Compare proclamation with translation
Strength of love.... Healing the sick.... Performing miracles....
A person with love also has strength and will be able to do anything, if he does not lack in faith. Love certainly activates faith but faith has to be awakened first, that is, the person first has to think through what he is supposed to believe, then love will also give him strength, so that he will no longer doubt and thus also be able to accomplish everything. Thus love is the most valuable quality, for it makes all things possible. But you humans do not appreciate the power of love.... You could perform miracles, you could heal the sick, you could banish every worry, truly nothing would be impossible if you would develop the love within you to utmost perfection and believe in its strength. And thus it is not a gift I bestow on you when you are able to do everything but it is the result of your strength of love, it is the natural consequence if you acquire My strength through love. Hence you should not systematically aim to acquire such gifts.... to heal the sick, to perform miracles etc.... because it is not an ability you can learn, you only have to increase your love, you have to strive for spiritual perfection, which then demonstrates itself in such abilities....
Only love will accomplish everything. Anyone who completely shapes himself into love and thereby also acquires convinced faith draws from Me Myself, he feels himself as My child, as part of Me and therefore cannot think other than that his every deed will succeed because I Am by his side. But his love has to arise from his heart, it has to completely permeate the human being, it has to make him happy to give what his fellow human being needs. True love is totally unselfish, it no longer wants anything for itself, it constantly gives and is dominated by the principle of giving, and yet it provides indescribable joy.... And this kind of love can accomplish anything it wants to happen, which, as a result of its profundity, emerges as a surge of emotion in the person.... A strong, living faith places its hope in Me to fulfil its request, and it will not ask in vain.... A human being can avail himself of My strength too and accomplish the same, but only if he is permeated by love. Then I do not give him the strength but he has acquired it himself through deeds of love, and that gives him the right.... He has returned to his original nature, he has not taken something unlawfully but has become what he was in the beginning, permeated by light and strength, for love in itself is light and strength, consequently the human being has to be permeated by light and strength if he has love. Hence, it is only necessary for you humans to shape yourselves into love in order for you to accomplish everything like gods; and that you will only want what corresponds to My will goes without saying, because love is also the source of wisdom and cannot do anything other than what is My will....
Amen
Translator
Poder do amor.... Curar os doentes.... Miracle working....
Qualquer pessoa que tenha amor também tem força dentro de si e será capaz de cada acto se não lhe faltar a fé. O amor certamente dá vida à fé, mas primeiro tem de ser despertado, ou seja, o ser humano tem de se ocupar daquilo em que deve acreditar, e o amor também lhe dará então a força para que não duvide de mais nada e seja, portanto, também capaz de realizar tudo.
O amor é, portanto, a coisa mais valiosa, pois torna tudo possível. Mas vocês humanos não apreciam o poder do amor.... Poderiam fazer milagres, poderiam curar os doentes, poderiam banir todas as preocupações, verdadeiramente, nada seria impossível para vós assim que levassem o amor dentro de vós ao seu mais alto desenvolvimento e acreditassem na sua força. E assim não é um presente que te dou se fores capaz de fazer tudo isto, mas é o efeito da tua força de amor, é a consequência natural se tiveres adquirido a Minha força através do amor. Consequentemente, não deve ter tal dom para curar os doentes, para realizar milagres.... para curar os doentes, para fazer milagres, etc.... porque não é uma capacidade que se possa desenvolver, em vez disso, basta deixar que o amor em si cresça mais forte, é preciso lutar pela perfeição espiritual que depois se prova através de tais capacidades.... Só o amor pode alcançar tudo. Qualquer pessoa que se molda completamente em amor e assim também convenceu a fé a Mim mesmo, sente-se como Meu filho, como Minha parte e por isso não pode pensar de outra forma que não seja que terá sucesso em cada acto porque eu estou ao seu lado. Mas o amor tem de se exaltar no coração, tem de encher completamente o ser humano, tem de o fazer feliz para se despojar de tudo o que falta ao seu semelhante. O verdadeiro amor é completamente altruísta, já não exige nada para si próprio, está constantemente de mãos dadas, o princípio da doação domina-o, e no entanto é indescritivelmente feliz.... E tal amor pode alcançar tudo o que deseja, o que, como resultado da sua profundidade, emerge como uma onda do coração no ser humano, que deseja ser.... Uma fé forte e viva espera a realização do seu pedido comigo, e não vai pedir em vão.... Uma pessoa também pode fazer uso da Minha força e realizar o mesmo, mas apenas se estiver cheia de amor. Então não lhe dou a força mas ele próprio a adquiriu através de uma actividade amorosa, e isso justifica.... Voltou à sua natureza original, não tomou algo ilegalmente, mas é novamente o que era no início, cheio de luz e força, porque o amor é luz e força em si mesmo e, portanto, o ser humano também deve ser permeado pela luz e força se tiver amor. Assim, só é necessária uma auto-formação no amor para que vocês, humanos, possam realizar tudo como deuses, e o facto de só quererem o que corresponde à Minha vontade é compreensível, porque o amor é também a fonte de sabedoria ao mesmo tempo e não pode agir de forma diferente do que é a Minha vontade...._>Ámen
Translator