• Back

Submission of the will to God's will....

The complete submission of your will to Mine also ensures that you humans will reach your goal on earth, the soul's degree of maturity, which guarantees eternal life. For if you are willing to live according to My eternal order you will submit yourselves to My will and from then on you will no longer be adversarial but seek union with Me. But the subordinating of your will to Mine happens in such a way that you recognise Me for the first time as the One Whose will is more powerful, and now you subordinate yourselves in everything to this powerful will, thus you want the same as I want, and now you consciously live with the intention to constantly do what is in divine order, thus what is wanted by Me.... Then you will live with Me and allow Me to have an effect on you, you will not resist Me, you will allow yourselves to be guided by Me and thus also be under My guidance.... The will to completely submit to Me shall be valued by Me, and My Fatherly love, which has great strength and will not let you fall anymore, ensures that you no longer fall back. But anyone who wants to submit to Me must now pay attention to everything he encounters.... For My will shall now obviously become active in order to cause him to be and remain of the same will as Me.... He must know that nothing happens which could not serve his higher development; he must not regard anything as arbitrary, he should recognise Me Myself in everything he encounters and then always behave such that it corresponds to My will, thus it is not directed against My eternal order, against the love which forms the basis of My eternal order. And now you also know what My will is.... to live earthly life with love for Me and your neighbour.... Thus, if you practise love, you already subordinate your will to Mine, and if you increasingly shape yourselves into love, your will shall completely merge with Mine. Your thinking and willing shall no longer be able to be anything other than good, because your will is now also Mine, as soon as love is in you as a divine principle, as soon as the bond with Me is established through love, which no longer allows for any opposing will.... The will without love is more directed by the intellect, but where love is present the heart directs the will, and this imparts My will as well as the strength to turn the will into action.

However, the conscious submission of will shall only ever be the result of faith in the God and Creator of eternity, Who is full of love, wisdom and might.... Only this faith changes the previously opposing will and the human being gives himself to the most perfect Being he has recognised.... he no longer wants to be separated from Him but longs for unification, it first unconsciously and then consciously strives for its original state again, in which it was of the same will as Me, until a counter-will intervened to which the spiritual substance fell victim of its own free will.... But the opposing will made the being miserable, and it drove it to think and act against divine order, and prepared an unfortunate state for it, a state without light and strength, which can only be remedied through a conscious return to divine order, through an integration of the will into Mine, which then also re-establishes the being's original relationship with Me, and brings it happiness and bliss, light and strength in all fullness, and lets it reach the goal which is set for the human being for earthly life....

Amen

La soumission de la volonté à la Volonté de Dieu

Une soumission définitive de la volonté à la Mienne vous assure à vous les hommes la réalisation du but sur la Terre, le degré de maturité de l'âme qui garantit une Vie éternelle. Parce que si vous êtes de bonne volonté pour vivre selon Mon Ordre éternel, vous vous adaptez à Ma Volonté et dorénavant vous n'êtes plus ajustés en mode contraire, mais vous cherchez la liaison avec Moi. Toutefois la soumission de votre volonté à la Mienne se produit de sorte que vous Me reconnaissez pour premier comme Celui dont la Volonté est plus puissante et vous vous subordonnez maintenant en tout à cette puissante Volonté, c'est-à-dire que vous voulez la même chose que ce que Je veux, et maintenant vous vivez consciemment avec la condition de faire toujours ce qui est dans l'Ordre divin, donc voulu par Moi. Alors vous vivez avec Moi, et alors vous Me laissez agir sur vous, vous ne vous opposez pas, vous vous laissez guider par Moi et donc vous êtes maintenant sous Ma Conduite. La volonté de vous subordonner maintenant totalement à Moi est prise en compte par Moi pour que vous ne retombiez plus en arrière, Mon Amour Paternel y pourvoit car il a vraiment une Force imposante et il ne vous laisse plus tomber. Mais celui qui veut se subordonner à Moi, doit maintenant s’occuper de tout ce qu’il rencontre, parce que Ma Volonté se bouge avec évidence pour le pousser à être et à rester de la même Volonté que Moi. Il doit savoir que rien ne se produit qui ne puisse servir à son développement vers le Haut; il ne doit rien considérer comme arbitraire, il doit Me reconnaître dans tout ce qu’il rencontre, et maintenant il se comporte toujours d’une manière qui corresponde à Ma Volonté, donc qui ne soit pas tournée contre Mon Ordre éternel, contre l'Amour, qui est à la base de Mon Ordre éternel. Et maintenant vous savez quelle est Ma Volonté, c’est de mener une vie terrestre dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Si donc vous exercez l'amour, vous subordonnez déjà votre volonté à la Mienne et si vous vous formez constamment dans l'amour, votre volonté entre totalement dans la Mienne. Votre pensée et votre volonté ne peut plus être autrement que bonne, parce que votre volonté est maintenant aussi la Mienne, dès qu'il y a en vous l'amour comme Principe divin, dès qu'est établi le lien avec Moi par l'amour, qui ne permet maintenant plus aucune volonté contraire. La volonté sans amour est guidée par l’entendement, mais là où il y a l'amour, là le cœur guide la volonté et de ce fait transmet Ma Volonté comme aussi la Force pour faire devenir action la volonté. La soumission consciente de la volonté sera de toute façon toujours seulement la conséquence d'une foi en Dieu et en un Créateur de l'Éternité, qui Est plein Amour, de Sagesse et de Puissance. Seule cette foi change la volonté qui était auparavant rebelle, et l'homme se donne à l'Être qu’il a reconnu comme le plus parfait, le spirituel ne veut plus être séparé de Lui, mais il désire l'unification, il tend d’abord d’une manière inconsciente et ensuite consciente pour revenir de nouveau à son état primordial, dans lequel il était de la même Volonté que Moi, tant que ne n'incluait pas une volonté contraire que ce spirituel suivait dans la libre volonté. Mais la volonté contraire rendait l'être pauvre et le poussait à penser et à agir contre l'Ordre divin et elle lui préparait un état sans bonheur, un état sans Lumière et sans Force, qui peut être suspendue seulement à travers un retour conscient à l'Ordre divin, à travers une reddition de la volonté dans la Mienne, ce qui rétablit ensuite de nouveau le rapport primordial avec Moi et lui procure bonheur et Béatitude, Lumière et Force dans toute la plénitude et le fait arriver au but qui lui est imposé pour la vie terrestre.

Amen