• Back

Continuation of the work of redemption....

My work of redemption shall be continued by you who want to be My disciples in the last days on this earth. You shall be active in the same way as I was when I lived on earth, because the spiritual adversity had become so great that help had to come from heaven. But the help from above can only be provided by people again, it has to appear human and yet it is from above.... I will come to earth Myself again, yet in spirit, in the word, which you may hear because the will to love impels you to help your fellow human beings. It is heavenly help, it originates from Me Myself and yet it reaches people's ears like a purely earthly address and is therefore not compelling to believe, yet it is extremely effective for those who do not resist Me and My strength of love. You shall fulfil this task of conveying My word to fellow human beings, you shall proclaim the gospel in My stead, you shall help them to release themselves from spiritual bondage and work on earth in the same sense as I did, for only the imparting of the teaching of love, which I also only preached to people, can help them, although their own will must first become active in order to do what My teaching of love demands. You can only preach and lead by good example.... This is your sole task which you should fulfil faithfully and conscientiously, and thus you can always consider yourselves My co-workers, My representatives on earth, who only continue what I once started.... who will always find My support because they are active on My behalf and a lord will never leave His servants without assistance. Your fellow human beings need your help as long as they don't contact Me directly and receive from Me what you shall now give them.... My word, which can save them from all adversity. They are still in satan’s clutches and yet shall be released from them. I want to redeem them but this cannot happen by force. And therefore you should support Me in this work of redemption, you have to speak as human beings to human beings, you have to explain to them why they are bound and what the bondage consists of, you have to instruct them how they can free themselves and set a good example for them so that they will willingly follow you and thus live out My divine teaching of love, so that with My help they will now redeem themselves from satan’s power through you.... Your mission is important, so important that I keep recruiting labourers for My vineyard, that everyone is welcome to Me who wants to take part in the work of redemption, for only a short time is still at your disposal, My disciples of the last days; when this time is over it will be too late for all those who do not listen to you, who disregard your admonitions and warnings and resist Me, which is why their blindness cannot be taken away from them and they completely devote themselves to My adversary....

A period of redemption is coming to an end and many people will suffer bodily and spiritual death, they will remain unredeemed and will have to languish in satan’s fetters for eternal times again despite My servants' diligent work on earth, for they cannot be redeemed against their will.

Amen

계속되는 구원의 역사.

나의 구속사역은 이 땅의 마지막 날에 내 제자가 되기 원하는 너희에 의해 계속돼야 하고, 너희는 내가 이 땅에 거할 때 했던 것과 같은 방식으로 일해야 한다. 왜냐면 영적 위험이 아주 커서 하늘에서 도움이 내려와만 했기 때문이다. 그러나 위로부터 오는 도움은 단지 사람에 의해 제공될 수 있고, 이 도움은 인간적인 도움으로 보여야만 하지만 그러나 위로부터 오는 도움이다. 나 자신이 다시 영 안에서 이 땅으로 임하고, 너희가 들을 수 있는 말씀 안에서 이 땅으로 임한다. 왜냐면 사랑하려는 너희의 의지가 너희를 이웃을 돕도록 이끌기 때문이다. 이 도움은 하늘의 도움이고, 나 자신에 의해 시작된 도움이다. 그러나 이 도움은 순전히 세상의 말처럼 사람의 귀에 들리고 그러므로 믿도록 강요하지 않는다. 그러나 나와 내 사랑의 힘에 저항하지 않는 사람들에게 아주 큰 효력이 있다.

너희는 이웃에게 내 말씀을 전하는 과제를 완수해야 하고, 나 대신에 복음을 선포해야 하고, 이웃을 영적인 속박에서 구해야 하고 내가 행한 것과 같은 의미로 이 땅에서 일해야 한다. 왜냐면 비록 내 사랑의 가르침이 요구하는 일을 행하기 위해서는 사람들 자신의 의지가 먼저 활성화돼야만 하지만, 내가 사람들에게 설교한 사랑의 가르침을 전하는 일이 단지 이웃을 도울 수 있기 때문이다. 너희는 단지 설교하고 좋은 모범을 보일 수 있고, 이런 일이 너희가 성실하고 진실되게 수행해야 할 유일한 과제이다. 그러므로 너희는 너희 자신을 항상 내가 한번 시작한 일이고 항상 내 지원을 받을 수 있는 일을 계속하는 내 일꾼으로 그리고 이 땅의 내 대표자로 여길 수 있다. 왜냐면 내 일꾼들이 내 사명을 따라 일하고, 주님이 자신의 종들에 절대로 도움을 주지 않고 놔두지 않기 때문이다.

너희의 이웃이 나와 직접 접촉하지 않는 동안에는, 너희가 이제 그들에게 줘야 할 모든 위험으로부터 그들을 구할 수 있는 내 말씀을 너희의 이웃이 내게서 받지 않는 동안에는 그들에게 너희의 도움이 필요하다. 그들은 아직 사탄의 묶음 아래 있고, 사탄으로부터 자유롭게 돼야 하고, 나는 그들을 구원하기를 원한다. 그러나 나는 강제로 그들을 구원할 수 없다. 그러므로 너희는 이 구속사역에서 나를 지원해야 하고, 인간으로서 인간에게 말해야 하고, 그들이 왜 묶여 있는 지와 속박이 무엇으로 구성되어 있는 지를 그들에게 설명해줘야 한다. 너희는 그들에게 그들이 어떻게 자신을 자유롭게 만들 수 있는 지를 가르쳐야만 하고, 그들에게 좋은 모범을 먼저 보여줘야만 한다. 이로써 그들이 자원하여 너희를 따르고 이로써 내 신적인 사랑의 가르침대로 살게 되고, 그들이 이제 너희를 통한 내 도움으로 사탄의 권세로부터 자신을 구원하게 해야 한다.

너희의 사명은 아주 중요하다. 그러므로 내가 항상 또 다시 포도원의 일꾼들을 모집하고, 구속역사에 참여하기 원하는 모든 사람을 환영한다. 왜냐면 종말의 때의 내 제자들인 너희에게 너희가 사용할 수 있는 단지 짧은 시간이 남아 있기 때문이다. 이 짧은 시간이 지나면, 너희의 말을 듣지 않고 너희의 훈계와 경고를 무시하고 나에게 저항하는 모든 사람에게 너무 늦게 되고, 그러므로 그들의 눈이 먼 상태를 벗어나게 해줄 수 없게 되고, 그들은 전적으로 내 대적자에게 속하게 된다.

구원의 단계가 끝이 나고 많은 사람들이 육체적인 죽음과 영적인 죽음을 당할 것이다. 그들은 구원받지 못하고 머물게 될 것이고, 이 땅의 내종들이 열심히 행한 일에도 불구하고, 그들은 영원한 기간 동안 다시 사탄의 사슬 아래서 고통을 당해야만 하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 그들의 의지와는 반대로 구원을 받을 수 없기 때문이다.

아멘