• Back

Bridge to the beyond.... thoughts of the height....

The bridge to the beyond should be entered often, i.e. the thoughts should often rise into the kingdom which is the soul's true home and should stand before every human being's eyes in order to be consciously striven for. For the true home of the soul is the kingdom of light, and in order to reach this, the human being must work on himself, i.e. live in accordance with his aim. The aim should therefore be sought as often as possible in thought.... and from the kingdom of light many hands are stretching out towards you which you should take hold of.... These are again the thoughts that drive you towards good, the thoughts that have God as their content and everything that cannot be seen with earthly eyes and grasped with earthly hands. You should often think of this, and then you will enter the bridge to the beyond, where the spiritual world will meet you.... Although there are also dark shadows if you turn your thoughts unwillingly towards the spiritual kingdom, if love for God does not drive you to it but you think with discomfort of what will come afterwards, after your physical death. Then you will be oppressed by those shadows, and the beings of light cannot have a favourable effect on you because you deprive them of the opportunity yourselves. But the influence of the beings of light on you humans is all the more beneficial if only you send your thoughts upwards in earnest desire for the truth.... Then you need not fear any evil beings. Then light will be given to you from the kingdom of light, from beings who are happy to be able to help and guide you. They can come to you at any time and you to them at any time, for the bridge exists. You do not send thoughts into a nothingness when you ask upwards, it is the kingdom of light really, and it is the beings really who intervene in your thinking.... they can also express themselves and do so as soon as you consciously establish the connection with the spiritual world.... And as your desire is, so you are considered.... The desire for good beings attracts them and they erect a wall around you so that you cannot be harassed by bad beings which come out of darkness and also want to express themselves. People are still connected to matter and there is a very slight danger of attracting lower beings through material thinking, yet conscious thoughts according to good forces will always protect them from them, for the beings of light are always ready to look after, protect and instruct you, and their power is so great that they can ward off the forces of darkness as soon as you call upon the beings of light and commend yourselves to God's love and grace. You are always protected if you are of good will and your will is only directed towards God. For your will alone determines the sphere in which you find yourselves, your will alone determines those spiritual beings which have access to you.... Enter the bridge into the spiritual kingdom often and consciously connect yourselves with the world which you will one day animate.... Raise your thoughts but don't let them slip into the depths....

Amen

Le Pont vers l'au-delà - Pensées vers le Haut

Vous devez souvent prendre le Pont vers l'au-delà, c'est-à-dire que vos pensées doivent souvent s’élever dans le Royaume qui est la vraie Patrie de l'âme et qui devrait être devant les yeux de chacun pour qu'il y aspire consciemment. Parce que la vraie Patrie de l'âme est le Royaume de Lumière et pour y arriver, l'homme doit travailler sur lui-même, donc vivre selon le but. Donc le but doit être cherché le plus souvent possible en pensées, et du Royaume de la Lumière s'étendent à votre rencontre beaucoup de mains que vous devez saisir. Celles-ci sont des pensées qui vous poussent bien, des pensées qui ont Dieu comme contenu, alors que tout ce qui est visible avec les yeux terrestres est à saisir avec les mains terrestres. À cela vous devez penser souvent et alors vous prenez le Pont vers l'au-delà, où le monde spirituel vient à votre rencontre, mais ce peut être aussi des ombres obscures lorsque vous tournez à contrecœur vos pensées vers le Royaume spirituel, si l'amour pour Dieu ne vous pousse pas, car alors vous pensez avec inquiétude à ce qui vient après, après la mort de votre corps. Alors vous êtes opprimés par ces ombres et les êtres de Lumière ne peuvent pas agir sur vous favorablement, parce que vous-mêmes leur en enlevez la possibilité. Mais l’influence des êtres de Lumière sur les hommes est une grande Bénédiction, si dans un sérieux désir pour la Vérité vous envoyez seulement vos pensées vers le Haut. Vous ne devez alors pas craindre les êtres mauvais. Alors il vous est donné la Lumière du Royaume de la Lumière par des êtres qui sont heureux de pouvoir vous aider et de vous guider. Ils peuvent venir à vous à tout instant et vous à eux, parce qu'il existe un Pont. Vous n'envoyez pas vos pensées dans le vide, lorsque vous désirez arriver en haut, le Royaume de la Lumière est réel comme sont réels les êtres qui s’incluent dans votre pensée, qui peuvent aussi se manifester et ils le font dès qu'est établie consciemment la liaison avec le monde spirituel. Et comme est votre désir, ainsi vous serez pourvus. Le désir pour les êtres bons les attire et ils érigent autour de vous un mur pour que vous ne puissiez pas être opprimé d'êtres mauvais qui viennent de l'obscurité et voudraient aussi se manifester. Les hommes sont encore unis avec la matière et il existe très facilement le danger d'attirer des êtres bas par des pensées basses, mais des pensées conscientes pour les Forces bonnes vous protégeront toujours de ceux-ci, parce que les êtres de Lumière sont toujours prêts à vous assister, à vous protéger et à vous instruire et leur pouvoir est si grand qu’ils peuvent repousser les forces de l'obscurité, dès que vous invoquez seulement les êtres de Lumière et vous vous recommandez à l'Amour et à la Grâce de Dieu. Vous êtes toujours protégés, lorsque vous êtes de bonne volonté et que vous vous tournez seulement vers Dieu. Parce que seulement votre volonté décide de la sphère dans laquelle vous vous trouvez, votre volonté décide des êtres spirituels qui ont accès à vous. Employez souvent le Pont vers le Royaume spirituel et reliez-vous consciemment avec le monde dans lequel une fois vous vivrez, élevez vos pensées, mais ne les laissez pas glisser dans l'abîme.

Amen