Compare proclamation with translation

Other translations:

Love is the key to the spiritual kingdom....

You will only be able to comprehend Me through love.... There is no other way you can win Me, no other way to recognise Me but through love. And thus you have the key which will open the door to My heart for you, the gate into the spiritual kingdom, to your Father's house. Without this key all access will remain blocked, everything My love, wisdom and omnipotence has created in the spiritual kingdom will remain hidden from you, without this key all knowledge of truth will remain concealed, you will lack all divine wisdom because without love you will be engulfed by darkness, since only love will give you light.... thus leading you into realisation. You would be incredibly mighty if you would heed My Words and live a life of love.... For love is also strength and nothing would be impossible for you if you would change your nature into love. Hence, with these Words I Am giving you the promise of an abundance of light and strength, of blissfulness, through the inflow of My Fatherly love, if you just unite yourselves with Me through deeds of love, if you just reciprocate My love for you.... Yet you don't believe My Words or you would all endeavour to live a life of love.

Why don't you put it to the test.... Let go off all selfish love, look around yourselves and wherever you see hardship try to bring help, wherever you find people suffering physical or psychological ailments try to heal them, give to them earthly and spiritually whatever they need, give them food and drink, and let go of your possessions if you thereby can ease the hardship of people in need. Try it and you will experience the truth of My Word, you will grow in strength and light, you will rise above your own earthly suffering, nothing will affect you which previously appeared to weigh you down, you will feel the strength of love in yourselves and the happiness of your union with Me, which you establish with every deed of love, will compensate you a thousand fold for what you have given away.... You will recognise Me and feel My hand holding you, you will feel the flow of My love's strength pour into you and, being spiritually brightly enlightened, you will be able to hear and behold what otherwise is hidden to you humans....

Take the test and believe My Word, practise love.... and you will win Me and never ever lose Me again.... Believe Me, for I truly won't instruct you wrongly, I want you to become blessed, and since only love is able to turn you into happy beings I constantly just urge you to love....

Yet then you will have to combat the spirit within you which is lacking all love and to which you owe your earthly existence.... He impels you to selfish love, he wants to extinguish the divine spark within you, he wants to prevent you from living a life of love. Hence you will have to fight it, that is, you have to fight your own cravings which only increase your selfish love and weaken the true love towards Me and your neighbour, so that you will be unable to experience the strength of love yourselves.... Fight against it and follow Me, accept these Words in your heart and act accordingly, and your fate will be the complete union with Me and infinite bliss....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

LJUBEZEN JE KLJUČ ZA DUHOVNO KRALJESTVO....

Vi Me boste sposobni dognati edino preko Ljubezni.... Ni drugega načina, da Me lahko (pri)dobite, nobenega načina da me prepoznate, razen preko Ljubezni. In tako imate vi ključ, ki bo za vas odprl vrata do Mojega srca, vrata v duhovno kraljestvo, do Hiše vašega Očeta. Brez tega ključa bo ostal onemogočen celoten pristop. Vam bo ostalo skrito vse, kar so v duhovnem kraljestvu ustvarili Moja Ljubezen, modrost in vsemogočnost (vsemogočna moč). Brez tega ključa bo ostalo skrito celotno znanje o Resnici. Primanjkovalo vam bo celotne Božanske modrosti, ker boste brez Ljubezni pogoltnjeni s strani teme, ker vam bo edino Ljubezen dala svetlobo (luč).... in vas tako vpeljala v dojemanje.

Vi bi bili nepopisno močni, če bi se zanimali za Moje Besede in živeli življenje Ljubezni.... Ljubezen je namreč tudi moč, in za vas ne bi bilo nič nemogoče, če bi vašo naravo (značaj) spremenili v Ljubezen. Zato vam Jaz s temi Besedami dajem obljubo za neko ogromno količino svetlobe in moči, blaženosti, preko vpliva Moje Očetovske Ljubezni, če se le zdužite (zedinite) z Menoj preko del Ljubezni, če le vrnete na Mojo Ljubezen do vas.... Vendar pa vi ne verjamete Mojim Besedam, ker bi si drugače vsi prizadevali živeti življenje Ljubezni.

Zakaj na preizkusite tega.... Osvobodite se celotne sebične Ljubezni. Poglejte okoli sebe, in kjerkoli vidite težavo, poizkušajte prinesti pomoč; kjerkoli najdete ljudi, ki trpijo v fizičnih in psiholoških boleznih, jih poizkušajte ozdraviti. Dajte jim zemeljsko in duhovno, karkoli je potrebno; dajte jim hrano in pijačo ter se odpovejte vašemu premoženju (materialnim stvarem), če na ta način lahko olajšate težavo ljudem, ki so v stiski.

Poizkusite in vi boste doživeli Resnico (resničnost) Moje Besede. Vi boste rastli v moči in svetlobi. Vi se boste dvignili iznad vašega lastnega zemeljskega trpljenja. Nič ne bo vplivalo na vas, kar je bilo pred tem videti, da vas tlači. Vi boste v vas samih (ob)čutili moč Ljubezni; in sreča vaše združitve z Menoj, katero pa vi vzpostavljate z vsakim delom Ljubezni, vam bo tisočkratno nadoknadila za to, kar ste razdelili (čemur ste se odrekli).... Vi Me boste prepoznali in (ob)čutili, kako vas drži Moja roka. Vi boste (ob)čutili vpliv Moje Ljubezen-ske moči, ki se izliva v vas; in ker ste vi duhovno blesteče prosvetljeni, boste lahko slišali in videli to, kar drugače vam ljudem ostaja skrito....

Poizkušajte in verjemite Moji Besedi; prakticirajte Ljubezen.... in vi Me boste pridobili in Me nikoli več ne boste izgubili.... Verjemite Mi, ker vas Jaz resnično ne bom napačno (pod)učil. Jaz želim, da postanete blaženi; in ker vas je edino Ljubezen sposobna spremeniti v srečna bitja, vas Jaz nenehno spodbujam, da Ljubite....

Vseeno pa se boste potem morali boriti proti duhu (Satanu) znotraj vas, kateremu primanjkuje vsakršne Ljubezni in kateremu ste dolžni vaše zemeljsko življenje.... On vas spodbuja na sebično ljubezen. On želi ugasniti Božansko iskro znotraj vas. On vam želi preprečiti, da živite življenje Ljubezni. Vi ga boste morali odbijati oz. boriti se proti vašim lastnim hlepenjem, katera samo še povečujejo vašo sebično ljubezen in slabijo resnično (pravo) Ljubezen do Mene in vašega bližnjega, tako da vi sami ne boste sposobni doživeti moči Ljubezni.... Borite se proti njemu (temu) in hodite za Menoj! Te Besede sprejmite v vaše srce in delujte v skladu z njimi, in vaša usoda bo popolna združitev (zedinjenje) z Menoj ter neskončna blaženost.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel