One characteristic of the working of My spirit is hearing the inner voice. I Myself communicate with you so that you can understand Me, so that you can even hear My voice audibly within if you have reached a specific degree of maturity which allows for the latter. Hence you can hear My Word within yourselves which My love, wisdom and omnipotence pours into you in the form of brightest thoughts, and which also reveal My love, wisdom and omnipotence to you.... Kind admonition, comfort and advice will therefore reach your spiritual ear and teachings of wisdom will be conveyed to you, explaining My reign and activity in a way that you can also recognise My omnipotence, for all My revelations I bestow upon a person are merely intended for you to recognise Me Myself, to recognise a Being Which is exceedingly kind, wise and powerful. Consequently, if I reveal Myself to a person who is able to hear My voice within himself, he must also receive Words which allow Me to be recognised in My nature, and thereby you human can make the test, if you doubt the authenticity of such Words which are presented as having been 'received' from Me. Every human being should be able to hear My voice within himself, yet only a few people exist on earth, especially during the last days, to whom I can speak so that they will hear Me. Although anyone may feel himself addressed by Me, I will not deny Myself to any person, however, whether his soul is sufficiently prepared so that it can hear and understand the voice of My spirit is the only decisive factor, as to whether the spiritual knowledge presented to people as My revelation is My spoken living Word. For the intellect can also produce words which are pleasing to Me, a person's thoughts can aim towards Me and desire to hear My speech, he can want Me to express Myself in a way he desires. In that case the spiritual information is produced through human will, and although it is not in contradiction to the divine principle it is nevertheless not the divine Word My spirit would like to impart to the soul, but the soul can neither hear nor understand this because it has not attained spiritual maturity as yet.
This person is indeed influenced by My spirit or he would not express God-opposing views, however, My voice, My living Word, is always received without forethought, in a manner of speaking, the recipient receives My literally imparted Word.... Words with profound meaning through which all people shall be guided into realisation; Words which are profoundly significant and are intended to enlighten people who are still living in spiritual darkness. If I speak through the spirit to people who are to pass on to their fellow human beings what they heard from Me, then I will truly speak in a clearly understandable way which also testifies to My love, wisdom and omnipotence, otherwise I Myself would not be recognised in the Word that flows forth from Me. However, the intention of My Word is for humanity to learn to recognise Me.... Consider these Words seriously if you conduct an examination of spiritual knowledge which claims to originate from Me. If people can recognise an exceedingly kind, wise and powerful God and Father of eternity in it, they can unhesitatingly accept them as coming from Me. Nevertheless, only very rarely reveal Myself to a soul which had so sharpened its spiritual ear in order to perceive the voice of My spirit and to repeat word for word the message it receives from the spirit.... A genuine Word recipient is never intellectually active himself and his spiritual knowledge includes all areas, because I first want to introduce himself and through him subsequently all people to the truth, because he shall become a true proclaimer of the truth, for only this can make My nature identifiable to people. It is imperative that anyone who wants to recognise Me must know the truth, so that he will learn to gain a living faith, i.e. that his inner faith will become conviction, which before was merely traditionally adopted spiritual knowledge. I, however, want to be recognised, because I want to be loved.... For this reason all My revelations will only aim to achieve to give people a truthful impression of Me, so that they will be able to love Me if they inwardly visualise this picture which is, however, only possible if purest truth is conveyed to them. And the unusual way of transferring the truth through a person's indwelling spirit is always the most unmistakable characteristic that a person hears My voice within himself, that he receives the living Word from Me Myself, Who is the eternal Word Himself....
Amen
TranslatorUna característica de Mi efecto del Espíritu es la audición de la voz interior. Yo Mismo Me comunico con vosotros para que Me podáis entender, hasta que podáis escuchar Mi voz sonar en vosotros cuando habéis alcanzado un cierto grado de madurez, que hace posible esto lo último. Por lo tanto, podéis escuchar Mi Palabra en vosotros, y eso en forma de pensamientos llenos de luz, que dejan fluir Mi amor, sabiduría y omnipotencia hacia vosotros y que os manifiestan Mi amor, sabiduría y omnipotencia....
