• Back

Spiritual spark.... Life....

It is the spirit that gives life.... It is My Spirit, My Share, which slumbers within you and shall be brought to awaken, which does not push itself forward but patiently waits until you prompt it to express itself.... But then it will announce marvellous things to you, for it is divine and therefore knows everything, it can also reveal everything to you that you desire to know and even more....

My Spirit is the divine spark which rests in every human being's heart and which only gives him the right life if it can be active in him. And to let this spiritual spark become an infinite sea of fire is the purpose of your earthly life or also the fulfilment, for then you will be filled with the divine spirit as soon as the spark in you, which is My Share, has become a bright flame of love. For then you will have accomplished the union with Me, the spark of love will have united with the fire of Eternal Love and I shall be present in the human being in all fullness, he shall live in and with Me.... At the beginning of your embodiment as a human being your soul came from below, that is, its substances passed through the material creation because they belonged to the fallen spiritual substance which first had to develop upwards again.... The body is likewise still very immature spiritual substance, and both soul and body would hardly progress upwards during earthly life if the divine spark within the soul did not take the lead.... or also.... if I were not always willing to let My Spirit, My power of love, flow into the human being, which always results in the achievement of the final goal, but this grace is not utilised by every human being.... For My Spirit can only express itself once the human being listens to it of his own free will, My Spirit can only express itself when the human being's heart shapes itself into love which enables him to hear the subtle voice of My Spirit.... Thus he awakens it to life through love, that is, he allows its effectiveness, My Spirit becomes active and now guides the human being onto the right path.... My Spirit instructs him, the human being is taught divine wisdom from within because it is not earthly but spiritual knowledge which he now receives, knowledge which originates from Me Myself, which is thus conveyed to the human being through the voice of the spirit. However, in order to be able to hear this voice the human being's spiritual ear has to be trained, that is, the soul has to shape itself such that it understands what the spirit is saying to it, and this shaping happens through loving actions.... A person who lives a life of love has the ability to inwardly hear the words imparted to him by My Spirit; however, the soul has only regained this ability, for it once possessed great abilities which it lost due to its past apostasy from God.... But love brings back all its divine attributes, and therefore the human being can still accomplish much more if he endeavours to live a life of love, for it is his original state into which he enters once he joins Eternal Love through love, when he can now work in union with Me and thus also accomplish everything. But the soul would never reach this goal by its own strength, therefore I placed a small spark of My Eternal Spirit into the soul, and blessed is he who allows himself to be guided by it, blessed is he who listens to its voice.... blessed is he who establishes the connection with the Father-Spirit of Eternity.... For he shall live forever....

Amen

Geistesfunke.... Life....

É o espírito que dá vida.... É o Meu espírito, a Minha parte, que se inclina dentro de vós e será levado a despertar, que não se empurra para a frente, mas espera pacientemente até que vós o façais exprimir-se.... Mas então anunciar-vos-á coisas gloriosas, pois ele é divino e por isso sabe tudo e pode também revelar-vos tudo o que desejais saber e muito mais.... O meu espírito é a centelha divina que descansa em cada coração humano e que só dá ao ser humano a vida certa se este puder ser activo nele. E deixar que esta centelha espiritual se torne um infinito mar de fogo é o propósito da vossa vida terrena ou também a realização, pois assim que a centelha em vós, que é a Minha parte, se tiver tornado uma chama brilhante de amor, então estareis cheios de espírito divino. Pois então terás realizado a unificação comigo, a pequena centelha do amor terá unido com o fogo do amor eterno, e eu estarei presente no ser humano em toda a plenitude, ele viverá em e com Mim....

No início da sua encarnação como ser humano a sua alma veio de baixo, ou seja, as suas substâncias passaram pela criação material porque pertenciam à substância espiritual caída que primeiro teve de se desenvolver novamente para cima.... O corpo é também ainda uma substância espiritual muito imatura, e tanto a alma como o corpo dificilmente progrediriam durante a vida terrena se a centelha de Deus na alma não cuidasse da orientação.... ou também.... se eu não estivesse sempre disposto a deixar o Meu espírito, a Minha força de amor, fluir para o ser humano, o que também resulta sempre na realização do objectivo final, só que esta graça não é utilizada por cada pessoa.... Pois o Meu espírito só se pode expressar quando o ser humano o ouve de livre vontade, o Meu espírito só se pode expressar quando o coração do ser humano se molda em amor e assim pode ouvir a voz subtil do Meu espírito.... Assim ele desperta-o para a vida através do amor, ou seja, ele permite que seja eficaz, o Meu espírito torna-se activo e agora guia o ser humano para o caminho certo.... O meu espírito instrui-o, o ser humano é ensinado a sabedoria divina por dentro, porque não é conhecimento terreno mas espiritual que ele agora recebe, conhecimento que provém de Mim Mesmo, que por isso é transmitido ao ser humano através da voz do espírito. Mas para poder ouvir esta voz, o ouvido espiritual do ser humano tem de ser treinado, ou seja, a alma tem de se moldar de modo a compreender o que o espírito lhe está a dizer, e esta moldagem acontece através da actividade amorosa.... Uma pessoa que vive apaixonada tem a capacidade de ouvir interiormente as Palavras que o Meu espírito lhe transmite; mas a alma só recuperou esta capacidade, pois em tempos possuiu capacidades a um elevado grau que perdeu devido à sua apostasia passada de Deus.... Mas o amor restaura todas as suas características divinas, e portanto o ser humano pode realizar muito mais se fizer um esforço para viver uma vida de amor, pois é no seu estado original que ele entra quando se une ao amor eterno através do amor, quando agora pode trabalhar em união comigo e assim também realizar tudo. Mas a alma nunca alcançaria este objectivo sozinha, por isso coloquei uma pequena centelha do Meu espírito eterno na alma, e bendito é aquele que se deixa guiar por ela, bendito é aquele que dá ouvidos à sua voz.... abençoado que estabelece a ligação com o Pai-Espírito desde a eternidade.... Pois ele viverá para sempre...._>Ámen