The divine principle must prevail in you.... Your being must become love. You emerged from God's love, consequently you are also beings capable of love which should now also use their ability, which means nothing else but that they can use an abundance of strength in a God-ordained sense, because through such utilization of strength the being is creatively active, thus constantly awakening new life and thus the strength is constantly increased. A being without love, however, is powerless and, as it were, dead, it has left God's flow of love-power, which is not its purpose. For everything God has created, which has emerged from His love, is meant to live, i.e. to be continuously active. But only love makes the being capable of living. If you humans therefore want to speak of true life, love must dominate you, it must drive you, your whole being must be filled with love, then there will be no more death for you, then you will live forever. For your existence on earth as a human being is not life, but only regulated activity according to divine will gives the human being the right kind of life which lasts forever. You can become powerful through love, yet again this does not apply to physical strength but only the strength of love makes you powerful, it can accomplish things beyond human ability because it is divine. But since you came forth from God, His strength is also hidden in you which only needs to be turned outwards, i.e. it can appear through your activity of love.... Then the strength from God becomes active, it flows through you, and what you now accomplish is His will and contributes to the increase of strength again. (12.2.1952) What you once were you must become again.... what originated from God must return to Him again as the same as which He sent it out into infinity, as love, the original substance of God, which understandably was also the original substance of every being created by God, until an ungodly principle wanted to join it, which caused eternal love to withdraw until the ungodly in the being was eliminated by the being's will, until the being was so pure again that eternal love could fill it again, that it could take possession of what had belonged to it since the beginning. True life must first enter again into the being created by God, which without love is only a dead creature, like a form lacking the right content.... Love lets it awaken to life again, and the created being becomes what it should become, a child of God, it becomes His image, a powerful and light-filled being which can work unrestrictedly according to its own will, but which is also the will of God. For through love the being is merged with God and cannot want anything other than what God wants, and therefore always and constantly creates and works according to divine plan in constantly increasing beatitude. The divine qualities permeate and fill the being, for love deifies everything and no longer allows any relapse. The fact that the being was initially able to fall away from God, that it gave itself over to love, only came about because God demanded a free decision of will from it, which was only possible when all divine abilities and values were loosened, which would have forced it to make a positive decision.... It had to be able to choose positively and negatively in a state of complete freedom of will.... This decision could bring it to fall, but afterwards also to an undreamt-of height, in that it could rise from a creature of God to a child of God.... But the fall robbed it of love, thus of knowledge, light and strength. But through love it can become again what it was, and this is the aim of all spiritual beings which cover the path of ascent in creation and, as a human being, through shaping itself into love, again submit the once required decision before God in order to then be accepted as a child of God into His kingdom, where light and strength and undreamed-of bliss are granted to it again....
Amen
TranslatorEl principio divino tiene que predominar en vosotros.... vuestro ser debe convertirse en amor. Habéis surgido del amor de Dios, y por tanto también sois seres capaces de amar, que ahora también deben utilizar su capacidad, lo que no significa otra cosa que pueden utilizar un exceso de fuerza en el sentido que Dios quiere, porque a través de tal uso de fuerza el ser es creativamente activo, despertando así constantemente nueva vida y así la fuerza aumenta constantemente.
Pero un ser sin amor es impotente y, por así decirlo, muerto; ha abandonado la corriente del poder de amor de Dios, lo cual no es su destino. Porque todo lo que Dios ha creado, lo que ha surgido de Su amor, debe vivir, es decir, estar constantemente activo. Pero sólo el amor hace el ser capaz de vivir. Si vosotros queréis hablar de una vida verdadera, entonces el amor debe gobernaros, debe guiaros, todo vuestro ser debe llenarse de amor, entonces no habrá más muerte para vosotros, entonces viviréis para siempre. Porque no es vuestra existencia como ser humano lo que es vida, sino sólo una actividad regulada según la voluntad divina que da al ser humano la verdadera vida que dura para siempre.
A través del amor podéis llegáis a ser poderosos, pero esto no se refiere a la fuerza física, sino más bien es solamente el poder del amor lo que os hace poderosos, lo que puede lograr cosas más allá de la capacidad humana porque es divino. Pero como habéis surgido de Dios, Su poder también está escondido dentro de vosotros, y sólo necesita ser dirigida hacia afuera, es decir, puede aparecer a través de vuestra obra en el amor.... Entonces el poder de Dios se vuelve activo, fluye a través de vosotros, y lo que ahora realizáis es Su voluntad y nuevamente contribuye al aumento del poder.
(12.02.1952) Lo que una vez eráis, debéis llegar a serlo de nuevo.... aquello que se originó de Dios tiene que regresar a Él como lo mismo que Él lo envió al infinito, como Amor, la sustancia primordial de Dios, que comprensiblemente también era la sustancia primordial de cada ser creado por Dios, hasta que un principio impío quiso unirse a él, lo que hizo que el Amor eterno se retirara, hasta que lo impío en el ser sea eliminado a través de la voluntad del ser, hasta que el ser volvió a ser nuevamente tan puro que el Amor eterno pudo llenarlo nuevamente, que el Amor pudo tomar nuevamente posesión de lo que Le había pertenecido desde el principio mismo.
La verdadera vida tiene que entrar primero en el ser creado por Dios, que sin amor es sólo una criatura muerta, como una forma a la que le falta el con tenido adecuado.... El amor le permite despertar de nuevo a la vida, y la criatura se convierte en lo que está destinada a ser, un hijo de Dios, se convierte en Su imagen, un ser poderoso y lleno de luz que puede actuar sin restricciones según su propia voluntad, que es también la voluntad de Dios, porque a través del amor el ser está fusionado con Dios y no puede querer otra cosa que lo que Dios quiere, y por eso siempre y continuamente crea y obra según el plan divino en una dicha cada vez mayor. Las cualidades impregnan y llenan el ser, pues el amor todo lo deifica y no permite recaídas.
El hecho de que el ser al principio podía alejarse de Dios, que se renunció al amor sólo se produjo porque Dios le exigió una decisión libre, la cual sólo era posible si se aflojaban todas las capacidades y valores divinos que lo habrían obligado a tomar una decisión positiva.... Tenía que poder elegir, tanto positiva como negativamente, en un estado de completa libertad de voluntad. Esta decisión podía causarle una caída, pero más tarde también podía llevarlo a alturas inimaginables, ya que podía ascender de una criatura de Dios a un hijo de Dios.
Pero la caída le robó del amor, es decir, de la cognición, la luz y la fuerza. A través del amor, sin embargo, puede volver a ser lo que era, y este es el objetivo de todo lo espiritual, que en la creación recorre el camino hacia las alturas y, como seres humanos y a través de la educación hacia el amor, toma la decisión una vez requerida ante Dios, para entonces ser recibido como hijo de Dios en Su Reino, donde nuevamente le son concedidas la luz, la fuerza y la dicha inimaginable....
amén
Translator