• Back

Wave of awakenings during the last days....

A large wave of spiritual awakenings is moving across the earth, for the end is near and during the last days many souls shall still be won for the spiritual kingdom. The love of God is infinite and helps wherever people are without strength because they live without love. God's outpouring of grace flows constantly to people, and where a heart merely opens to receive this flow of grace God's strength becomes evident and the human being testifies to Jesus Christ, the Son of God and Redeemer of the world.... For that reason God's Word is proclaimed everywhere, but it can only take effect on people if it is preached by someone filled by the spirit of God, who will give life to the Words and therefore also affect the listeners. And during the last days such preachers filled by the spirit of God will arise ever more, and thus they will have been awakened.... The Lord of Heaven and Earth reveals Himself in every way, he speaks through the mouths of many people, yet only if a spiritual awakening has preceded. But then the spirit within the person will impel him to be eagerly active on behalf of God and His kingdom.... But God's adversary also works to the same extent, and his endeavour is the same: to let people speak on his behalf so that darkness will be spread and that God shall lose his power. The human race lives in confused thinking, it no longer has the gift of discernment, it accepts and rejects entirely arbitrarily, for it is incapable of recognising truth as truth and error as error. And this inability is used by God's opponent by trying to intersperse the truth with errors.... Where divine revelations are conveyed to earth, where the spirit of God can work in a person, that is where the pure truth exists, and this will also be protected by the One Who wants to reveal Himself through it. The adversary can only exert his influence where the desire for truth is not predominant, where therefore God, the eternal Truth Himself, does not assume first place or where still earthbound thoughts emerge, so that the spirit of God has no unrestricted reign in the person.... Then it recedes and the hostile power gains influence over a person's thoughts although he believes himself to be instructed by the spirit of God. In that case, however, one cannot speak of a spiritual awakening either, the will might have been present yet he failed to do what is necessary in order to give life to the spirit within himself.... Many people want to hear God speaking and God is also lovingly inclined towards those who desire to hear His Word. Yet whether they will be able to hear His voice depends on the shape of the soul, which is the spiritual ear for God's voice. But the will to hear God's Word can also inspire the intellect to form divine Words, which is not to be condemned since the human will does not think anything anti-divine.... Nevertheless, it is not God's Word which is delivered by the human intellect.... On the other hand, however, a person can deeply desire God's Word and, filled by this desire, hear Him without being aware that it is God Himself Who speaks through Him.... In that case, he is unconsciously of service to the Lord as someone who is spiritually awakened.... and he speaks the truth, because his desire for it is, at the same time, also a desire for God, which He always grants....

