I always and constantly want to be able to work in you, I want to control your thoughts, I want you to start everything with Me, that you turn to Me for advice, that you are completely filled with love for Me and your neighbour and thus also aware of My presence in you.... I want you to live in Me and with Me.... Your task in earthly life is the connection with Me of your own free will, thus you fulfil your task if you constantly occupy yourselves with Me in thought, if you grant Me the right through your will to be constantly present to you. And your earthly life will be a blessed one, for then it will always be a living out of My word which conveys My will to you. Thus you, so to speak, place your own will under Mine, you work for Me and with Me, you consciously stand on My side.... you do not live in this world for nothing, which is meant to bring you the maturing of your soul. You reach your aim and have become Mine.... The separation between us has been abolished and can never happen again, because I will no longer let you go away from Me.... And anyone who once belongs to Me will only work for Me, he will redeem himself because this will has been placed in his heart as soon as he has submitted himself to My will. He also wants to lead his fellow human beings to the same aim, he wants to give the fallen children back their father, he wants to help them achieve the same beatitude, he wants to provide them with My presence and will speak for Me and My name from that moment on. And this is the working of My spirit in the person who is united with Me.... He is delighted to be admitted to redemptive activity and feels driven from within to intervene where it is necessary. For he himself has become knowledgeable through his bond with Me, and he also knows about his fellow human being's adversity which arises from his distance from Me and which he therefore wants to remedy by trying to bring it close to Me. And because his love for the unfortunate spiritual person drives him to help, his will to help is blessed, i.e. he will not be unsuccessful. Whatever he undertakes with the intention of bringing redeeming help will be blessed by Me, for love justifies everything and will never be without effect. Thus I certainly work through the spirit in the human being, yet the human being himself wants the same as I do.... he wants to lead to beatitude which such have not yet experienced, who are still immature or bound by the will of the one who is My adversary. And anyone who has once grasped the will to participate in the act of salvation will always be offered ample opportunity, for he is recognizable to all those who encounter him in spiritual adversity.... He will be recognized as a messenger of light by people on earth as well as by souls in the kingdom of the beyond who are of good will.... They will surround him and ask him, they will not let up in their desire to be allowed to partake of the blessings which this messenger of light distributes. But I will ensure that his light will shine ever brighter, that he will be recognized on earth as well as in the spiritual kingdom and that all who are still unredeemed will find access to him, so that they will be redeemed through the love of those in whom I Myself can work through My spirit....
Amen
TranslatorVoglio agire in voi sempre e continuamente, voglio dominare i vostri pensieri, voglio che voi tutti cominciate tutto con Me, che Mi chiediate il Consiglio, che siate del tutto colmi dell’amore per Me e per il prossimo e quindi vi rendiate anche conto della Mia Presenza in voi. Io voglio che viviate in e con Me. Il compito della vostra vita terrena è il collegamento con Me nella libera volontà, quindi adempite il vostro compito, se vi occupate costantemente con Me in pensieri, se attraverso la vostra volontà Mi concedete il diritto di Esservi costantemente presente. E la vostra vita terrena sarà benedetta, perché allora è sempre un vivere fino in fondo della Mia Parola, che vi trasmette la Mia Volontà. In certo qual modo mettete la vostra volontà sotto la Mia, lavorate per Me e con Me, state coscientemente con Me, non vivete inutilmente in questo mondo, che vi deve procurare la maturazione della vostra anima. Raggiungete la vostra meta e siete diventati Miei. E’ sospesa la separazione fra noi e non può mai e poi mai più subentrare, perché non vi lascio più da Me. E chi ora Mi appartiene una volta, lavora anche solo ancora per Me, è attivo in modo salvifico, perché questa volontà gli è posta nel cuore, appena si sottomette alla Mia Volontà. Vorrebbe condurre ora anche i suoi prossimi alla stessa meta, vorrebbe restituire ai figli caduti il loro Padre, vorrebbe aiutare loro alla stessa Beatitudine, vorrebbe procurare loro la Mia Presenza e da ora in poi parlerà per Me ed il Mio Nome. E questo è l’agire del Mio spirito nell’uomo che è unito con Me. E’ felice di essere ammesso all’attività salvifica, e si sente spinto interiormente di intervenire dov’è necessario. Perché attraverso il legame con Me lui stesso è diventato sapiente e sà anche della miseria del prossimo che sorge dall’allontanamento da Me e che vorrebbe sospendere, mentre cerca di portarlo vicino a Me. E perché l’amore per lo spirituale infelice lo spinge all’aiuto, la sua volontà d’aiuto è benedetta, cioè non rimane senza successo. Qualunque cosa ora intraprende nell’intenzione di portare l’aiuto salvifico, sarà da Me benedetto, perché l’amore giustifica tutto e non sarà mai senza effetto. Così Io opero bensì tramite lo spirito nell’uomo, ma l’uomo vuole lo stesso come lo voglio Io, vuole condurre alla Beatitudine coloro che non l’hanno ancora sperimentata, che sono ancora immaturi oppure legati attraverso la volontà di colui che è il Mio avversario. E chi ha preso una volta la volontà di partecipare nell’Opera di Redenzione, a costui vengono sempre offerte molte occasioni, perché è riconoscibile a tutti coloro che lo incontrano nella miseria dello spirito. Viene riconosciuto come messaggero di Luce, sia dagli uomini sulla Terra come anche dalle anime nel Regno dell’aldilà, che sono di una buona volontà. Costoro lo circonderanno e lo pregheranno di non cedere nel loro desiderio di poter prendere parte nelle Benedizioni che quel messaggero di Luce elargisce. Ma Io provvedo che la sua Luce risplenderà sempre più chiaramente, che venga riconosciuto sulla Terra come nel Regno spirituale e che trovino accesso a lui tutti coloro che sono ancora non-redenti, affinché abbiano la Redenzione tramite l’amore di coloro nei quali Io Stesso posso agire tramite il Mio spirito.
Amen
Translator