My word is truly given to you with the opening of your mouth, if it urges you to work for Me and My kingdom, to speak for Me and My name and to proclaim the gospel to your fellow human beings.... You can certainly also do all this for purely worldly reasons, you can have chosen the proclamation of My word as your profession and now constantly administer an office which is certainly intended to promote the salvation of your fellow human beings, but it will nevertheless remain a worldly office as long as you yourselves, as its providers, have not found the deep inner bond with Me which only makes you suitable to be true proclaimers of My gospel. If you speak in My name, the possibility should be created that I Myself speak through you, that you thus speak in My stead, that I certainly do not physically stand in front of the listeners but am certainly in the heart of the one who speaks to them and thus put My words into his mouth, which he only needs to utter in order to also find entrance into the hearts of those who listen to him. But what is more understandable than that My representative on earth himself must have entered into the bond with Me which allows My presence in his heart? What is more understandable than that he must believe in Me so vividly that he considers My working of the spirit in him possible, that he can preach without intellectual thought because it is I Who speaks through him?.... What is more understandable than that he must live a life of unselfish neighbourly love in order to attain this living faith?.... That he can only unite with Me through love so that I can be present in him? This is why there are only few true proclaimers of My word, and this is why the word has also lost its strength, because it is often just an interpretation of letters whose spiritual meaning has been lost, because My spirit has to work in you humans in order to grasp the meaning of the words I once spoke when I lived on earth. My word is blessed with My strength.... You cannot call the dead letters My word, they only come alive through My spirit, but then they are powerful and of such unheard-of effectiveness that they can penetrate the hearts of the listeners who are of good will again and want to receive My word.... but who, through their will, also already let My spirit work in them and then can also give life to a dead sermon.... My spirit must be able to be effective in all of you, and it will also be so if you live in love and prepare your heart for Me as a dwelling place, since I Myself can take possession of it and now, as always present to you, can also work in you.... Whoever remains in love remains in Me and I in him.... And I will reveal Myself to him, I will introduce him to the truth and remind him of everything I have said.... My Spirit will come upon him as I have promised....
Amen
TranslatorVi viene davvero data la Mia Parola per aprire la bocca, quando vi spinge di lavorare per Me ed il Mio Regno, di parlare per Me ed il Mio Nome e di annunciare ai prossimi il Vangelo. Voi potete bensì fare tutto questo per motivi puramente mondani, potete esservi scelti l’annunciare della Mia Parola come professione e gestire ora costantemente una funzione che deve bensì promuovere la salvezza delle anime dei vostri prossimi, ma rimane una funzione mondana così a lungo, finché voi stessi come provveditori non avete trovato il profondo intimo collegamento con Me, che solo questo vi rende ad essere veri annunciatori del Mio Vangelo. Quando parlate nel Mio Nome, dev’essere creata la possibilità che Io Stesso parli attraverso voi, che quindi parlate voi al Posto Mio, che Io Stesso non Sto corporalmente davanti agli ascoltatori, ma bensì nel cuore di colui che parla a loro e quindi gli metto le Parole in bocca che ora deve solo pronunciare, per poter trovare l’accesso nei cuori di coloro che lo ascoltano. Ma che cosa è allora più comprensibile che il Mio rappresentane stesso sulla Terra deve essere entrato nel collegamento con Me, che permette la Mia Dimora nel suo cuore? Che cosa è più comprensibile che deve credere così vivamente in Me, che considera possibile il Mio Agire spirituale in lui, che possa predicare senza pensare d’intelletto, perché Sono Io Che parlo tramite lui? Che cosa è più comprensibile che deve condurre una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, per giungere a questa viva fede? Che solo tramite l’amore si può unire con Me in modo che Io possa Essere presente in lui? Perciò esistono solo pochi annunciatori della Mia Parola e perciò la Parola ha anche perduta la Forza, perché sovente è solo una interpretazione di lettere, il cui senso spirituale è andato perduto, perché il Mio Spirito deve agire in voi uomini per afferrare il senso delle Parole che una volta ho detto, quando camminavo sulla Terra. La Mia Parola è benedetta con la Mia Forza. Non potete descrivere la Mia Parola con lettere morte, diventano vive solo tramite il Mio Spirito, ma allora sono forti e di una così inaudita efficaci, che possono penetrare nei cuori degli ascoltatori, che sono di nuovo di buona volontà e vogliono ricevere la Mia Parola, che tramite la loro volontà però lasciano anche già agire il Mio Spirito in sé e poi possono anche dare la Vita ad una predica morta. Il Mio Spirito deve poter Essere efficace in tutti voi e lo potrà anche, quando vivete nell’amore e preparate il vostro cuore come dimora, dove Io Stesso posso prendere possesso di lui ed ora, come sempre presente a voi, posso anche operare in voi. Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui. Ed Io Mi voglio rivelare a lui, lo voglio guidare nella Verità e ricordargli tutto ciò che ho detto. Il Mio Spirito verrà su di lui, come l’ho promesso.
Amen
Translator