• Back

Saviour and Physician....

I brought you Salvation from utmost adversity when I descended to earth.... The Saviour was truly born to you, the Physician of your souls, Who wanted to help you recover from a serious illness, Who knew your ailment as well as how to cure it.... I came as Saviour, for humanity suffered great hardship. But even today it experiences the same difficulties; people are struck by a disease which will lead to death if nothing is done to stop it, if the Saviour is not made use of again, Who alone can help them attain life. Yet people don't recognise their ailment, they don't call for the Physician, they are incapable of living and don't have faith while they still live their physical life, which is the only one they deem desirable.... The adversity is far greater now than it was when I came into the word, for people know Me and forgot about Me, people know about a Physician Who is able to cure them but they don't call on him, people don't call upon a Saviour and yet they stand on the brink of the abyss....

The night is dark and people don't see the light shining for them. Their thoughts certainly drift back to this time because it is tradition to think of Me just once, Who laid as a Babe in a manger. Yet they don't consider the significance of My arrival, because this requires a serious will and the realisation of spiritual hardship. I want to be a Physician and true Saviour again to anyone who calls upon Me in his heart; anyone who carries his sins to Me shall be forgiven by Me, to anyone who offers Me a loving heart I will bestow My blessing, with light and strength to recognise Me and to understand My act of Salvation, so that he can make use of it and so that I did not die on the cross in vain for him.... I came into the world.... Time and again I come to My children if only they accepted Me, if only they prepared the manger for Me in their hearts, if love enabled their heart to accept Me.... Like a true Physician and Saviour I would take effect in those who come to Me ailing and burdened by guilt, I want to release them from sickness and suffering, from darkness and sin, as soon as they merely consider Me and My mission on earth, as soon as they only believe in Me as the Redeemer of the world, Who took a tabernacle as His abode because He came to the poor, sick and weak who needed help in their adversity. Again I want to help and heal where I Am faithfully called upon as Saviour before the time is fulfilled, because it approaches its completion. Yet anyone who allows himself to be healed by Me need not fear the end for he will live in eternity....

Amen

Heiland und Arzt....

Ich brachte euch Rettung aus größter Not, als Ich zur Erde niederstieg.... Euch wurde in Wahrheit der Heiland geboren, der Arzt eurer Seelen, Der euch helfen wollte, von einer schweren Krankheit zu gesunden, Der euer Leiden kannte und auch, wie es zu beheben war.... Ich kam als Retter, denn die Menschheit war in größter Not. Sie ist aber auch heut in gleicher Not, die Menschen sind befallen von einer Krankheit, die zu Tode führt, so ihr nicht Einhalt geboten wird, so nicht wieder der Heiland in Anspruch genommen wird, Der allein ihnen zum Leben verhelfen kann. Doch die Menschen selbst erkennen ihre Krankheit nicht, sie rufen nicht nach dem Arzt, sie sind unfähig zum Leben und glauben nicht, solange sie noch ihr körperliches Leben haben, das allein ihnen begehrenswert dünkt.... Die Not ist noch weit größer wie damals, als Ich zur Erde niederstieg, denn die Menschen kennen Mich und haben Mich vergessen, die Menschen wissen um einen Arzt, Der sie heilen kann, und suchen ihn nicht auf, die Menschen rufen nicht nach einem Retter und stehen doch am Rande des Abgrundes.... Die Nacht ist dunkel, und das Licht sehen die Menschen nicht, das ihnen erstrahlt. Wohl schweifen ihre Gedanken zurück in jene Zeit, weil es zur Tradition gehört, einmal Meiner zu gedenken, Der Ich als Kindlein in der Krippe lag. Doch Meines Kommens Bedeutung bedenken sie nicht, weil dazu ein ernster Wille gehört und die Erkenntnis der geistigen Not.

Wer Mich anrufet im Herzen, dem will Ich wieder ein Arzt und rechter Heiland sein; wer zu Mir seine Sünden trägt, dem will Ich sie vergeben, wer Mir ein liebendes Herz darbietet, den will Ich mit Gnade bedenken, mit Licht und Kraft, Mich zu erkennen und Mein Erlösungswerk zu verstehen, auf daß er Anteil hat daran und Ich für ihn nicht vergeblich gestorben bin am Kreuz.... Ich kam zur Erde nieder.... Ich komme immer wieder zu Meinen Kindern, so sie Mich nur aufnehmen wollen, so sie Mir in ihren Herzen die Krippe bereiten, so die Liebe das Herz fähig macht, Mich darin aufzunehmen.... Als wahrer Arzt und Heiland will Ich an denen wirken, die krank und schuldbeladen zu Mir kommen, Ich will sie frei machen von Krankheit und Leid, von Finsternis und Sünde, sowie sie nur Meiner gedenken und Meiner Mission auf Erden, sowie sie nur glauben an Mich als den Erlöser der Welt, Der Sich eine Hütte zur Wohnung nahm, weil Er zu den Armen, Kranken und Schwachen gekommen ist, die Hilfe brauchten in ihrer Not. Wieder will Ich helfen und heilen, wo man gläubig Mich anruft als Retter, bevor die Zeit erfüllt ist, denn sie geht ihrem Ende entgegen. Doch wer sich zuvor noch von Mir heilen lässet, der brauchet das Ende nicht zu fürchten, denn er wird leben in Ewigkeit....

Amen