You have travelled an infinitely long path and only a very short stretch of the way is ahead of you, then the time of grace will be over for you, an endlessly long period of Salvation will have found its conclusion and its success will reveal itself on the last day, on the day of Judgment. This day is approaching all of you, the day of which it is written, which countless seers and prophets have proclaimed would come when the time is fulfilled. You humans have so often been reminded of the last Judgment, when everyone will be punished or rewarded according to merit. How often have I offered Myself as a Leader on the final earthly path, when you as human beings need guidance, how often did I send help to you from above when you were at risk of failing; how often were you given guiding principles so that you would take the right path, so that your soul would mature fully and thus higher development would be promoted. I tried with love and with firmness to push you onto the right path, time and again I spoke to you in My Word, as a good shepherd I constantly protected you from the wolves, from the intruders into My flock of sheep; I sent messengers to cross your path who repeatedly proclaimed My will to you; I endured your weaknesses and faults with much love and patience and revealed Myself time and again to you humans in order to attain your love; I Myself descended to you in the Word to advise you in My direct speech that you urgently ought to change for the better.... I tried everything and yet achieved so little.... for people are not concerned about attaining Me and My affection. They live their lives for themselves and no longer acknowledge Me.... And the time flies towards the end....
The infinitely long path of development before the embodiment as a human being, which you all had to cover, will have been travelled in vain by many people, for the human being has not achieved the culmination of his earthly life. The final stage of development has not been travelled, and at the end of this period of Salvation a last decision will be demanded, because a new era for the purpose of salvation will start again and every spiritual being capable of development will be bound again into the external form which befits its state of maturity, but hard matter will serve as an abode for the spiritual being which failed as a human being. And this decision will still have to be taken before the conclusion of the epoch.... Humanity is at risk of being banished into hardest matter again.... You humans cannot imagine what that means, yet it is the fair compensation for spurning a blessing which could be used by all of you humans and which you disregarded. There is an awful lot at stake for you humans, and all My admonitions and warnings are to no avail, for you don't believe in an end, nor do you believe in a righteous Creator, Who one day will call you to account for your way of life, for your spiritual attitude and your neglected earthly life, which truly could result in your complete release from the form if you would comply with My Words and change for the better. You spurn My grace and thereby create an appalling fate for yourselves.... And even if I speak to you through the mouth of an awakened servant.... you don't believe.... that the end is near and with it the last Judgment.... And thus you will have to accept the consequences, for My love and mercy can indeed give to you, but not force upon you, what you spurn of your own free will.... light and strength and realisation of your hardship....
Amen
TranslatorVous avez fait un chemin infiniment long jusqu'à présent, et seulement un chemin très bref est maintenant devant vous, mais ensuite pour vous ce temps de Grâce sera fini, une époque de Salut infiniment longue aura trouvé sa conclusion et le succès se manifestera le dernier jour, le jour du jugement. Ce jour que beaucoup de voyants et des prophètes ont annoncés est désormais devant vous car le temps est accompli. À vous les hommes il a été présenté très souvent un dernier jugement où chacun sera puni ou récompensé selon son mérite. Combien de fois Je Me suis offert Moi-même comme Guide dans le dernier chemin terrestre car, vous les hommes, avez besoin d'un Guide ; combien de fois Je vous ai envoyé de l'Aide d'en haut, lorsque vous menaciez d'échouer, combien de fois Je vous ai donné des lignes de conduite pour que vous marchez sur la voie juste, pour que votre âme mûrisse afin que le développement vers le haut soit promu. J’ai essayé avec Amour et avec Sévérité de vous pousser sur la voie, Je vous ai toujours plusieurs fois parlé dans Ma Parole, et en tant que bon Berger Je vous ai constamment protégé des loups, des intrus dans Mon troupeau. Je vous ai envoyé des messagers qui vous ont toujours annoncé Ma Volonté ; J’ai supporté avec beaucoup d'Amour et de Patience vos faiblesses et vos erreurs et Je Me suis toujours fait reconnaître de vous les hommes, pour conquérir votre amour. Moi-même Je suis descendu chez vous dans la Parole, pour vous conseiller d'urgence par un Discours direct de vous transformer. J'ai tout tenté et malgré cela J’ai obtenu peu. – Les hommes ne cherchent pas à Me conquérir Moi et Ma Sympathie. Ils vivent leur vie pour eux et ils ne Me reconnaissent plus – et le temps court vers sa fin. Le chemin de développement infiniment long avant l'incorporation comme homme que vous avez tous dû parcourir, aura été fait inutilement pour beaucoup d'hommes parce qu'ils n'en ont pas connu le couronnement dans la vie terrestre en tant qu’homme. La dernière marche de développement n'a pas été empruntée. Et à la fin de cette période de développement il sera demandé maintenant une dernière décision, parce qu’une nouvelle époque ayant pour but le Salut commence et tout le spirituel qui est en mesure de se développer de nouveau sera lié dans une forme extérieure qui correspond à son état de maturité, donc la matière dure servira de séjour à ce spirituel qui a échoué en tant qu’homme. Et cette décision doit être prise avant la fin de cette époque.
L'humanité est en danger d'être de nouveau reléguée dans la plus dure matière. Ce que cela signifie, vous les hommes vous ne pouvez pas le saisir, mais c’est la juste conséquence d’avoir repoussé Ma Grâce que tous les hommes auraient pu exploiter et que vous avez laissé inaperçue. C’est un enjeu terriblement important pour vous les hommes, mais tous Mes Avertissements et Mes mises en garde ne produisent rien, parce que vous ne croyez pas en une fin, de même vous ne croyez pas dans un juste Créateur Qui exige de vous la responsabilité pour votre manière de vivre, pour votre sentiment spirituel et pour votre vie terrestre manquée, qui pourrait encore vous faire gagner une totale libération de la forme si vous suiviez encore Mes Paroles et si vous changiez. Mais vous dédaignez Ma Grâce et vous vous créez donc vous-même un sort horrible. Et même si Je vous parle au travers de la bouche de serviteurs réveillés, vous ne croyez pas que la fin est proche et avec celle-ci, le dernier Jugement. Et ainsi vous devrez aussi en assumer les conséquences, parce que Mon Amour et Miséricorde peuvent certes vous donner beaucoup, mais ils ne vous forceront pas à ce que vous dédaignez dans la libre volonté, la Lumière, la Force et la reconnaissance de votre misère.
Amen
Translator