• Back

God's spark....

The spark of God in the human heart is the light which is to be kindled in you so that it will become bright in you and you will attain knowledge. Love alone kindles the light, love awakens the divine spirit which was placed in you as a spark of eternal love, of the father-spirit from eternity, in order to spread out and fill your whole human being, in order to unite again with the original light, with the fire of love which God Himself radiates into infinity.... Eternal love is not divisible; everything that can be addressed as love is this all-encompassing emanation of God, and everywhere love is practiced God Himself, because love can never be outside of God but is the original substance of Himself. Love, however, is strength, it is something effective, something living, love is, so to speak, an ever-active stream of fire which constantly brings forth life. Thus a spark rests in you as soon as you see the light of day as a human being, and your task in earthly life is to let this spark of God flare up so that it will likewise awaken life in you....

He is the actual life of God, which only gives the apparent life of the body the right meaning. It is the spiritual, which is imperishable but first has to be awakened in the human being before it appears as strength. It is that which connects you with God, which identifies you as part of God; it is placed in you but left to your own will, which must ignite it and let it flare up into a bright flame.... It can also remain buried until the end of life if the human being does not want to recognize his togetherness with God and completely distances himself from Him.... The connection certainly remains because God's spirit is indivisible, yet the human being himself feels nothing of it, it is dark and cold in him, he feels neither the brightness nor the warmth of a light, and thus the divine flow of love's strength, His spirit, is not perceived by the human being, and he is dead in spirit, without the urge to be active, without strength, although he lives on earth. Only the spirit from God creates true life, God's strength of love, which can only fill the human being when he ignites the spark of God in himself through love.... Only then will he enter the stage of life, the stage of activity, where the strength from God appears, where the human being matures in realization and faith and love generate an abundance of divine spirit in him.... increasing light and strength. To awaken and nourish the divine spiritual spark through love is the human being's most important task in earthly life, for then he will establish unity with God, the eternal love, and consciously unite with Him in order to never ever detach himself from Him, from Whom he will never be able to separate in eternity either....

Amen

Gottesfunke....

Der Gottesfunke im menschlichen Herzen ist das Licht, das in euch entzündet werden soll, auf daß es hell werde in euch und ihr zur Erkenntnis gelangt. Die Liebe allein entzündet das Licht, die Liebe erwecket den göttlichen Geist, der als Fünkchen von der ewigen Liebe, von dem Vatergeist von Ewigkeit, in euch gelegt wurde, um sich auszubreiten und euren ganzen Menschen zu erfüllen, um sich wieder zusammenzuschließen mit dem Urlicht, mit dem Feuer der Liebe, die Gott Selbst ausstrahlt in die Unendlichkeit.... Die ewige Liebe ist nicht teilbar; alles, was als Liebe angesprochen werden kann, ist diese allumfassende Ausstrahlung Gottes, und überall, wo Liebe geübt wird, ist Gott Selbst, weil die Liebe niemals außerhalb Gottes sein kann, sondern die Ursubstanz Seiner Selbst ist. Die Liebe aber ist Kraft, sie ist etwas Wirksames, etwas Lebendiges, die Liebe ist gewissermaßen ein immer tätiger Feuerstrom, der unentwegt Leben hervorbringt. Ein Funke also ruht in euch, sowie ihr als Mensch das Licht der Welt erblickt, und eure Aufgabe ist nun im Erdenleben, diesen Gottesfunken auflodern zu lassen, so daß er also gleichfalls in euch lebenerweckend wirket....

Er ist das eigentliche Leben von Gott, das erst dem Scheinleben des Körpers den rechten Sinn gibt. Er ist das Geistige, das unvergänglich ist, jedoch erst im Menschen erweckt werden muß, ehe es als Kraft in Erscheinung tritt. Er ist das, was euch mit Gott verbindet, was euch als Teil Gottes kennzeichnet; er ist in euch gelegt, eurem eigenen Willen aber überlassen, der ihn entzünden und zu einer hellen Flamme auflodern lassen muß.... Er kann auch bis zum Lebensende verschüttet bleiben, wenn der Mensch seine Zusammengehörigkeit mit Gott nicht erkennen will und sich völlig abseits stellt von Ihm.... Die Verbindung bleibt wohl bestehen, weil der Geist Gottes unteilbar ist, doch der Mensch selbst spürt nichts davon, in ihm ist es dunkel und kalt, er spürt weder die Helligkeit noch die Wärme eines Lichtes, und also wird der göttliche Liebekraftstrom, Sein Geist, nicht von dem Menschen wahrgenommen, und er ist tot im Geist, ohne Tätigkeitsdrang, ohne Kraft, wenngleich er auf der Erde lebt. Das wahre Leben erst schaffet der Geist aus Gott, die Liebekraft Gottes, die den Menschen erst dann erfüllen kann, wenn er in sich den Gottesfunken entzündet durch die Liebe.... Dann erst tritt er in das Stadium des Lebens, in das Stadium der Tätigkeit ein, wo die Kraft aus Gott in Erscheinung tritt, wo der Mensch reifet an Erkenntnis, und Glaube und Liebe in ihm eine Fülle göttlichen Geistes erzeuget.... zunehmendes Licht und Kraft. Den göttlichen Geistesfunken durch die Liebe zum Erwachen zu bringen und zu nähren fort und fort ist die wichtigste Erdenlebensaufgabe des Menschen, denn dann stellt er den Zusammenschluß her mit Gott, der ewigen Liebe, und gliedert sich Ihm bewußt an, um sich nun nimmermehr von Ihm zu lösen, von Dem er in Ewigkeit sich auch nicht trennen kann....

Amen