My word is truly given to you with the opening of your mouth, if it urges you to work for Me and My kingdom, to speak for Me and My name and to proclaim the gospel to your fellow human beings.... You can certainly also do all this for purely worldly reasons, you can have chosen the proclamation of My word as your profession and now constantly administer an office which is certainly intended to promote the salvation of your fellow human beings, but it will nevertheless remain a worldly office as long as you yourselves, as its providers, have not found the deep inner bond with Me which only makes you suitable to be true proclaimers of My gospel. If you speak in My name, the possibility should be created that I Myself speak through you, that you thus speak in My stead, that I certainly do not physically stand in front of the listeners but am certainly in the heart of the one who speaks to them and thus put My words into his mouth, which he only needs to utter in order to also find entrance into the hearts of those who listen to him. But what is more understandable than that My representative on earth himself must have entered into the bond with Me which allows My presence in his heart? What is more understandable than that he must believe in Me so vividly that he considers My working of the spirit in him possible, that he can preach without intellectual thought because it is I Who speaks through him?.... What is more understandable than that he must live a life of unselfish neighbourly love in order to attain this living faith?.... That he can only unite with Me through love so that I can be present in him? This is why there are only few true proclaimers of My word, and this is why the word has also lost its strength, because it is often just an interpretation of letters whose spiritual meaning has been lost, because My spirit has to work in you humans in order to grasp the meaning of the words I once spoke when I lived on earth. My word is blessed with My strength.... You cannot call the dead letters My word, they only come alive through My spirit, but then they are powerful and of such unheard-of effectiveness that they can penetrate the hearts of the listeners who are of good will again and want to receive My word.... but who, through their will, also already let My spirit work in them and then can also give life to a dead sermon.... My spirit must be able to be effective in all of you, and it will also be so if you live in love and prepare your heart for Me as a dwelling place, since I Myself can take possession of it and now, as always present to you, can also work in you.... Whoever remains in love remains in Me and I in him.... And I will reveal Myself to him, I will introduce him to the truth and remind him of everything I have said.... My Spirit will come upon him as I have promised....
Amen
TranslatorEs wird wahrlich euch gegeben Mein Wort mit dem Auftun eures Mundes, so es euch drängt, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, zu reden für Mich und Meinen Namen und den Mitmenschen das Evangelium zu verkünden.... Ihr könnet dies alles wohl auch tun aus rein weltlichen Gründen, Ihr könnet euch das Verkünden Meines Wortes zum Beruf erwählt haben und nun ständig ein Amt verwalten, das wohl das Seelenheil eurer Mitmenschen fördern soll, es bleibt aber doch so lange ein weltliches Amt, wie ihr selbst als dessen Versorger nicht die tiefe innere Bindung mit Mir gefunden habt, die euch erst tauglich macht dazu, rechte Verkünder Meines Evangeliums zu sein. So ihr redet in Meinem Namen, soll die Möglichkeit geschaffen sein, daß Ich Selbst durch euch rede, daß ihr also redet, an Meiner Statt, daß Ich wohl leiblich nicht vor den Zuhörern stehe, wohl aber im Herzen dessen bin, der zu ihnen redet und diesem also dann Meine Worte in den Mund lege, die er nur auszusprechen braucht, um auch Eingang finden zu können in den Herzen derer, die ihn anhören. Was aber ist dann verständlicher, als daß Mein Vertreter auf Erden selbst die Verbindung mit Mir eingegangen sein muß, die Mein Weilen in seinem Herzen gestattet? Was ist verständlicher, als daß er so lebendig glauben muß an Mich, daß er Mein Geistwirken in ihm für möglich hält, daß er ohne Verstandesdenken predigen kann, weil Ich es bin, Der durch ihn spricht?.... Was ist verständlicher, als daß er ein Leben führen muß in uneigennütziger Nächstenliebe, um zu diesem lebendigen Glauben zu gelangen?.... Daß er durch die Liebe erst sich mit Mir verbinden kann so, daß Ich in ihm gegenwärtig sein kann? Darum gibt es nur wenige rechte Verkünder Meines Wortes, und darum hat auch das Wort an Kraft verloren, weil es oft nur ein Auslegen von Buchstaben ist, deren geistiger Sinn verlorengegangen ist, weil Mein Geist in euch Menschen wirken muß, um den Sinn der Worte zu erfassen, die Ich einst sprach, als Ich auf Erden wandelte. Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet.... Die toten Buchstaben könnet ihr nicht als Mein Wort bezeichnen, sie werden erst lebendig durch Meinen Geist, dann aber sind sie kraftvoll und von so unerhörter Wirksamkeit, daß sie eindringen können in die Herzen der Zuhörer, die wieder guten Willens sind und Mein Wort empfangen wollen.... die durch ihren Willen aber auch schon Meinen Geist in sich wirken lassen und dann auch einer toten Predigt das Leben geben können.... Mein Geist muß in euch allen wirksam sein können, und er wird es auch sein, so ihr in der Liebe lebet und Mir euer Herz zur Wohnung bereitet, da Ich Selbst von ihm Besitz ergreifen kann und nun, als euch stets gegenwärtig, auch in euch wirken kann.... Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... Und Ich will Mich ihm offenbaren, Ich will ihn einführen in die Wahrheit und ihn erinnern alles dessen, was Ich gesagt habe.... Mein Geist wird über ihn kommen, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Translator