• Back

Life energy - Spiritual energy....

Never rely on your own strength. Although you have to activate your own will, i.e. you should not stay immobile and wait for help, you should always act in unity with Me and request My help and blessing and you will succeed. Your life energy entitles and enables you to be very busy indeed. But My will is in charge of everything and you cannot force My will; I, however, often find Myself compelled to oppose your will if this benefits your soul. Consequently your destiny also includes failures, futile plans and lack of success which you cannot avoid by using your own strength. Even your life energy is not of much use to you then and you frequently realise how little you can do by yourselves. All failures, all futile efforts, all sudden weaknesses are an indication that you should turn to the eternal Provider of strength, to appeal for His blessing and in recognition of your own inadequacy ask for an increase of strength and the success of every action.

Don't forget Me, that is why I often allow you to experience situations where your own strength fails; I have to show you that your own efforts are futile without My blessing, which you should request first so that you won't forget Me.... Cooperation with Me guarantees success; however, if you withhold yourselves from Me your efforts will be far more laborious and even then often unsuccessful. Nevertheless, you can enforce success but only with support of the strength from below which will always makes itself available to you in exchange for your soul.... Then you can be powerful on earth, then you will succeed in everything, then you can amaze your fellow human beings with supernatural works.... but then you will part with your freedom, then you are chained and completely in his, in Satan's, power....

Don't ask for this strength from below even if it promises you an attractive earthly life.... Come to Me in heartfelt prayer, and call upon Me for strength and mercy and you will truly gain more than My opponent can offer you. But then you won't take possession of worldly goods, instead I will bless every earthly beginning you undertake. I will also bless you spiritually, which means, that your close bond with Me enables Me to endow you with spiritual strength which is far more valuable than your life energy, because working with spiritual strength is always successful even if you don't always know it. Don't ever exclude Me whatever you start because I always want to be your adviser, leader and helper, Who directs everything for the benefit of you souls....

Amen

Levenskracht - Geestkracht

Vertrouw nooit op jullie eigen kracht. Weliswaar moeten jullie zelf jullie wil werkzaam laten worden, jullie mogen niet werkeloos blijven en wachten op hulp, maar wat jullie doen, moeten jullie steeds in overeenstemming met Mij aanpakken, jullie moeten bidden om Mijn hulp en Mijn zegen, en het zal jullie lukken. Jullie bezitten weliswaar levenskracht, die jullie het recht geeft op levendige werkzaamheid en jullie daartoe in staat stelt, maar boven alles staat Mijn wil en deze kunnen jullie niet dwingen.

Ik zie Mij echter vaak ertoe gedwongen, weerstand tegenover jullie wil te plaatsen, wanneer dit heilzaam is voor jullie ziel. En daarom zijn bij jullie levenslot ook misslagen, het falen van voornemens en mislukkingen betrokken, en jullie kunnen deze niet uit eigen kracht op afstand houden. Dan baat ook jullie levenskracht niet, dan zien jullie vaak in, tot hoe weinig jullie uit eigen kracht in staat zijn.

Alle mislukkingen, alle vergeefse inspanningen, alle aanvallen van zwakheid zijn steeds aanwijzingen, jullie tot de eeuwige Gever van kracht te wenden, Zijn zegen af te smeken en in het besef van jullie eigen ontoereikendheid tot Hem te bidden om toename van kracht en het welslagen van iedere werkzaamheid. Jullie mogen Mij niet vergeten, daarom moet Ik jullie vaak in situatie laten komen, waar jullie eigen kracht geen succes opleveren kan. Ik moet jullie tonen, dat al jullie inspanningen tevergeefs zijn, wanneer Ik daar niet Mijn zegen aan geef, waarom jullie echter eerst moeten bidden, om Mij niet te vergeten De samenwerking met Mij garandeert succes, maar weren jullie Mij af, dan kosten jullie inspanningen veel meer moeite en zijn ook dan nog vaak zonder resultaat.

Jullie kunnen weliswaar ook succes afdwingen, maar dan alleen met ondersteuning van de kracht van de onderwereld, die steeds voor jullie zal zorgen, wanneer jullie je ziel daarvoor inruilen Dan kunnen jullie machtig zijn op aarde, dan zullen jullie overal in slagen, dan kunnen jullie de medemensen overbluffen met daden van bovennatuurlijke aard maar steeds met verlies van vrijheid, want dan zijn jullie geketend en volledig in zijn - satan’s - macht.

Verlang niet naar deze kracht uit de onderwereld, zelfs niet wanneer deze jullie een aantrekkelijk leven op aarde belooft Kom tot Mij in innig gebed en roep Mij aan om kracht en genade, en jullie winnen dan waarachtig meer, dan Mijn tegenstander jullie bieden kan. Maar het zijn dan geen aardse goederen, die jullie in bezit nemen, maar Ik zegen dan ieder begin van wat jullie op aarde ondernemen, evenals Ik jullie geestelijk zegen, d.w.z. jullie door innige verbinding met Mij van geestkracht voorzien kan, die veel waardevoller is dan jullie levenskracht, want werken met geestelijke kracht zal altijd succesvol zijn, ook wanneer deze niet altijd door jullie wordt beseft.

Sluit Mij nooit buiten, wat jullie ook ondernemen, want Ik wil voortdurend jullie Raadgever, Leider en Hulp zijn, Die alles in goede banen leidt voor jullie zielen.

Amen