Do not exalt yourselves above your fellow human beings but serve them.... Only then will you practice true discipleship of Jesus, only then will love be active in you which eliminates all arrogance, which teaches you to regard your fellow human beings as brothers and which compensates for every difference in rank or status, which only exists in the world but is not tolerated in My kingdom. Servant love will trigger true happiness in you, in servant neighbourly love you are true followers of Jesus, the human being on earth, Who exemplified the right life to you, Who truly possessed light and strength and power in all abundance because He had received Me Himself into His heart, and Who nevertheless made no use of this strength by ruling and allowing Himself to be served by His fellow human beings.... He served His brothers in deepest love and humility; and this elevated Him to ruler over worlds and countless creations, for I Myself took His external form and filled Him with light and strength. Arrogance is a characteristic of one who has fallen into the deepest depths out of arrogance and lust for power. And if you humans are arrogant you willingly lend your ear to him and let yourselves be seduced by him, you accept his characteristics, his vices and are in bondage to him. Do not place yourselves above your fellow human beings, who are in truth your brothers, because you all have only one father and as His children should love and serve each other out of love for Me. Arrogance will easily cause your downfall, for anyone with an arrogant spirit will very soon no longer recognize Me, Who am eternal love, because there is no love in him. For true love is one with humility but not with arrogance. Serving in humility always testifies to profound love for Me, which is expressed in serving neighbourly love. And you will truly gain far more if you serve with humility than if you rule with arrogance. For you can only gain earthly power through arrogance, yet spiritually you will gain nothing, indeed, you will only lose the little you possess. For arrogance is My adversary's share, thus it only strengthens his kingdom, and it is not difficult to guess what this means for you humans. But My kingdom is not of this world, therefore serving neighbourly love can certainly result in an apparent earthly loss of goods, of reputation and power, yet it acquires spiritual values which are everlasting and will one day be credited to the soul in My kingdom, which now stands far above those who ruled on earth and oppressed their fellow human beings in light and fullness of strength. He who exalts himself will be humbled.... Remember these words and don't believe that what you create for yourselves on earth through arrogance will remain with you.... which you, so to speak, acquire unjustly. For the one who wants to rule takes.... he takes what is not his due, he appropriates a right and abuses his power.... Servant love, on the other hand, gives unceasingly; in words and deeds it gives itself to those who are in need and who need its help. Servant love is true humility and therefore pleasing to Me, servant love is true following Jesus, which leads safely to Me, to the father from eternity....
Amen
TranslatorVerhef u niet boven uw medemensen, integendeel, wees hen behulpzaam: Dan pas beoefent u de ware navolging van JEZUS, dan pas is de liefde werkzaam in u, die elke verwaandheid uitschakelt, die u de medemensen als broeders leert zien en die elk verschil in rang of stand opheft, dat wel alleen maar werelds bestaat, maar in Mijn rijk niet wordt geduld. Dienstbare liefde zal waar geluk in u teweeg brengen, in dienende naastenliefde bent u echter navolgers van JEZUS, van die MENS op aarde DIE u het juiste leven heeft voorgeleefd, DIE waarlijk Licht en Kracht en Macht in alle volheid bezat, omdat HIJ MIJ Zelf in Zijn Hart had opgenomen en DIE toch van dezeKracht geen gebruik maakte, door te heersen en Zich door Zijn medemensen te laten bedienen. HIJ diende Zijn broeders in diepste Liefde en deemoed en dat verhief HEM tot HEERSER over werelden en talloze schepselen, want IK Zelf betrok Zijn uiterlijke vorm en vervulde HEM met Licht en Kracht. De aanmatiging is een kenmerk van hem die uit verwaandheid en heerszucht is gevallen in de diepste diepte.
En als u, mensen aanmatigend bent, leent u hem gewillig uw oor en laat u zich door hem verleiden, u neemt zijn eigenschappen, zijn zonden over en bent hem onderworpen. Stel u niet boven uw medemensen, die toch in waarheid uw broeders zijn, omdat u allen alleen een VADER hebt en elkaar, als Diens kinderen, zult moeten liefhebben en dienen uit liefde tot MIJ. De verwaandheid brengt u makkelijk ten val, want wie arrogant van geest is, herkent MIJ DIE de eeuwige LIEFDE ben, heel spoedig niet meer, omdat er geen liefde in hem is. Want de ware liefde is een met de deemoed, echter niet met arrogantie. In deemoed dienen getuigt steeds van diepe liefde tot MIJ en die tot uitdrukking komt in dienende naastenliefde. En u zult waarlijk heel wat meer winnen, wanneer u in deemoed dienstbaar bent dan wanneer u in aanmatiging heerst. Want u zult alleen aards tot macht kunnen komen in verwaandheid, maar geestelijk verwerft u zich niets, ja, u verliest ook nog dat weinige dat u bezit. Want de verwaandheid hoort bij Mijn tegenstander, dus versterkt ze alleen zijn rijk en wat dat voor u, mensen betekent, is niet moeilijk te raden. Maar Mijn rijk is niet van deze wereld, daarom kan dienende naastenliefde wel schijnbaar aards verlies van goederen, van aanzien en macht als gevolg hebben, maar ze verwerft zich geestelijke waarden die onvergankelijk zijn en later in Mijn rijk die ziel worden aangerekend, die nu in licht en volheid van kracht ver boven diegenen staat die op aarde heersten en hun medemensen onderdrukten.
Wie zich zelf verheft, zal vernederd worden, overweeg deze woorden en denk niet dat u datgene wat u zich op aarde verschafte door aanmatiging in bezit houdt en wat u zich in zekere zin onrechtmatig toeeigent. Want hij die wil heersen neemt, hij neemt wat hem niet toekomt, hij eigent zich onrechtmatig een recht toe en misbruikt zijn macht. Dienende liefde daarentegen geeft onophoudelijk, in woorden en daden schenkt ze zich aan diegene die gebrek lijdt en haar hulp nodig heeft. Dienende liefde is ware deemoed en MIJ daarom welgevallig, dienende liefde is de ware navolging van JEZUS, die zeker naar MIJ voert, naar de VADER van eeuwigheid.
Amen
Translator