Compare proclamation with translation

Other translations:

Forgiveness.... Atonement.... Justice.... (Law of cause and effect)

I Am a God of love and mercy yet justice is also part of My Being, otherwise My perfection could be questioned and therefore also My Divinity. Do you understand what I Am trying to say?.... That I incorporate every characteristic to the highest degree, and therefore everything is effectively subject to the law of eternal order, whose originator I Am Myself, that is, out of My very perfection I have created irrevocable laws.... Thus every guilt of sin has to be removed, every sin has to be atoned to satisfy My justice. But how does this relate to My love and mercy, which is so infinitely profound that it would like to remit every sinners' guilt?....

My love found a way.... Love Itself wiped out the guilt of sins by making the atonement Itself in order to satisfy justice.... A human being accepted the guilt and made

Amends for all of humanity's sins. I Myself did not stop this man, for He was motivated by love and love may never be prevented if it wants to express itself. I would never have accepted the substituted atonement had it not been offered to Me on account of love, or the law of eternal order would have been violated, since justice would not have been upheld, whereas an act of love had to be accepted by Me since I could not reject love. Thus a human being atoned humanity's immense guilt of sin through an extremely agonising pain and death on the cross. This person was without sin and nevertheless suffered unspeakably for the guilt of others.... because He wanted to appease Me with His sacrifice, which overwhelming love caused Him to make. And I accepted the sacrifice, and for the sake of His love erased the guilt that had burdened all of humanity.... which thus means that people who fully and consciously avail themselves of the sacrifice by the human being Jesus can become free from all guilt, who lay their burden of sin at His feet and for the sake of His crucifixion ask for forgiveness....

Acknowledgement and the conscious confession of sins are necessary in order to find complete forgiveness of sins. The sacrifice of the human being Jesus was so immense and His love for humanity so powerful that My justice was served and My love and mercy could emerge.... Thus people who acknowledge the divine Redeemer Jesus Christ and repentantly step under His cross are free from all guilt.... which means that all sins they were burdened with are forgiven.... Forgiveness of sin, however, means settlement, a complete deletion of what actually should have been done.... Forgiveness means erasing, unburdening, restoring the condition prior to committing the sin.... and every consequence of transgression is carried by the person who accepts the guilt. Thus Jesus Christ took upon Himself all sins and offered the atonement for them to Me. Every result of sin will be negated by Him....

My love and mercy make everything right again, and can do so now because the sacrifice on the cross satisfied justice first, thus it was not by-passed. The sacrifice on the cross was effectively the consequence of all of humanity's sins. All unrighteousness that is committed on earth, as well as the sin of the past rebellion against Me had to have an unlawful effect, therefore it had to fall back on beings who absorbed these effects and had to suffer them.... The human being Jesus made Himself voluntarily available to absorb the concentrated burden of sin and by way of superhuman suffering and agony diminish the effects of the sins, and through His death finally wipe them out completely. Thus the law was not cancelled, it was merely fulfilled.... For this reason the human being can be granted full forgiveness of sins through Jesus Christ and be delivered from all guilt, for this reason My love and mercy can rule without excluding justice. For Jesus Christ redeemed the world from sin, because His love for humanity was overwhelming and through this love I was fully reconciled....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