The awakenings during the last days before the end will particularly emerge where the proclamation of the Gospel is felt as an inner need. That is where the spirit in the person is already working, and then it will clearly express itself insofar as that an unusual talent will come to light, yet only during his service for God and His kingdom. Then a person without any special oratory gift will be able to make good speeches, a person without any special previous knowledge will be able to offer informative clarifications; he will have fluent answers to questions about spiritual things.... The spirit of God will visibly take effect, the person will belong to those who are awakened, who vividly stand up for the Word of God because they will be inwardly impelled by the spirit which continually strives towards the Father-Spirit, which always reveals the divine will to the person and urges him to implement it. This kind of awakening will particularly emerge in congregations where the desire to hear God's Word predominates, and where God therefore speaks to the congregation through a person.... And the congregation will listen to this person, because the working of God in him will be obvious. But he will speak in his own words, nothing abnormal will come to light, even though he will show talents which he otherwise does not possess. Yet he will not speak in a psychic state, he will not speak automatically, hence he will not be forced to speak such that his mouth forms words uninfluenced by his intellect.... Such proclaiming can also take place but it is not to be regarded as an awakening of the spirit, it is more likely the taking possession of the human will by a being which wants to express itself. In the right kind of awakening the spirit illuminates the human being's intellect at the same time, it corrects his thinking, thereby enabling the person to speak spiritedly to his listeners, not like an automaton, which brings forth one word after another and betrays a strange power speaking through him.... If this power is evil it can cause tremendous damage; if it is good, the spiritual results can also be good yet they must never be judged to be the same as the working of God's spirit in a person, which is such a bright illumination of divine strength of love that it is recognisable through increased knowledge and great diligence for God and His kingdom. Hence this applies to the proclamation of the divine Gospel in the congregation, which needs to be paid special attention to during the time of the end. But the spirit of God can also express itself in solitude, it can educate an individual person and impart knowledge to him for a purpose.... Then the spirit of God within a person has equally been awakened through the person himself. And this kind of awakening is also associated with a mission.... the knowledge which is subsequently received by the person shall be passed on, for the Gospel shall be spread in all purity with divine support.... God Himself takes care of people who received the Gospel in a spoilt form and who therefore no longer have the right kind of faith; he will, however, give it back to them by imparting the pure truth to them. To these spiritually enlightened people is God speaking directly, they hear His speech within themselves like clear mental Words, they receive impressive instructions with the purpose of passing them on to people.... Thus God speaks through these people, yet again not in a way that the human being serves God in the form of a speaker but that he, after having received the divine Word, has to activate his own will to pass the divine Word on. This working of the spirit is insofar significant as that it establishes a foundation again, so that people can be introduced to the fundamental truth, so that God Himself can instruct the human race and thereby every doubt can be refuted, every error exposed and every wrong interpretation corrected.... so that the pure Gospel can therefore be proclaimed by God Himself, received through a person in whom His spirit can be active, and recorded by his will to be of service to God and to people. Spiritually awakened people will always serve God with enthusiasm and conviction, and that in different ways.... Thus the spirit of God is always active in them, which guides their thinking and intentions correctly, which provides them with unusual strength to seriously work for the kingdom of God.... And such awakenings will happen frequently during the last days, yet where this is possible the spirit of God manifests itself unusually, because His love and wisdom recognise what is beneficial for the salvation of the human race. He knows His servants and assigns to them the work they are capable of doing. He works in public like in solitude; according to His wise Judgment He appoints positions to those who are capable of administering them well .... And thus the tasks he gives to His servants are different; yet they all work for His kingdom and are of service to Him, and the work of every individual person will be blessed....

Amen

종말의 때의 부흥의 물결.

큰 영적인 부흥의 물결이 이 땅에 임할 것이다. 왜냐면 종말이 가까이 다가왔기 때문이다. 마지막 때에 많은 혼들을 영의 나라를 위해 얻어야 한다. 하나님의 사랑은 끝이 없고 모든 곳에서 사랑이 없이 살기 때문에 무기력한 사람들을 돕는다. 하나님의 은혜의 흐름은 쉬지 않고 사람들에게 흘러간다. 하나님의 은혜의 흐름을 영접하기 위해 단지 심장을 여는 사람에게 하나님의 능력이 나타날 것이고 그런 사람은 세상의 구세주 하나님의 아들 예수 그리스도를 증거할 것이다.

그러므로 모든 곳에서 하나님의 말씀이 선포될 것이다. 그러나 말씀에 생명을 부여하는 하나님의 영으로 충만한 사람이 설교할 때 이로써 듣는 사람이 감동을 느낄 때 비로소 사람에게 역사가 충만하게 될 것이다. 종말의 때에 이런 영으로 충만한 설교자들이 많이 나올 것이다. 그들은 깨어난 영을 가진 사람들이다. 하늘과 땅의 주님은 모든 방식으로 자신을 계시하고 많은 사람들의 입술을 통해 말한다. 그러나 그들의 영이 깨어난 후에 비로소 그들을 통해 말한다. 그러면 사람 안의 영이 그가 하나님과 하나님의 나라를 위해 열심히 일하게 만든다.

그러나 같은 정도로 하나님의 대적자도 역사하고 그가 노력하는 일은 마찬가지로 사람들이 자신을 대신하여 말하게 하는 일이고 이로써 어두움이 많이 전파되고 하나님이 그의 권세를 잃게 하는 일이다. 인류는 혼동된 생각 속에 살고 더 이상 분별할 능력이 없고 그들은 서로 자기 맘대로 영접하거나 영접하지 않고 버린다. 왜냐면 그들에게 진리를 진리로 오류를 오류로 깨달을 능력이 없기 때문이다. 하나님의 대적자는 이런 무능력을 진리 대신에 오류를 관철시키려고 시도하면서 활용한다.