Así que llegarán amonestaciones amorosas, consuelos y consejos a vuestro oído espiritual, os serán transmitidas lecciones de sabiduría y mi gobierno y obra se os explicará de tal manera que también podréis reconocer Mi omnipotencia de ella, porque todas Mis revelaciones que doy a las personas, solo apuntan a reconocerme a Mí Mismo, el reconocimiento de un ser que es sumamente amoroso, sabio y poderoso. A quien ahora Me revelo, quien es capaz de escuchar Mi voz dentro de sí mismo, por tanto, debe recibir Palabras que Me dejan reconocer en Mi ser, y vosotros podéis hacer una prueba sobre esto, si dudáis de la autenticidad de tales palabras que se presentan como “recibidas” de Mí.
Todos deberían poder escuchar Mi voz dentro de sí mismos, pero solo hay unas pocas personas en la tierra, especialmente en los últimos tiempos, con quienes puedo hablar, que Me escuchen. Aunque todos puedan sentirse dirigidos por Mí, no Me negaré a ninguna persona, pero si su alma está preparada de tal manera que pueda escuchar y comprender como la voz de Mi Espíritu, solo eso determina, si el bien espiritual presentado a los hombres es una revelación de Mi parte, es la Palabra viva hablada por Mí. Porque el entendimiento humano también puede formar palabras en un sentido que Me agrada; el pensamiento del hombre puede apuntarme y también anhelar Mi discurso, puede querer que Me exprese como él lo anhela. Entonces, un bien espiritual sale a la luz a través de la voluntad humana, que probablemente no contradice al principio divino, pero tampoco es la Palabra viva que Mi Espíritu quiere transmitir al alma en el hombre, pero que ésta aún no puede escuchar y comprender, porque todavía no ha alcanzado la madurez.
Mi espíritu ciertamente influye en el pensamiento de esa persona, por lo que no pronuncia nada contrario a Dios, pero Mi Voz, Mi Palabra viva, se recibe sin reflexión, se transmite literalmente, por así decirlo, lo que quiero anunciarle al destinario de Mi Palabra.... palabras de un contenido profundo a través de las cuales todas las personas deben ser conducidas al reconocimiento; Palabras que tienen el significado Más profundo y están destinadas a traer luz a las personas, que todavía caminan en las tinieblas del espíritu.
Cuando Yo les hablo a las personas a través de Mi Espíritu para que ellas transmiten lo escuchado de Mí a sus semejantes, entonces realmente hablaré de tal manera que sea claramente comprensible, pero también testificando Mi amor, sabiduría y omnipotencia, de lo contrario, Yo Mismo no sería reconocible en la Palabra, que fluye de Mí. Pero el propósito de Mi Palabra, sin embargo, es que la humanidad aprenda a reconocerme.... Considerad estas Palabras seriamente, si emprendéis un examen del bien espiritual que debería tenerme como origen. Si las personas pueden reconocer en esto a un Dios y Padre extremadamente amoroso, sabio y poderoso, entonces vosotros podéis aceptarlo con seguridad como si viniera de Mí.
Pero solo muy pocas veces puedo anunciarme a Mí Mismo de esta manera, que un alma ha agudizado su oído espiritual de tal manera para escuchar la voz de Mi Espíritu y reproducir literalmente lo que el Espíritu de Mi anuncia a ella.... un verdadero receptor de palabras nunca es mentalmente activo por sí mismo, y sus bienes espirituales incluyen todas las áreas, porque primero quiero introducirle a él y luego a través de él a todos los hombres en la verdad, porque él debe convertirse en un verdadero proclamador de la verdad, que solo puede hacer que Mi ser sea reconocible para la gente.
Quien quiera aprender a reconocerme, debe experimentar absolutamente la verdad, para que aprenda a creer de manera viva, es decir, la creencia en él se convierte en un convicción, que antes solo era un conocimiento espiritual tradicionalmente adoptado. Pero Yo quiero ser reconocido, porque quiero ser amado.... Por eso todas Mis revelaciones solo apuntarán a una cosa, darle a la gente una imagen veraz de Mí para que puedan amarme cuando ponen esa imagen en sí mismos, lo cual solo es posible si se les proporciona la más pura verdad. Y la transmisión de la verdad de una manera inusual, a través de la voz del espíritu en el hombre, es siempre la característica más infalible de que un hombre oiga Mi voz dentro de sí mismo, que reciba la Palabra viva de Mi Mismo, Que Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad....
Amén
Translator