Compare proclamation with translation

Other translations:

God's love and patience....

Mediator....

I have to give My help to you humans with tireless love and patience, for you need it, without My help you are completely at the mercy of My adversary who only pursues one goal, which is to drag you down into darkness. And I take pity on your adversity, your ignorance and your lack of strength to resist him, and therefore I constantly endeavour to provide you with knowledge and strength, to draw your attention to the danger you live in. And therefore I constantly look for mediators of this strength from Me, for people to whom I can convey it directly and who then give to their fellow human beings what they urgently need; I look for people who establish the connection with the kingdom of their own free will which can convey strength to them.... I look for people who receive light and strength from My hand.... My Word, which imparts light and strength to them.

You humans remain dead as long as you don't possess that which gives you life.... But I want you to live, I want you to be constantly active and find your bliss in this activity. For this reason you must also constantly receive strength, and since you can only receive this strength from Me you must unite yourselves with Me, you must establish the contact which ensures your supply of strength. However, you do not seek Me but flee Me, you do not allow yourselves to receive gifts from Me but reject My gifts of love.... You don't recognise the adversity you are in and effectively pass away as a living corpse, for you value your earthly life as 'life' and yet you are dead in spirit. And you all don't know how long earthly life is still granted to you, you don't realise that you all only have a short lifespan left and therefore you do nothing to ensure your eternal life, you do nothing to gain strength in order to give life to the spirit within you.... But My love will follow you, and until the last minute of your life I will send My messengers to you, until the last minute of your life I will stretch out My hand to you, I will try to seize you and am always willing to draw you to My heart, yet I can only entice and call you but I cannot force you.... You must come to Me yourselves and I will truly make it easy for you, that I will always reach out to you, that I will always be close to you, that I will speak to you through the mouth of My messengers and inform you of the imminent end, of your responsibility and of your fate in eternity.... I truly give grace for justice, you turned away from Me and I shower you with grace without measure.... You only had to want and you could be unspeakably happy. I want your happiness because I love you, yet I cannot prepare a blissful fate for you against your will. And thus time will pass and your end will be in accordance with your will.... Let yourselves be admonished and call upon Me before it is too late.... I will not leave you without help but I will wait for your call....

Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

하나님의 사랑과 인내. 전달자.

나는 지칠 줄 모르는 사랑과 인내로 너희에게 내 도움을 줘야만 한다. 왜냐면 너희에게 내 사랑과 인내가 절대적으로 필요하기 때문이다. 너희는 내 도움 없이는 내 대적자에게 완전하게 넘어가게 된다. 내 대적자는 너희를 어두움으로 끌어내리려는 단 하나의 목표를 가지고 있다. 너희의 고통과 너희의 무지와 내 대적자에게 대항할 힘이 없는 너희를 내가 긍휼히 여긴다. 그러므로 나는 너희가 처한 위험을 깨닫도록 너희에게 끊임없이 깨달음과 ​​힘을 전하려는 시도를 한다. 그러므로 내가 끊임없이 전달자들을 찾는다. 전달자들은 나로부터 나온 힘을 내가 그들에게 직접 전해줄 수 있고, 그들이 이제 힘이 긴급하게 필요한 이웃에게 전해줄 사람들이다. 나는 자유의지로 그들에게 힘을 줄 수 있는 나라와 연결을 이루는 사람들을 찾고, 나는 내 손에서 빛과 힘을 받고, 그들에게 빛과 힘을 줄 내 말씀을 받는 사람들을 찾는다.

너희에게 생명을 주는 것을 너희가 소유하지 못한 동안에는 너희 사람들은 죽은 것이다. 그러나 나는 너희가 살기를 원하고, 너희가 지속적으로 활동하고, 이런 활동 가운데 너희의 행복을 찾기를 원한다. 그러므로 너희도 지속적으로 힘을 받아야만 한다. 너희가 이 힘을 단지 나에게서 얻을 수 있기 때문에 너희는 나와 연결을 이뤄야만 하고, 너희에게 힘의 공급을 보장하도록 접촉해야만 한다. 그러나 너희는 나를 찾지 않고 나를 피하고, 내가 너희에게 선물해주는 일을 허락하지 않고 내 사랑의 선물을 거부한다.

너희는 너희가 처한 위험을 깨닫지 못하고, 어떤 의미에서 살아 있는 시체로 살고 있다. 왜냐면 너희가 이 땅의 삶을 생명으로 소중하게 여기지만 너희가 영적으로 죽었기 때문이다. 너희 모두는 이 땅의 삶이 너희에게 얼마나 지속될지를 알지 못하고, 너희 모두는 단지 짧은 삶을 산다는 것을 알지 못한다. 그러므로 너희는 영원한 생명을 확보하기 위해 아무 일도 하지 않고, 너희 안의 영에게 생명을 주는 힘을 얻기 위해 아무 일도 하지 않는다.

그러나 내 사랑은 너희를 뒤따르고, 너희의 삶의 마지막 순간까지 나는 너희에게 내 일꾼을 보내고, 너희의 삶의 마지막 순간까지 나는 너희에게 손을 펼쳐, 너희를 붙잡으려고 시도하고, 항상 너희를 내 심장으로 이끌 준비가 되어 있다. 그러나 나는 너희를 유혹하고 부를 수 있지만 그러나 너희에게 강요할 수 없다. 너희가 스스로 나에게 나와야만 한다. 그러면 나는 진실로 너희에게 쉽게 해주고, 항상 너희에게 손을 내밀고, 항상 너희 가까이에 있고, 내 일꾼의 입술을 통해 너희에게 말하고, 너희에게 임박한 종말을 알려주고, 너희의 책임과 영원 가운데 너희의 운명을 알려준다.

나는 진실로 공의 대신 은혜를 허락한다. 너희는 나에게서 돌아섰고, 나는 너희에게 측량할 수 없게 은혜를 부어준다. 너희는 단지 원하기만 하면 되고, 말할 수 없게 행복하게 될 수 있다. 나는 너희의 축복을 원한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 그러나 나는 너희의 의지와는 반대로 너희에게 축복된 운명을 마련해줄 수 없다. 그러므로 시간이 지나고 너희의 뜻대로 너희의 종말이 이뤄질 것이다. 너무 늦기 전에 경고를 받아드리고 나에게 부르짓으라. 나는 너희를 도움이 없이 머물게 하지 않을 것이다. 그러나 나는 너희의 부름을 기다린다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박