이제 하나님의 계시를 이 땅에 보내주는 곳과 하나님의 영이 사람 안에 역사할 수 있는 곳에 순수한 진리가 있다. 순수한 계시는 순수한 계시를 통해 자신을 계시하기 원하는 분의 보호를 받는다. 단지 진리를 향한 갈망이 지배적이지 않고 영원한 진리 자체인 하나님이 첫번째 순위에 들지 않은 곳과 또는 이 땅에 묶여있는 생각을 가진 곳과 하나님의 영이 사람 안에서 제한받지 않고 역사할 수 없는 곳에서 대적자가 역사할 수 있다. 그러면 하나님은 뒤로 물러나고 대적하는 권세가 사람의 생각에 영향력을 얻는다. 그러나 사람은 하나님의 영으로부터 가르침을 받았다고 믿지만 영이 깨우침을 받았다고 말할 수 없고 아마도 의지가 존재할 수 있지만 그러나 자신 안의 영에게 생명을 부여하기 위해 요구되는 일을 행하지 않는다.

많은 사람들이 하나님이 말하는 것을 듣기 원한다. 하나님은 자신의 말을 듣기를 갈망하는 사람들에게 사랑이 충만하게 다가간다. 그러나 사람들이 하나님의 음성을 들을 수 있게 되는 일은 하나님의 음성에 대한 영적인 귀인 그들의 혼의 상태에 달려있다. 하나님의 음성을 들으려는 의지가 하나님의 말씀을 만들어 내도록 이성을 자극할 수 있다. 이런 의지를 정죄할 일이 아니다. 왜냐면 그러면 사람의 생각이 하나님을 대적하는 생각을 하지 않기 때문이다. 그러나 사람의 이성이 만들어 낸 것은 하나님의 말씀이 아니다. 반면에 사람이 하나님의 말씀을 깊이 갈망할 수 있고 그가 그에게 말하는 분이 하나님 자신인지 알지 못하고 이런 갈망으로 충만한 가운데 하나님의 말씀을 들을 수 있다. 그러면 그는 의식하지 못하는 가운데 주님에 의해 깨어난 자로써 섬기게 되고 진리를 말하게 된다. 왜냐면 진리를 향한 갈망은 하나님이 언제든지 성취시켜주는 하나님을 향한 갈망이기 때문이다. (1952년 8월 8일)

종말 전의 마지막 때의 부흥은 특별하게 복음을 선포하려는 내적인 갈망을 느끼는 곳에서 일어나게 될 것이고 그곳에서는 하나님의 영이 사람 안에서 이미 역사한다. 하나님의 영이 특별한 은사가 사람에게 나타나게 한다. 그러나 단지 하나님과 그의 나라를 위해 섬기는 동안에만 자신을 공개적으로 나타낸다. 그러면 사람이 특별히 말을 잘하는 소질이 없이도 말을 잘할 것이고 특별한 선행되는 지식을 갖지 못한 사람이 선명하게 설명할 수 있게 될 것이다. 그가 영적인 일에 관한 질문을 받으면, 그는 순조롭게 대답할 수 있게 될 것이고 하나님의 영이 볼 수 있게 역사할 것이다. 하나님의 말씀을 위해 자신을 생명력 있게 드리는 사람들이 영이 깨어난 사람들에 속한 사람들이다. 왜냐면 그들은 내면으로부터 영의 인도를 받기 때문이다. 영은 지속적으로 아버지의 영에게 향하도록 재촉하고 사람에게 항상 하나님의 뜻을 계시하고 하나님의 뜻을 행하도록 재촉한다.

이런 부흥은 특별히 하나님의 말씀을 들으려는 갈망이 지배하는 교회 내에서 나타날 것이다. 그러므로 하나님은 한 사람을 통해 교회에 말할 것이고 성도들은 이 사람의 말을 들을 것이다. 왜냐면 그에게 나타나는 하나님의 역사가 분명하기 때문이다. 그는 자신이 말하는 것처럼 말할 것이다. 그가 자신이 가지고 있지 않은 능력을 나타낼 것이지만 어떤 자연스럽지 못한 것도 나타나지 않을 것이다. 그러나 그는 매체를 통해 말하지 않고 자동적으로 말하지 않는다. 다시 말해 그는 이성의 영향을 받지 않고 자신의 입술로 말을 만들어 말하도록 강요받지 않는다. 이런 방식으로 계시받는 일이 일어날 수 있다. 그러나 이는 영이 깨어난 것이라고 할 수 없고 이는 더 정확하게 말하면, 자신을 표현하기 원하는 존재에 의해 사람의 의지가 붙잡힌 것이다.

