Compare proclamation with translation

Other translations:

Love is the key to the spiritual kingdom....

You will only be able to comprehend Me through love.... There is no other way you can win Me, no other way to recognise Me but through love. And thus you have the key which will open the door to My heart for you, the gate into the spiritual kingdom, to your Father's house. Without this key all access will remain blocked, everything My love, wisdom and omnipotence has created in the spiritual kingdom will remain hidden from you, without this key all knowledge of truth will remain concealed, you will lack all divine wisdom because without love you will be engulfed by darkness, since only love will give you light.... thus leading you into realisation. You would be incredibly mighty if you would heed My Words and live a life of love.... For love is also strength and nothing would be impossible for you if you would change your nature into love. Hence, with these Words I Am giving you the promise of an abundance of light and strength, of blissfulness, through the inflow of My Fatherly love, if you just unite yourselves with Me through deeds of love, if you just reciprocate My love for you.... Yet you don't believe My Words or you would all endeavour to live a life of love.

Why don't you put it to the test.... Let go off all selfish love, look around yourselves and wherever you see hardship try to bring help, wherever you find people suffering physical or psychological ailments try to heal them, give to them earthly and spiritually whatever they need, give them food and drink, and let go of your possessions if you thereby can ease the hardship of people in need. Try it and you will experience the truth of My Word, you will grow in strength and light, you will rise above your own earthly suffering, nothing will affect you which previously appeared to weigh you down, you will feel the strength of love in yourselves and the happiness of your union with Me, which you establish with every deed of love, will compensate you a thousand fold for what you have given away.... You will recognise Me and feel My hand holding you, you will feel the flow of My love's strength pour into you and, being spiritually brightly enlightened, you will be able to hear and behold what otherwise is hidden to you humans....

Take the test and believe My Word, practise love.... and you will win Me and never ever lose Me again.... Believe Me, for I truly won't instruct you wrongly, I want you to become blessed, and since only love is able to turn you into happy beings I constantly just urge you to love....

Yet then you will have to combat the spirit within you which is lacking all love and to which you owe your earthly existence.... He impels you to selfish love, he wants to extinguish the divine spark within you, he wants to prevent you from living a life of love. Hence you will have to fight it, that is, you have to fight your own cravings which only increase your selfish love and weaken the true love towards Me and your neighbour, so that you will be unable to experience the strength of love yourselves.... Fight against it and follow Me, accept these Words in your heart and act accordingly, and your fate will be the complete union with Me and infinite bliss....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Dragostea este cheia împărăției spirituale....

Mă puteți înțelege doar prin iubire.... Nu există altă cale de a Mă câștiga, de a Mă recunoaște decât prin iubire. Și astfel, acum aveți cheia care vă deschide ușa inimii Mele, poarta către împărăția spirituală, către casa Tatălui vostru. Fără această cheie tot accesul vă rămâne interzis, tot ceea ce iubirea, înțelepciunea și atotputernicia Mea a creat în împărăția spirituală vă rămâne ascuns, fără această cheie toată cunoașterea adevărului vă rămâne ascunsă, vă lipsește toată înțelepciunea divină, pentru că fără iubire vă înconjoară întunericul, pentru că numai iubirea vă dă lumina.... vă conduce astfel la cunoaștere. Ați fi de o putere de nedescris dacă ați lua la inimă aceste cuvinte ale Mele și ați trăi în iubire.... Pentru că iubirea este și putere și nimic nu este imposibil de realizat dacă natura voastră s-a schimbat în iubire.

De aceea, prin aceste Cuvinte vă dau promisiunea luminii și a puterii din belșug, a fericirii, prin influxul iubirii Mele părintești, dacă vă uniți cu Mine prin fapte de iubire, dacă Îmi veți întoarce iubirea Mea pentru voi.... Cu toate acestea, voi nu credeți în Cuvintele Mele, altfel ați face cu toții un efort pentru a trăi o viață de iubire. Puneți-l la încercare.... Lepădați-vă de orice iubire egoistă, priviți în jurul vostru și acolo unde vedeți greutăți căutați să aduceți ajutor, acolo unde găsiți bolnavi care suferă cu trupul sau cu sufletul căutați să-i vindecați, dați-le ceea ce au nevoie din punct de vedere pământesc și spiritual, hrăniți-i și adăpați-i, și despovărați-vă de bunurile voastre dacă puteți să-i ajutați cu ele pe cei care au nevoie. Încercați-o și veți experimenta adevărul Cuvântului Meu, veți crește în putere și lumină, vă veți ridica deasupra suferințelor pământești care vă afectează, nimic nu vă va atinge ceea ce înainte părea a fi o presiune, veți simți în voi înșivă forța iubirii, iar fericirea unirii cu Mine, pe care o stabiliți prin fiecare lucrare de iubire, vă va compensa de o mie de ori pentru ceea ce ați dat.... Mă veți recunoaște și veți simți mâna Mea care vă ține, veți simți fluxul de putere al iubirii care curge în voi și spiritul luminat va auzi și va vedea ceea ce altfel vouă oamenilor vă este ascuns... Faceți proba, credeți în Cuvântul Meu, practicați dragostea.... și Mă veți câștiga și nu Mă veți mai pierde niciodată.... Credeți-Mă, pentru că nu vreau să vă instruiesc greșit, vreau să deveniți binecuvântați și, din moment ce numai iubirea vă poate face ființe fericite, vă predic în mod constant numai iubirea.... Dar atunci va trebui să vă luptați cu spiritul din voi, lipsit de orice iubire și căruia îi datorați existența voastră pământească....el vă împinge spre iubirea de sine, vrea să înăbușe scânteia divină din voi, vrea să vă țină departe de iubire. De aceea, trebuie să luptați împotriva lui, adică împotriva propriilor voastre dorințe care nu fac decât să întărească iubirea egoistă și să slăbească adevărata iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru, astfel încât să nu puteți experimenta puterea iubirii în voi înșivă.... Luptați război împotriva lui și urmați-Mă pe Mine, luați aceste cuvinte în inima voastră și acționați în consecință, iar soarta voastră va fi unirea completă cu Mine și fericirea nelimitată.....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea