umgeben, sie macht sich frei von allem, was das Zuströmen Meines Liebelichtes verhindern könnte, sie arbeitet an sich selbst und kristallisiert sich gleichsam mit Meiner Unterstützung, sie weiß auch, daß Ich Selbst sie leite und führe, denn Mein Geist in ihr belehret sie recht.... Und sie gestaltet sich zur Liebe.... Dadurch wird in ihr auch die Kraft aus Mir übermächtig, sie ist erfüllt von Meinem Geist im gleichen Maß, wie sie erfüllt ist von der Liebe zu Mir und zum Nächsten, sie ist erwacht zum Leben, und sie wird nimmer sterben in Ewigkeit, denn die Seele, die einmal ins rechte Leben getreten ist, kann nicht mehr zurücksinken in den Tod des Geistes, in ihr wirket Meine Kraft zu mächtig, und diese Kraft strömt immer wieder zu Mir zurück.
Zu Beginn eurer Verkörperung als Mensch seid ihr noch tot im Geist, die Seele ist noch untätig, sie achtet nur des körperlichen Lebens, sie hat ihre Sinne nur zur Welt gerichtet, und der Geistesfunke in euch ruht in völliger Untätigkeit. Er ist wohl aus Mir, und was aus Mir ist, ist Leben.... Mein Geist ruhet nie und nimmer und doch wirke Ich nicht wider den Willen eines Menschen auf dessen Seele ein, also rühret Mein Geist erst dann seine Seele an, wenn sie durch ihren Willen in der Liebe tätig wird, sie sich also dadurch öffnet Meiner Liebeausstrahlung, die den Anteil Meiner Selbst, den Geistesfunken im Menschen, zur Tätigkeit veranlaßt, die dieser nun nicht mehr aufgibt. Denn wo einmal Meine Liebestrahlung die Seele berühren konnte, ist sie auch schon in das Stadium des Lebens getreten, und sie freut sich ihres Lebens und gibt es nicht mehr hin. Es gibt kein Vergehen dessen, was Ich geschaffen habe, aber es gibt einen Zustand des Todes, der für das Geistige überaus qualvoll ist.... Darum will Ich es zum Leben erwecken, auf daß es sich seines Bestehens erfreuen kann, auf daß es das Sein als Seligkeit empfindet, auf daß es tätig sein kann in Licht und Kraft. Das allein ist Leben, das Nützen der Kraft aus Mir in Liebe und Weisheit, und dieses Leben sollet ihr Menschen alle gewinnen.... Ich Selbst bringe euch das Leben, so ihr es annehmen wollet von Mir.... Darum wollet, und ihr werdet leben in Ewigkeit....
Amen
Translator