올바른 깨우침의 경우에는 영을 깨우침과 동시에 사람의 이성을 깨우친다. 그는 올바르게 자신의 생각을 한다. 그러므로 그는 자신의 청중들에게 외부의 세력을 깨달을 수 있게 해주는 세력이 하는 말을 계속하여 뱉어내는 자동화된 기계처럼 말하는 것이 아니라 생명력 있게 말할 수 있다. 이 세력이 악한 세력이라면, 이 세력은 큰 해를 끼칠 수 있다. 이 세력이 선한 세력이라면, 영적인 결과는 좋게 될 수 있다. 그러나 이런 일은 하나님의 사랑의 힘을 밝게 비춰주는 더 높은 지식과 하나님과 하나님의 나라를 위한 증가된 열심을 볼 수 있게 해주는 사람 안에 하나님의 영의 역사로 절대로 평가 할 수 없다. 이런 기준이 종말의 때에 특별하게 주의를 기울여야 할 하나님의 복음을 교회에서 전하는 사람들에게 해당된다.

그러나 하나님의 영은 조용하게 자신을 표현할 수 있고 각각의 사람들을 가르치고 그들이 정함 받은대로 그들에게 지식을 전할 수 있다. 그러면 사람 안의 하나님의 영이 마찬가지로 사람 자신에 의해 깨어난 것이고 이런 깨우침을 받는 일은 또한 사명과 연결되어 있다. 이제 사람이 받는 이런 지식은 전해야만 한다. 왜냐면 복음이 하느님의 도움으로 가장 순수한 형태로 전해져야 하기 때문이다. 하나님은 복음을 왜곡된 상태로 받아서 올바른 믿음을 갖지 못한 사람들을 도와 그들에게 순수한 복음을 전해줌으로써 그들이 올바른 믿음을 다시 갖게 한다.

하나님은 영이 깨어난 사람들에게 직접 말한다. 그들은 하나님의 음성을 자신 안에서 선명하는 생각에서 나오는 말로 듣는다. 그들은 감동을 주는 가르침을 받고 이를 사람들에게 전하라는 사명을 받는다. 그러므로 하나님이 그들을 통해 모든 사람들에게 말한다. 그러나 사람이 말하는 통로로써 하나님을 섬기는 방식이 아니라 하나님의 말씀을 받은 후에 그의 의지 자신이 하나님의 말씀을 전하기 위해 일해야만 하게 하는 방식이다.

이런 영의 역사는 사람들이 근본적인 진리로 인도받는 기초를 다시 놓는 아주 큰 의미가 있고 하나님 자신이 사람들을 가르쳐 모든 의심을 물리치고 모든 오류를 드러나게 하고 모든 잘못된 해석을 교정하는 의미에서 아주 큰 의미가 있다. 그러므로 하나님 자신이 하나님을 섬기고 사람들을 섬기려는 의지를 가진 그 안에 하나님이 역사할 수 있는 한 사람을 통해 사람들에게 순수한 복음을 전한다. 영이 깨어난 사람은 항상 열심과 확신을 가지고 여러가지 방식으로 하나님을 섬길 것이다. 그러므로 그들 안에 하나님으로부터 온 영이 항상 역사하고 그들의 생각과 원하는 일을 올바르게 인도하고 그들에게 특별한 능력을 주어 그들이 진지하게 하나님의 나라를 위해 일하게 한다.

이런 부흥이 종말의 때에 자주 일어날 것이다. 그러나 이런 부흥이 가능한 곳에서 하나님의 영이 특별하게 나타난다. 왜냐면 하나님의 사랑과 지혜가 무엇이 인류의 구원을 위해 도움이 되는지 깨닫기 때문이다. 하나님은 자신의 일꾼들을 깨닫고 그들이 행할 수 있는 능력이 있는 일을 그들에게 부여한다. 하나님은 조용하게 역사할 뿐만 아니라 공개적으로 역사한다. 하나님은 자신의 지혜로운 판단대로 실제 관리할 수 있는 능력 있는 사람들에게 직분을 맡긴다. 하나님이 자신의 일꾼들에게 부여하는 사명은 서로 다르다. 그러나 모두가 그의 나라를 위해 일하고 그를 섬기며 모든 일은 축복을 받을 것이다.

아멘