• Back

God's blessing to the workers in His vineyard....

I will bless all of you who gather in My name to serve Me in redeeming activity. I will give you strength and guide all your steps so that they will be conducive to your mission, I will protect you with My hands if people want to harm you, but I will also give your words persuasive power if people want to listen to you. My blessing will always accompany you as soon as you are willing to serve Me.... And you are also surrounded by beings of light who are well-disposed towards you and do everything to promote your work for Me and My kingdom, for they, too, know about the blessing of eager cooperation for the redemption of erring souls. They, too, are involved in this work, and thus you will work hand in hand with them, who will constantly accompany you and bring you together with needy people whom you can help. Much light emanates from you and there is great joy about it in the spiritual kingdom, because a single ray of light already has an infinitely great effect in dark regions, and everywhere, on earth as well as in the spiritual kingdom, light-hungry souls follow this ray of light in order to no longer separate themselves from it. Anyone who could see the darkness spread over the earth with spiritual eyes could also see the many small sparks of light which flash up in all places and everywhere gather the spiritual around them which longs for light..... Your mission is not comprehensible to the people of the world but it is paid unusual attention to in the world beyond, and therefore you should not tire even if you have little or no success on earth. The effect of your activity in the kingdom of the beyond will affect people again in the coming time, because more and more beings in the beyond will come to people's aid and influence them spiritually as soon as they themselves are once in the light, to which you contribute inconceivably much if your thoughts are directed into the spiritual kingdom, if you are in contact with its inhabitants, so to speak, requesting help and strength from the world of light and wanting to give merciful help to the beings which still languish in darkness. The blessing of your mental activity is not comprehensible to you, yet your own spiritual maturing is greatly promoted, and to the same extent the souls to whom you give your love can also mature. And anyone who is active for Me and My kingdom enjoys My special protection, he can always remember that I will never leave him, even if I seem to let him get into adversity which, however, only ever has the purpose of binding him even more to Me, so that one day he will be able to completely merge with Me in order to then, united with Me for eternity, be able to work and be indescribably happy....

Amen

La Bénédiction de Dieu aux ouvriers dans Sa Vigne

Je veux vous bénir vous tous qui vous rassemblez en Mon Nom pour Me servir dans une activité salvatrice. Je veux vous donner la Force et guider tous vos pas, pour qu'ils soient profitables pour votre mission, Je veux étendre sur vous Ma Main Protectrice lorsqu’on veut vous endommager, et Je donne aussi la Force de conviction à vos mots, dès que vous êtes de bonne volonté pour Me servir. Et vous êtes aussi entourés d'êtres de Lumière qui vous veulent du bien et se donnent du mal pour promouvoir votre travail pour Moi et Mon Royaume, parce qu’eux-mêmes savent la Bénédiction d'une fervente collaboration pour la Libération des âmes errantes. Eux-mêmes participent à cette Œuvre et ainsi vous travaillerez donc main dans la main avec ceux qui vous accompagnent constamment et vous font rencontrer des hommes qui souffrent la misère et que vous pouvez aider. A vous il procède beaucoup de Lumière et pour cela il y a une grande joie dans le Royaume spirituel, parce qu'un unique rayon de Lumière a déjà un indicible effet dans les régions sombres sur la Terre comme dans le Royaume spirituel, parce que beaucoup d'âmes suivent ce rayon de Lumière, pour ne plus se séparer de celui-ci. Celui qui pourrait voir avec des yeux spirituels l'obscurité qui est étendue sur la Terre, pourrait apercevoir aussi beaucoup de petites étincelles de Lumière qui frétillent dans tous les lieux et rassemblent autour d'elles le spirituel qui désire la Lumière. Votre mission n'est pas compréhensible par les hommes du monde, mais elle est considérée comme très importante dans le monde de l'au-delà et donc vous ne devez pas faiblir même lorsque sur la Terre vous ne pouvez enregistrer que peu ou aucun succès. L'effet de votre activité dans le Royaume de l'au-delà retombera de nouveau sur les hommes dans le temps qui arrive, parce que les êtres de l'au-delà viennent toujours plus en aide aux hommes, et ils les influencent spirituellement, dès qu'eux-mêmes sont une fois dans la Lumière, à laquelle vous contribuez inconcevablement beaucoup, si vous êtes d’une certaine manière en liaison avec ses habitants, en demandant de l’aide et la Force au monde de la Lumière et en voulant donner une aide compatissante aux êtres qui languissent encore dans l'obscurité. La Bénédiction de votre activité mentale ne vous est pas tangible, mais votre propre mûrissement spirituel est outre mesure promu avec cela et dans la même mesure les âmes auxquelles est offert votre amour peuvent aussi mûrir. Et celui qui est actif pour Moi et Mon Royaume, jouit de Ma Protection particulière, et celui-ci peut être certain que Je ne l'abandonnerai jamais, même si Je le laisse apparemment arriver dans la misère, mais celle-ci a toujours seulement pour but de le lier encore davantage à Moi, pour qu'un jour il puisse s’ouvrir entièrement à Moi, et ensuite, il s’unira avec Moi éternellement, il pourra agir et être indescriptiblement bienheureux.

Amen