• Back

Return to God.... God's working in man....

You should accept Me into your heart so that I can work in you. Once upon a time you placed yourselves apart from Me and thus there was also no strength left in you, since the strength starts from Me and is directed to where it finds no resistance; but you resisted Me and, in a manner of speaking, rejected My strength of love, and thus you became powerless through your own fault, you were also no longer permeated by My light of love because you also resisted My love, and thus it was also dark around and in you and your state was an unhappy one, because everything that is far away from Me cannot be blissfully happy. And thus there is only one way to attain beatitude if you consciously join Me, just as you once consciously separated yourselves from Me.... You must grant Me, that is, My emanation of love and strength, access into your heart, and everything will be as it was in the beginning again.... With good will you can also do it, for you need do nothing else but kindle love within yourselves and now constantly maintain the fire of love.... Then I will come to you Myself, because I am love Itself.... And once I can enter your heart I will truly work in it so that you will never ever desire to separate from Me, for I will now direct your thinking, feeling and willing towards your bliss, towards the life which lasts forever; I will illuminate your spirit so that you will never ever be able to sink back into darkness.... My spirit, which is in you, will now become active and introduce you to the truth.... You only have to prepare a dwelling place for Me in your heart, you have to receive Me Myself, which is only possible through loving activity.... through your desire to be active together with Me, Who am love Myself.... Let your will of love become active.... Then you will already make use of My strength, and then you will draw Me to yourselves so as never to give Me up again.... I am truly always ready, if a call of love touches My ear, to radiate love, to make happy and to enlighten every human heart which wants to let My spirit work in it.... For I gave you the promise: "I will send you the comforter, the spirit of truth...." Whoever wants to receive Me into his heart shall find out for himself how this promise of Mine is to be understood.... for My spirit will explain everything to him, My spirit will guide him into truth, My spirit will prove My presence to him.... and with Me he will be blessed and abide forever....

Amen

Le retour à Dieu - Action de Dieu dans l'homme

Vous devez M’accueillir dans votre cœur, pour que Je puisse agir en vous. Vous vous êtes vous-mêmes jadis posés loin de Moi et donc en vous il n'y a plus aucune Force, vu que la Force a son Origine en Moi et est transmise là où elle ne trouve pas résistance ; mais vous M’avez prêté résistance et vous avez repoussé d’une certaine manière Ma Force d'Amour et ainsi par votre propre faute vous êtes devenus sans défense, vous n’êtes plus irradiés par Ma Lumière d'Amour, parce que vous avez résisté à Mon Amour, et donc il fait sombre autour de vous et en vous et votre état est malheureux, parce que tout ce qui est loin de Moi, ne peut pas être bienheureux. Et ainsi il existe seulement une possibilité d'arriver à la Béatitude, si vous Me suivez consciemment, de la même façon que vous vous êtes autrefois éloignés de Moi. Vous devez Me concéder l'accès à votre cœur, à Moi et à Mon Rayonnement d'Amour et à Ma Force, et tout sera de nouveau comme au début. Vous pouvez le faire avec bonne volonté, parce que vous ne devez rien faire d’autre qu'allumer en vous l'amour et entretenir maintenant constamment le feu de l'amour. Alors Moi-même J’entre en vous, parce que Je Suis l'Amour Même. Et lorsque Je peux une fois entrer dans votre cœur, J’agis vraiment en lui de sorte que vous n'ayez jamais et encore jamais plus le désir de vous séparer de Moi, parce que J’orienterai vos pensées, vos sentiments et votre volonté seulement pour votre Béatitude, vers la Vie qui dure l’éternité ; J’éclairerai votre esprit, de sorte que vous ne puissiez jamais et encore jamais plus retomber dans l'obscurité. Mon esprit qui est en vous, deviendra maintenant actif et il vous guidera dans la Vérité. Vous devez seulement Me préparer une demeure dans votre cœur, vous devez M’accueillir Moi-Même, ce qui est possible seulement par une activité d'amour, à travers votre désir d'être actif avec Moi Qui Suis l'Amour Même. Laissez devenir active votre volonté d'amour. Alors vous vous servez déjà de Ma Force, alors vous M’attirerez Moi-Même à vous, pour ne jamais plus renoncer à Moi. Je suis vraiment toujours prêt à rayonner l’Amour, lorsqu’un appel d'amour touche Mon Oreille, Je veux rendre heureux et éclairer le cœur de chaque homme qui laisse agir en lui Mon esprit. Parce que Je vous ai donné la Promesse: «Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité....» Celui qui veut M’accueillir dans son cœur, doit expérimenter sur lui-même comment Ma Promesse doit être comprise. Parce que Mon Esprit lui expliquera tout, Mon Esprit le guidera dans la Vérité, Mon Esprit lui montrera Ma Présence et avec Moi il sera bienheureux et il le restera dans l’éternité.

Amen