The divine principle must prevail in you.... Your being must become love. You emerged from God's love, consequently you are also beings capable of love which should now also use their ability, which means nothing else but that they can use an abundance of strength in a God-ordained sense, because through such utilization of strength the being is creatively active, thus constantly awakening new life and thus the strength is constantly increased. A being without love, however, is powerless and, as it were, dead, it has left God's flow of love-power, which is not its purpose. For everything God has created, which has emerged from His love, is meant to live, i.e. to be continuously active. But only love makes the being capable of living. If you humans therefore want to speak of true life, love must dominate you, it must drive you, your whole being must be filled with love, then there will be no more death for you, then you will live forever. For your existence on earth as a human being is not life, but only regulated activity according to divine will gives the human being the right kind of life which lasts forever. You can become powerful through love, yet again this does not apply to physical strength but only the strength of love makes you powerful, it can accomplish things beyond human ability because it is divine. But since you came forth from God, His strength is also hidden in you which only needs to be turned outwards, i.e. it can appear through your activity of love.... Then the strength from God becomes active, it flows through you, and what you now accomplish is His will and contributes to the increase of strength again. (12.2.1952) What you once were you must become again.... what originated from God must return to Him again as the same as which He sent it out into infinity, as love, the original substance of God, which understandably was also the original substance of every being created by God, until an ungodly principle wanted to join it, which caused eternal love to withdraw until the ungodly in the being was eliminated by the being's will, until the being was so pure again that eternal love could fill it again, that it could take possession of what had belonged to it since the beginning. True life must first enter again into the being created by God, which without love is only a dead creature, like a form lacking the right content.... Love lets it awaken to life again, and the created being becomes what it should become, a child of God, it becomes His image, a powerful and light-filled being which can work unrestrictedly according to its own will, but which is also the will of God. For through love the being is merged with God and cannot want anything other than what God wants, and therefore always and constantly creates and works according to divine plan in constantly increasing beatitude. The divine qualities permeate and fill the being, for love deifies everything and no longer allows any relapse. The fact that the being was initially able to fall away from God, that it gave itself over to love, only came about because God demanded a free decision of will from it, which was only possible when all divine abilities and values were loosened, which would have forced it to make a positive decision.... It had to be able to choose positively and negatively in a state of complete freedom of will.... This decision could bring it to fall, but afterwards also to an undreamt-of height, in that it could rise from a creature of God to a child of God.... But the fall robbed it of love, thus of knowledge, light and strength. But through love it can become again what it was, and this is the aim of all spiritual beings which cover the path of ascent in creation and, as a human being, through shaping itself into love, again submit the once required decision before God in order to then be accepted as a child of God into His kingdom, where light and strength and undreamed-of bliss are granted to it again....
Amen
TranslatorIn voi deve predominare il Principio divino, il vostro essere deve diventare amore. Siete proceduti dall’Amore di Dio, di conseguenza quindi pure esseri capaci di amare, che ora devono anche impiegare la loro facoltà, che non significa altro che possono usare una ultramisura di Forza nel Senso voluto da Dio, perché con un tale utilizzo della Forza l’essere è attivo creativamente, quindi risveglia costantemente alla Vita e con ciò viene continuamente aumentata la Forza. Un essere senza amore però è inerme e come morto, è uscito dalla Corrente della Forza d’Amore di Dio, che non è la sua destinazione. Perché tutto ciò che Dio ha creato, che è proceduto dal Suo Amore, deve vivere, cioè essere ininterrottamente attivo. Ma solo l’amore rende l’essere capace di vivere. Se dunque voi uomini volete parlare di una vera Vita, allora vi deve dominare l’amore, vi deve spingere, tutto il vostro essere dev’essere colmato d’amore, allora per voi non esiste più nessuna morte, allora vivete eternamente. Perché non la vostra esistenza terrena come uomo è Vita, ma solo una regolata attività secondo la Volontà divina dà all’uomo la giusta Vita che dura in eterno. Attraverso l’amore potete diventare potenti, ma con ciò non vale di nuovo la forza corporea, ma è unicamente la Forza dell’amore che rende potenti, che può compiere delle cose oltre la facoltà umana, perché è divina. Ma dato che siete proceduti da Dio, anche la Sua Forza è celata in voi, che deve soltanto essere volta verso l’esterno, cioè, si può manifestare tramite il vostro agire nell’amore. Allora la Forza da Dio diventa attiva, fluisce attraverso voi e ciò che ora compiete, è la Mia Volontà e contribuisce ad aumentare la Forza. (12.02.1952) Quello che siete stati una volta, lo dovete di nuovo diventare, ciò che ha la sua Origine in Dio, deve di nuovo ritornare a Lui come lo stesso che Egli ha inviato fuori nell’Infinito, come amore, come Sostanza Ur di Dio che comprensibilmente era anche la sostanza ur di ogni essere creato da Dio, fino al momento che un principio antidivino ha voluto aggiungersi a lui, cosa che ha indotto l’Amore eterno di ritirarSi, finché l’antidivino nell’essere non viene espulso attraverso la volontà dell’essere, finché l’essere diventa di nuovo così puro che lo può di nuovo colmare l’eterno Amore, che può di nuovo prendere possesso di ciò che Gli apparteneva sin dall’inizio. La vera Vita deve di nuovo entrare nell’essenziale creato da Dio, che senza amore è solo una creatura morta, come una forma a cui manca il giusto contenuto. L’amore la risveglia di nuovo alla vita, la creatura diventa ciò che dev’essere, un figlio di Dio, diventa la Sua Immagine, un essere potente e colmo di Luce, che può agire illimitatamente secondo la propria volontà, che è però anche la Volontà di Dio. Perché tramite l’amore l’esser è fuso con Dio e non può volere altro che come vuole Dio, e crea ed agisce e perciò aumenta sempre e costantemente la Beatitudine in sé secondo il Piano di Dio. Le Caratteristiche divine compenetrano e colmano ora l’essere, perché l’Amore divinizza tutto e non permette nemmeno più nessuna ricaduta. Che l’essere inizialmente ha potuto cadere da Dio, che ha rinunciato all’Amore, è stato causato solo che Dio pretendeva da lui una decisione della libera volontà che era solo possibile, quando tutte le Facoltà e Valori divini venivano allentati, che lo avrebbero costretto ad una decisione positiva. Doveva poter scegliere positivamente e negativamente nella totale libertà della volontà. Questa decisione poteva portare alla caduta., ma dopo anche ad una insospettata Altura, mentre una creatura di Dio poteva salire ad essere figlio di Dio. La caduta lo ha derubato dell’Amore, quindi della conoscenza, della Luce e della Forza. Tramite l’amore però può di nuovo diventare ciò che era e questa è la meta di tutto lo spirituale che percorre nella Creazione la via verso l’Alto e come uomo attraverso il formare nell’amore emette di nuovo la decisione di una volta davanti a Dio, per poi essere accolto come figlio di Dio nel Suo Regno, dove gli è di nuovo destinata Luce e Forza ed una insospettata Beatitudine.
Amen
Translator