• Back

Help in spiritual need - dissemination of knowledge from above....

You have been given knowledge which enables you to enlighten your fellow human beings in every way, knowledge which you can also rightfully represent as truth because you have received it directly from Me or through My messengers. This knowledge is sufficient to be able to fulfil a task which is of utmost importance: to help guide erring souls onto the right path in the end time before it is too late. Admittedly, this is an area which only few people want to enter because it concerns spiritual life, the life of the soul, which is to be safeguarded, because the soul's recovery is to be striven for and people, especially in the last days, only think of their physical well-being more than ever and spiritual life is something so unreal to them that they don't give it any thought and are therefore in greatest spiritual hardship. Hence they must be helped, and you must be the helpers who constantly receive the proof of love and grace from Me Myself.... My word, which alone can save people from ruin. You have been given a task which you should and can fulfil if only you are willing to serve Me and thus also your fellow human beings.... This will alone will also let you gain strength, for I work with My strength of love in all those who want to be active for Me and My kingdom in the last days before the end. What I want to do for needy people I have to accomplish through you humans so that every thought and impulse testifies to the human being's freedom of will. And therefore everything that happens to you will always appear naturally, yet you can recognize it as My working if only you believe that you are constantly guided by Me and that I Myself direct your destiny, that I am present to you as soon as you turn your thoughts towards Me. The awareness of My presence lets you recognize everything as My working on you, and thus no encounter with fellow human beings is coincidental or arbitrary but always an opportunity where you should work for Me and My kingdom. I will accompany you on all your paths and therefore even meet those who shall learn of My working on you through you.... You have extensive knowledge, use it where you can, instruct your fellow human beings as I have instructed you and don't let any opportunity pass you by, for the time is short and the adversity unspeakably great. Yet all people shall experience My grace, no-one shall be able to say that he has not gained knowledge, that he has not been informed of the near end.... And I need you so that you can provide your fellow human beings with enlightenment which corresponds to the truth.... so that I can knock on their heart's door through you and bring them My word.... And your work for Me will be blessed as soon as you bring help to your fellow human beings of good will before it is too late....

Amen

영적 위험을 가운데 받는 도움. 위로부터 온 지식을 전하는 일.

너희가 모든 방식으로 이웃에게 설명할 수 있는 지식이 너희에게 제공되었다. 이 지식은 너희가 정당하게 진리로 대변할 수 있는 지식이다. 왜냐면 너희가 나로부터 직접 또는 일꾼을 통해 지식을 받았기 때문이다. 이 지식은 종말의 때에 너무 늦기 전에 오류에 빠진 혼을 올바른 길로 인도하도록 도움을 주는 가장 중요한 과제를 완수할 수 있을 만큼 충분하다. 이 영역은 단지 소수의 사람들이 들어가기를 원하는 영역이다. 왜냐면 이 영역은 확보해야 할 영적 생명과 혼의 생명에 관한 영역이기 때문이다. 왜냐면 혼의 회복을 위해 추구해야 하고, 사람들이 특히 종말의 때에 그 어느 때보다도 단지 그들의 육체의 안녕을 생각하고, 그들에게 영적인 삶은 실제적인 것이 아니어서 그들이 영적인 삶에 대해 생각하지 않고, 그러므로 가장 큰 영적인 위험 가운데 있기 때문이다.

그러므로 그들은 도움을 받아야만 하고, 나 자신으로부터 끊임없이 사랑과 은혜의 증거이고, 사람들을 유일하게 멸망으로부터 구원할 수 있는 내 말씀을 받는 너희는 도움을 주는 사람이 돼야만 한다. 너희가 단지 나를 섬기고 이로써 너희 이웃을 자원하여 섬기려고 하면, 너희는 또한 수행해야 하고 또한 수행할 수 있는 과제를 받는다. 이런 의지만으로도 너희가 힘을 소유하게 될 것이다. 왜냐면 내가 종말 전의 마지막 때에 나와 내 나라를 위해 일하기 원하는 모든 사람 안에서 내 사랑의 힘으로 역사하기 때문이다.

내가 도움이 필요한 사람들에게 행하기 원하는 일을 나는 너희를 통해 수행해야만 한다. 이로써 모든 생각과 추진력이 사람이 가진 의지의 자유를 증명한다. 그러므로 너희 자신에게 영향을 미치는 모든 일이 항상 자연스러운 방식으로 일어난다. 그러나 너희가 이를 내 역사로 깨달을 수 있다. 깨달을 수 있는 조건은 너희가 항상 내 인도 아래 지속적으로 산다고 믿고, 나 자신이 너희의 운명을 인도하고, 너희가 너희의 생각을 단지 나에게 향하게 하는 일이다. 내 임재에 대한 의식이 모든 일을 너희에게 행하는 역사로 깨닫게 하고, 그러므로 이웃과의 만남은 우연이 아니고 맘대로 일어난 일이 아니고 항상 나와 내 나라를 위해 일해야 할 기회이다.

나는 너희의 모든 길에 동행하고, 이로써 나 자신이 너희를 통해 너희를 향한 내 역사를 알게 돼야 할 사람들을 만난다. 너희는 광범위한 지식을 가지고 있다. 너희가 사용 가능한 곳에서 이 지식을 활용하라. 내가 너희에게 지시한대로 너희의 이웃을 가르치고, 어떤 기회도 지나치지 말라. 왜냐면 시간이 얼마 남지 않았고, 위험이 헤아릴 수 없게 크기 때문이다. 그러나 모든 사람은 내 은혜를 경험해야 하고, 아무도 자신이 지식을 얻지 못했고, 가까운 종말에 대해 알려주는 사람이 없었다고 말할 수 없게 돼야 한다. 나는 너희가 이웃에게 진리에 합당한 깨달음을 줄 수 있도록 너희가 필요하고, 내가 너희를 통해 이웃의 심장의 문을 두드릴 수 있고, 내 말씀을 그들에게 전할 수 있게 되기 위해 너희가 필요하다. 너희가 너무 늦기 전에 선한 의지로 이웃에게 도움을 주면, 나를 위한 너희의 역사는 축복을 받을 것이다.

아멘