• Back

Life energy - Spiritual energy....

Never rely on your own strength. Although you have to activate your own will, i.e. you should not stay immobile and wait for help, you should always act in unity with Me and request My help and blessing and you will succeed. Your life energy entitles and enables you to be very busy indeed. But My will is in charge of everything and you cannot force My will; I, however, often find Myself compelled to oppose your will if this benefits your soul. Consequently your destiny also includes failures, futile plans and lack of success which you cannot avoid by using your own strength. Even your life energy is not of much use to you then and you frequently realise how little you can do by yourselves. All failures, all futile efforts, all sudden weaknesses are an indication that you should turn to the eternal Provider of strength, to appeal for His blessing and in recognition of your own inadequacy ask for an increase of strength and the success of every action.

Don't forget Me, that is why I often allow you to experience situations where your own strength fails; I have to show you that your own efforts are futile without My blessing, which you should request first so that you won't forget Me.... Cooperation with Me guarantees success; however, if you withhold yourselves from Me your efforts will be far more laborious and even then often unsuccessful. Nevertheless, you can enforce success but only with support of the strength from below which will always makes itself available to you in exchange for your soul.... Then you can be powerful on earth, then you will succeed in everything, then you can amaze your fellow human beings with supernatural works.... but then you will part with your freedom, then you are chained and completely in his, in Satan's, power....

Don't ask for this strength from below even if it promises you an attractive earthly life.... Come to Me in heartfelt prayer, and call upon Me for strength and mercy and you will truly gain more than My opponent can offer you. But then you won't take possession of worldly goods, instead I will bless every earthly beginning you undertake. I will also bless you spiritually, which means, that your close bond with Me enables Me to endow you with spiritual strength which is far more valuable than your life energy, because working with spiritual strength is always successful even if you don't always know it. Don't ever exclude Me whatever you start because I always want to be your adviser, leader and helper, Who directs everything for the benefit of you souls....

Amen

La force vitale – la Force de l'Esprit

Ne comptez jamais sur votre propre force. Vous devez laisser devenir active votre propre volonté, vous ne devez pas rester inactifs et attendre de l'aide, mais ce que vous faites, vous devez toujours l’entreprendre ensemble avec Moi, vous devez demander Mon Aide et Ma Bénédiction et tout vous réussira. Vous possédez certes la force vitale qui vous est nécessaire et vous rend capable pour votre activité de vie, mais surtout il y a Ma Volonté et vous ne pouvez pas la forcer, mais Je Me vois souvent forcé d’opposer Résistance à votre volonté, lorsque cela est pour le salut de votre âme. Pour cette raison dans le destin de votre vie sont aussi inclus des échecs, des intentions futiles et l'absence de succès et vous ne pouvez pas aller loin avec votre propre force. Alors vous ne vous servez pas beaucoup de la force vitale, souvent vous reconnaissez combien peu vous pouvez faire avec votre propre force. Tous les échecs, tous les efforts inutiles de travail, tous les cas de faiblesses sont toujours des indications visant à vous tourner vers le Donateur de Force de l'Éternité, de supplier Sa Bénédiction et de chercher en Lui l'augmentation de Force et la bonne réussite de toute activité dans la reconnaissance de votre insuffisance. Vous ne devez pas M’oublier, donc Je dois vous laisser arriver souvent dans des situations où votre propre force ne peut obtenir aucun succès, Je dois vous montrer que tous vos efforts sont sans succès, si Je ne donne pas Ma Bénédiction, que cependant vous devez demander d’abord pour montrer que vous ne M’oubliez pas. La collaboration avec Moi garantit le succès, mais si vous vous tenez loin de Moi, tous vos efforts sont beaucoup plus fatigants et ensuite encore souvent sans succès. Vous pouvez aussi de toute façon conquérir le succès avec la force, mais alors seulement avec le soutien de la force du bas, qui vous arrivera toujours lorsque vous donnez en échange votre âme. Alors vous pouvez être puissants sur la Terre, tout vous réussira, vous pouvez étonner votre prochain avec des œuvres de genre surnaturel, mais toujours en perdant votre liberté, parce qu'alors vous êtes enchaînés et totalement dans le pouvoir de Satan. Ne désirez pas cette force du bas, même lorsqu’il vous est promis une vie terrestre fascinante. Venez à Moi dans une intime prière et invoquez-Moi pour la Force et la Grâce, alors vous conquérez vraiment bien plus que ce que peut vous offrir Mon adversaire. Ce ne sont pas les biens mondains que vous prendrez ensuite en possession, mais Je bénis chaque chose que vous entreprenez et que vous déroulez physiquement, et Je les bénis aussi spirituellement, Je peux vous pourvoir avec la Force de Mon Esprit au travers d’une intime liaison qui est incomparablement plus précieuse que votre propre force vitale, parce que vous travaillez avec une Force spirituelle toujours plus grande qui vous garantit le succès, même si elle n'est pas reconnue de vous. Quoi que vous entrepreniez ne M’excluez pas, parce que Je veux Être constamment votre Conseiller, votre Guide et votre Assistant, Qui guide tout au mieux pour vos âmes.

Amen