• Back

Fighting against oneself on earth....

My life on earth was full of struggles and temptations and it is wrong to assume that My divine soul had protected Me from it, that My way of life could not have been anything but good because I was the Son of God, Who had descended from earth to redeem humanity.... My earthly life as a human being differed in no way from that of any other human being, yet I was exceptionally and severely bothered by temptations because Satan used every means to prevent My mission. Furthermore, My soul was so profoundly sensitive that it was both deeply affected by beauty as well as exceptionally tormented by evil and impurity. It was receptive to every impression, which is also the reason why the world with its attractions and enticements tempted Me so frequently before My real mission began. I had to endure a tough fight to stay victorious over the one who wanted to own My flesh in order to render the soul incapable for the act of Salvation. And thus My suffering started a long time before already, the body had to be deadened to achieve spiritualization with the soul. I was a human being in the midst of people.... And My state as a human being meant as much as being afflicted by human passions and longings which I had to fight in order to become an abode for the Divinity, Which could not allow any base passion to exist within Itself. I was a human being.... nothing testified of My Divinity during the years before My work as a teacher. Being just human I had to struggle to shape Myself into the receiving vessel for the most delectable a human being may ever possess.... for the eternal Deity Itself, Which wanted to manifest Itself in Me in order to become a visible God for people. And I was victorious over the one who endeavours to control you humans, whom I fought against in order to set you free from his aggression.... It was truly an arduous battle, for the human being in Me was receptive to everything beautiful and not allowed to possess it; the human being within Me loved life for he loved his fellow human beings and did not want to leave them. I was in full possession of strength and able to make everything subject to Myself if I wanted to, and I voluntarily gave it all up, I defeated Myself, My body and even the soul, which occasionally wanted to arise when it felt how I suffered.... I defeated Myself as a human being and thus demonstrated that it is possible for every person to become master of his weaknesses and longings, and that it was not divine strength which accomplished My victory, which then could never be expected from you humans if I had failed in the battle against evil and against lust.

For this reason you humans are also able to achieve the same; indeed, you even have My additional support as soon as you call upon Me for help, as I have promised.... No temptation is too great and the tempter never insurmountable if you make use of My mercy.... For the sake of your strength of will I died on the cross, what you are lacking in strength and will you can receive from Me if you want to fight against the one who is your enemy and overcoming it was the most difficult battle I ever fought....

Amen

Kampf wider sich selbst auf Erden....

Auch Mein Leben auf Erden war an Kämpfen und Versuchungen reich, und es ist falsch, anzunehmen, daß Mich Meine göttliche Seele davor bewahrt habe, daß Mein Lebenswandel nicht anders als gut sein konnte, weil Ich Gottes Sohn war, Der aus der Höhe zur Erde herabgestiegen ist, um die Menschen zu erlösen.... Es war Mein Erdenleben als Mensch in keiner Weise anders als bei jedem anderen Menschen, doch die Versuchungen traten außergewöhnlich heftig an Mich heran, weil der Satan alles tat, um Meine Mission zu verhindern. Zudem war Meine Seele ungewöhnlich tief empfindend, so daß sie sowohl von dem Schönen zutiefst berührt ward, wie sie aber auch das Böse und Unreine überaus qualvoll empfand. Sie war für jeden Eindruck empfänglich, und darum trat auch die Welt mit ihren Reizen und Verlockungen so häufig an Mich heran, bevor Meine eigentliche Mission begann. Ich habe einen schweren Kampf durchfechten müssen, um Sieger zu bleiben über den, der Mein Fleisch besitzen wollte, um die Seele unfähig zu machen für das Erlösungswerk. Und so begann Mein Leiden schon lange zuvor, der Körper mußte abgetötet werden, um die Vergeistigung mit der Seele zu erreichen. Ich war als Mensch mitten unter den Menschen.... Und Mein Menschsein bedeutete soviel, als mit menschlichen Leidenschaften und Begierden behaftet zu sein, wider die Ich den Kampf führen mußte, um für die Göttlichkeit eine Wohnstätte zu werden, Die keine niedrige Leidenschaft in sich dulden konnte. Ich war Mensch.... nichts zeugte von Meiner Göttlichkeit in den Jahren vor Meiner Lehrtätigkeit. Als nur Mensch mußte Ich ringen, um Mich Selbst zu gestalten zu dem Aufnahmegefäß für das Köstlichste, das ein Mensch je besitzen darf.... für die ewige Gottheit Selbst, Die Sich in Mir manifestieren wollte, um für die Menschen ein schaubarer Gott sein zu können. Und Ich habe den Sieg davongetragen über den, der euch Menschen zu beherrschen sucht, wider den Ich zu Felde zog, um euch zu erlösen aus seiner Gewalt.... Es war wahrlich ein schwerer Kampf, denn der Mensch in Mir empfand alles Schöne und durfte es nicht besitzen; der Mensch in Mir hatte das Leben lieb, denn er liebte seine Mitmenschen und wollte nicht von ihnen gehen. Ich war im Vollbesitz von Kraft und konnte Mir alles untertan machen, wenn Ich es wollte, und Ich gab freiwillig alles hin, Ich überwand Mich Selbst, Meinen Körper und auch die Seele, die zuweilen sich aufbäumen wollte, wenn sie fühlte, wie Ich litt.... Ich habe Mich Selbst überwunden als Mensch und so den Beweis geliefert, daß es möglich ist für jeden Menschen, Herr zu werden über seine Schwächen und Begierden, und daß nicht göttliche Kraft diesen Meinen Sieg vollbrachte, der dann niemals von euch Menschen verlangt werden könnte, so Ich Selbst versagt hätte im Kampf wider das Böse und im Kampf wider die Lust. Darum könnet auch ihr Menschen das gleiche vollbringen, ja ihr habt sogar noch Meine Unterstützung, sowie ihr Mich anrufet um Hilfe, wie Ich es verheißen habe.... Es ist keine Versuchung zu groß und der Versucher niemals unüberwindbar, so ihr euch Meiner Gnade bedienet.... Denn für eure Willensstärke bin Ich gestorben am Kreuz, was euch fehlet an Kraft und Willen, das könnt ihr von Mir in Empfang nehmen, so ihr ankämpfen wollet wider den, der euer Feind ist und den zu überwinden der schwerste Kampf war, den Ich auf Erden ausgefochten habe....

Amen