KIl Perdono – L’Espiazione – La Giustizia (Legge di causa ed effetto

Io Sono un Dio dell’Amore e della Misericordia. Ma anche la Giustizia fa parte del Mio Essere, altrimenti sarebbe messa in discussione la Perfezione, e con ciò anche la Mia Divinità. Comprendete che cosa voglio dire con questo? Ogni Caratteristica è rappresentata in Me nella massima misura, e perciò tutto è sottomesso in certo modo alla Legge dell’eterno Ordine, il cui Autore Sono Io Stesso, cioè ho appunto creato delle Leggi dalla Mia Perfezione che sono irremovibili. Così deve esser anche deposta ogni colpa di peccato. Per ogni peccato deve essere fatta penitenza, se alla Mia Giustizia deve essere data soddisfazione. Ma come sta il Mio Amore verso la Giustizia che è così infinitamente profondo da voler rimettere la colpa ad ogni peccatore? Il Mio Amore ha trovato una via: L’Amore Stesso ha eliminato la colpa del peccato, mentre espiava per dare soddisfazione alla Giustizia. Un Uomo ha preso su di Sé la colpa ed ha portato l’espiazione per il peccato dell’intera umanità. Ed Io Stesso non l’ho impedito a quest’Uomo, perché Lui è stato mosso dall’amore, ed all’amore non deve mai essere rifiutato qualcosa se vuole esprimersi. Non avrei mai accettato l’espiazione in sostituzione, se non Mi fosse stato offerto per amore, perché allora si sarebbe verificata un’infrazione contro la Legge dall’Eternità, dove invece doveva essere accettato da ME un’opera dell’amore, perché non potevo respingere un’opera d’amore. Quindi un Uomo ha espiato la grande colpa di peccato dell’umanità con una oltremodo straziante sofferenza e morte sulla Croce. Quest’Uomo non aveva nessuna colpa ed ha sofferto lo stesso così indicibilmente per la colpa altrui, perché Egli voleva riconciliare Me con il Suo Sacrificio, che l’ultragrande amore di Lui ha offerto. Ed ho accettato il Sacrificio ed ho eliminato la colpa per Amor Suo, che pesava su tutta l’umanità; significa dunque che gli uomini che rivendicano il Sacrificio dell’Uomo Gesù del tutto consapevoli possono divenire liberi da ogni colpa, che mettono ai Suoi Piedi il loro peso di peccati e chiedono perdono per via della Sua Morte sulla Croce. Viene richiesto il riconoscimento e la cosciente confessione dei peccati per trovare pieno perdono dei peccati. Il Sacrificio dell’Uomo Gesù era così grande ed il Suo Amore per l’umanità così potente, che la Mia Giustizia ha trovato soddisfazione ed ora può manifestarsi il Mio Amore e Misericordia. Quindi gli uomini che riconoscono il divino Salvatore Gesù Cristo e che si pongono pieni di pentimento sotto la Sua Croce, sono liberi da ogni colpa, cioè tanto può essere loro perdonato quanto pesa su di loro come peccato. Il Perdono di una colpa però è eliminazione, totale cancellazione di ciò che veramente dovrebbe essere fatto. Perdono significa cancellazione, togliere il peso, ristabilire lo stato prima del peccato commesso, ed ogni conseguenza di una infrazione porta colui che prende la colpa su di sé. Quindi Gesù Cristo ha caricato su Sé Stesso tutto il peso dei peccati ed ha portato a Me l’espiazione per questo. Ogni effetto di un peccato viene da Lui negato. Il Mio Amore e la Mia Misericordia rimette di nuovo tutto nel modo giusto ed ora lo può anche fare, perché la Giustizia è stata dapprima soddisfatta dal Sacrificio sulla Croce, quindi non esclusa. Il Sacrificio sulla Croce era in certo qual modo l’effetto dei peccati dell’intera umanità. Ogni ingiustizia che è commessa sulla Terra, come anche il peccato della ribellione di una volta contro di Me, doveva agire contro la Legge, cioè ricadere su esseri che afferravano queste ripercussioni e ne dovevano soffrire. L’Uomo Gesù si è offerto volontariamente per questo, di afferrare tutto l’accumulo del peso dei peccati e di indebolire l’effetto del peccato mediante disumane sofferenze e torture ed infine sospendere totalmente mediante la Sua morte. Quindi la Legge non è sospesa, ma soltanto adempiuta. Per questo l’uomo può essere partecipe di una definitiva remissione dei peccati mediante Gesù Cristo ed egli stesso può diventare libero da ogni colpa, per questo il Mio Amore e Misericordia può regnare senza sospendere la Giustizia. Perché Gesù Cristo ha liberato il mondo dal peccato, perché il Suo Amore per gli uomini era ultrapotente ed Io Sono stato pienamente riconciliato mediante questo Suo Amore.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich