• Back

Help for poor souls.... Love redeems....

Everything that helps the souls to ascend will be appreciated in the spiritual kingdom. The love given to the still immature spirit is the only means of redemption as long as it is unable to lift itself up, i.e. as long as it is still unable to be lovingly active itself, since it is without strength. Everything that will strengthen these beings has My blessing because it complies with the principle of love. The love people demonstrate to immature souls somehow or other has to have a redeeming effect, be it on earth or in the beyond, for no spark of love is without strength, and thus all deeds of love always result in a supply of strength. You humans on earth can therefore help greatly if you are motivated by love to consider the poor souls in the beyond who are completely without strength and therefore dependent on help. And everything you do to strengthen them, everything you do to release them, will be pleasing to Me and never be in vain.

So little love can be found amongst people on earth already, and they consider the souls in the beyond even less, since they do not believe in life after death. And this unbelief also has bitter repercussions on the souls in the beyond, who languish unredeemed and without strength in dark surroundings and are unable to help themselves. Every kind thought, every loving wish for their well-being alleviates their torment and will be gratefully felt by them. Yet especially the souls who languish in darkness are rarely thought of kindly and lovingly, and thus they remain in utmost hardship. Thus you can understand that people who want to help them are surrounded by untold souls who all would like to make their presence known in order to be helped. All you humans are surrounded by such souls, yet only few of you will listen to them, only few of you have the willingness to help and the faith that you can help through prayer and loving thoughts.... Yet countless souls cannot find anyone to pray for them on earth and therefore also try to approach circles where currents of strength manifest themselves. These souls, too, appeal for your help.... Grant their request, do everything that love inspires you to do and know that My blessing rests upon you as long as you are only motivated by love to help them.

You should only want to help, then you can loosen many chains, then you can free the tormented souls by initially giving them strength, which they will then use themselves by following your example, so that they too will want to help as you have helped them. Never forget that they depend on your help, even if My grace and mercy will not condemn any being forever; but first their hardened hearts have to be touched by a ray of love before they seize My gifts of grace.... And I Myself will guide these souls to you, who just need an incentive to start their path of development in the beyond. Yet without loving help they will continue to languish in the same state for an infinitely long time and cannot find the path of ascent. Pray for them and don’t forget them, for their suffering as a result of their unbelief and unkindness is immeasurable; but if you want to help them I will always be willing to lift them with My grace and mercy from the night of death into life, for then I will not be able to resist the love you give to those unhappy souls in the beyond and I will forgive their guilt for the sake of your love....

Amen

Ajuda para as almas pobres.... O amor redime....

No reino do além tudo é valorizado que ajuda as almas a ascenderem. O amor, que é dado ao ser espiritual ainda imaturo, é o único meio de salvação desde que não se possa elevar das suas próprias forças, ou seja, desde que não possa ainda trabalhar no amor em si porque está sem força. Tudo o que agora ajuda estes seres a ganhar força tem a Minha bênção porque corresponde ao princípio do amor. O amor demonstrado aos seres espirituais imaturos pelas pessoas deve de alguma forma ter um efeito redentor, seja na terra ou no além, pois nenhuma centelha de amor é sem força, e assim o trabalho do amor significa sempre o fornecimento de força. Vocês, humanos na Terra, podem, portanto, fornecer uma quantidade indescritível de ajuda se o amor vos impelir a recordar as pobres almas do além que são completamente impotentes e, portanto, dependem de ajuda. E tudo o que fizer para os ajudar a ganhar força, tudo o que fizer para ter um efeito redentor, irá agradar-me e nunca será inútil. Já há tão pouco amor a ser encontrado entre as pessoas na terra, e elas pensam ainda menos nas almas no além porque lhes falta a crença na continuação da vida após a morte, e esta descrença tem um efeito extremamente amargo sobre as almas no além que permanecem sem redenção e impotentes em ambientes escuros e não se podem ajudar sozinhas. Cada bom pensamento para eles, cada desejo amoroso pelo seu bem-estar é um alívio no seu tormento e é sentido com gratidão por eles. No entanto, precisamente aquelas almas que definham nas trevas são seguidas por poucos pensamentos tão bons e amorosos, e estas almas estão, portanto, na maior angústia. Portanto, compreenderá também que as pessoas que gostariam de as ajudar estão rodeadas por inúmeras almas que todas querem dar-se a conhecer, pedindo ajuda. Todos vós, humanos, estais rodeados por tais almas, mas apenas alguns poucos as ouvem, apenas alguns têm a vontade de ajudar dentro de si próprios e a fé de os poder ajudar através da oração e de pensamentos amorosos.... No entanto, inúmeros não encontram intercessores na terra e, portanto, também procuram entrar em tais círculos onde as correntes de força podem ser sentidas. Estas almas também lhe pedem ajuda.... Concede-lhes, faz tudo o que o vosso amor vos der e sabeis que estais sempre seguros da Minha bênção, assim que sois conduzidos pela vontade de amar para os ajudar. Não procures mais nada senão trazer ajuda, depois podes soltar tantas correntes, depois podes dar liberdade às almas atormentadas; primeiro ajuda-las dando-lhes força que depois se usam a elas próprias de acordo com o teu exemplo, para que elas também queiram ajudar como tu as ajudaste. Nunca esqueçam que dependem da vossa ajuda, mesmo que a Minha graça e misericórdia não condenem nenhum ser para sempre; no entanto, os seus corações endurecidos têm primeiro de ser tocados por um raio de amor antes de tomarem posse das Minhas dádivas de graça.... E Eu próprio guio as almas até vós, humanos, que só precisam de um empurrão para iniciar o seu caminho de desenvolvimento no além. No entanto, sem ajuda amorosa ainda definham no mesmo estado durante um tempo interminável e não conseguem encontrar o caminho para a ascensão. Reza por eles e não os esqueças, pois o sofrimento é imensurável que a sua incredulidade e indulgência lhes causou, mas se quiseres ajudá-los Estou sempre pronto com a Minha graça e misericórdia para os puxar da noite da morte para a luz da vida, porque assim não posso resistir ao teu amor que concedes às almas infelizes no além e perdoo a sua culpa por causa do teu amor...._>Ámen