• Back

Spiritual decline.... Urgency of helping co-operation....

A spiritual mission must be undertaken and carried out completely voluntarily, for all compulsion prevents its effect. But the free will to do so arises from love, from love for Me and for one's neighbour, otherwise a person would never offer himself to such a mission, which only has purely spiritual causes and pursues a purely spiritual purpose. If love for Me and for his neighbour impels a person to lead him to Me because he knows that the distance from Me has a disastrous effect on his fellow human being's soul and because he knows that I take pleasure in every soul which returns to Me again, only then will he be successful in his mission, because love is the strength which brings about success.... I can only make people realise their spiritual adversity, the will to remedy it now has to awaken in the human being's heart and impel him into further action. Although I Myself Am always the driving force, it is My love which I bestow upon you, who want to serve Me, which constantly keeps the desire alive in you to help those who are in need.... And My love can affect you in this way because you are of good will.... The danger of spiritual decline is immense amongst people, nothing leaves a deeper impression anymore, no matter what they encounter.... everything is viewed purely earthly but no spiritual meaning or explanation is ever recognised. Mankind can no longer be influenced in any way, even the greatest disasters only affect them insofar as their own possessions are lost as a result, but those who are not affected themselves only take note of it, yet the event does not leave a deeper impression. Scorn and derision only affect those who believe to recognise a spiritual connection; people are very superficial and it is unspeakably difficult to touch their hearts so that they open themselves to the spiritual influence and come to recognition. It is also unspeakably difficult for you, who have taken on this mission, to be heard by the people of the world.... And yet you are still best able to make them think because you live amongst them and yet walk a path which is unknown to them. They have no desire to follow you on this path and yet they wonder where your path might lead.... The very fact that you walk among them and think and act differently from them can make them think, and that is what is necessary in order to be able to continue to influence them. But I know about every soul, about its degree of maturity, I also know that only a few can still be won and I will not leave them to their fate but send you on their way. I Myself can only influence them through you, and that is your mission, that you create the connection between them and Me, that you give Me the opportunity to speak to people without forcing their will.... They will not recognise Me but listen to the words as emanating from you, and yet they will remember some of these words because My power is at work where they only listen to Me.... No encounter you will have is arbitrary, just as no event around you is pointless and purposeless, yet the human being's will itself decides the effect on himself, on his soul. I rejoice in your co-operation, yet you also have to carry out this work entirely of your own free will, which is why I cannot prove the importance of your work to you through unusual signs but only require your faith that I need you during the last days before the end because immense spiritual hardship prevails on earth as well as in the spiritual kingdom, and that I bless you for your will to help and your loving cooperation....

Amen

도움을 주는 동역이 긴급하게 필요하게 하는 영적인 침체.

영적인 사명은 사람이 완전히 자발적으로 받아, 수행해야만 한다. 왜냐면 사람이 강제로 행하면 효력이 나타나지 않기 때문이다. 그러나 이 일을 하려는 자유의지는 사랑에서 비롯된다. 즉 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑에서 비롯된다. 사랑이 없다면 인간은 순전히 영적인 원인과 순전히 영적인 목적을 추구하는 그런 사명에 자신을 절대로 제공하지 않을 것이다. 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑이 너와 멀리 떨어진 이웃의 혼에 불행하다는 것을 알고 내가 또한 다시 나에게 돌아 오는 모든 혼을 기뻐한다는 것을 알기 때문에 이웃을 나에게 인도하면, 그가 비로소 자신의 사명을 성공시키게 된다.

나는 단지 사람들에게 그들의 영적 고통을 깨닫게 해줄 수 있다. 이런 고통을 해결하려는 의지가 이제 사람의 심장 안에서 깨어나야만 하고, 이제 계속하여 그를 행동으로 이끌어야만 한다. 나 자신이 항상 원동력이고, 내가 나를 섬기기 원하고, 너희안에 위험에 처한 사람들을 도우려는 갈망이 활발한 너희에게 주는 것은 사랑이다. 내 사랑이 이런 방식으로 너희에게 역사할 수 있다. 왜냐면 너희에게 선한 의지가 있기 때문이다.

사람들 사이에 영적으로 침체된 위험이 엄청나게 크고, 그들에게 일어나는 어떤 일도 더 이상 그들에게 깊은 인상을 주지 못하고, 모든 일을 순전히 세상적으로 여기고, 그러나 절대로 영적인 의미나 설명을 깨닫지 못한다. 어떤 방법으로도 인류에게 더 이상 영향을 미칠 수 없다. 심지어 가장 큰 재앙조차도 자신의 재산과 소유물을 잃지 않는 동안에는 그들에게 영향을 미치지 못한다. 그러나 그들 자신이 당하게 되면, 단지 그에 대해 깨닫는다. 그러나 일어난 일이 깊은 인상을 남기지 못하고, 자신이 영적인 연관 관계를 깨닫는다고 믿는 사람들이 단지 조롱을 받고 놀림을 당한다. 사람들은 너무나 피상적이 되어서 심장에 영향을 주어 영적인 영향을 받고 깨달음에 도달하게 만드는 일이 말할 수 없게 어렵다.

이 사명을 맡은 너희가 세상 사람들이 귀담아 듣게 만드는 일이 아주 어렵다. 그러나 너희가 가장 빠르게 그들이 생각하게 만들 수 있다. 왜냐면 너희는 그들과 함께 살면서 그들에게 알려지지 않은 길을 가기 때문이다. 그들은 너희를 따라 같은 길을 따르기를 원하지 않지만 너희의 길이 실제 어디에 도달하게 할지 궁금해 한다. 너희가 그들 가운데 살고, 단지 그들과 다르게 생각하고 행한다는 사실이 그들이 생각하도록 자극할 수 있고, 이런 일이 이제 계속 역사하기 위해 필요한 일이다.

그러나 나는 각각의 혼에 대해 알고, 그의 성숙한 정도를 안다. 나는 또한 단지 소수의 사람들을 아직 얻을 수 있다는 것을 알고, 그들을 그들의 운명에 맡겨두지 않고 너희를 그들의 길로 보낸다. 나 자신은 단지 너희를 통해 그들에게 영향을 미칠 수 있다. 너희가 그들과 나 사이에 연결을 이루는 일과 내가 강요하지않고 사람들에게 말할 수 있는 기회를 나에게 주는 일이 너희의 과제이다. 그들은 나를 깨닫지 못하고 너희에게서 나온 말로 듣는다. 그러나 무언가가 남아 있게 된다. 왜냐면 사람이 내 말에 단지 귀를 기울이는 곳에서 내 힘이 역사하기 때문이다.

너희 주변의 어떤 사건도 의미가 있고 목적이 있는 것처럼, 너희가 가질 만남은 임의적 만남이 아니다. 그러나 인간의 의지가 스스로 자신과 자신의 혼에게 미치는 영향을 정하고, 나는 너희의 협력을 기뻐한다. 그러나 너희는 또한 완전히 자유의지로 이 일을 해야만 한다. 그러므로 나는 너희의 일의 중요성을 특별한 징조를 통해 증명할 수 없고 단지 종말 전의 마지막 때에 영의 나라뿐만 아니라 이 땅에 큰 영적 문제가 있기 때문에 내가 너희를 필요로 한다는 믿음을 요구하고, 너희의 도우려는 의지와 너희의 사랑의 협력에 대해 내가 너희를 축복한다는 것을 믿기를 요구한다.

아멘