• Back

Jesus Christ, the mediator between God and people....

The man Jesus established the connection between Me and people, He was close to them and yet also in direct contact with Me through His spirit.... Thus He was the mediator through Whom people could reach Me because they were unable to do so on their own. You humans must inevitably make use of this mediator Jesus Christ if you want to find the way home to the father's house, because He alone guides you and supports you with His help where your strength is insufficient. No-one can exclude Him, no-one can reach the aim without Him, no-one will become blissfully happy without Jesus Christ.... Anyone who believes he does not need Him will never come to Me, for I Myself sent Him to meet you so that He would fetch you to Me, and if you now reject Him you block your own access to Me and you will never reach the aim. He is My son, descended to you from the kingdom of glory and light in the knowledge of your adversity and your inability to rise from the depths.... He clothed Himself with a human shell in order to come close to you, yet His soul maintained the connection with Me, His soul also asserted itself towards the body, it also determined it to turn towards Me, and thus I Myself was able to occupy this human shell in all fullness and speak to people through Him; people came closer to Me who pressed towards Him because they recognized Him and the deity dwelling in Him.... He mediated between Me and men.... He picked up what had fallen and brought it to Me, He showed everyone the path to Me and offered Himself as a guide on this path. And thus every person's return home into the father's house is assured who uses Him as a mediator.

And I have seen this since eternity, I saw the endless distance of My creations from Me and their weakened willpower, I saw the will of those creations bound by My adversary and had to send them a saviour Who helped them to get rid of their chains, Who guided them back to Me.... I Myself had indeed granted My adversary the power to use his free will, yet he misused his power and thus had the beings under his control which had indeed emerged through his will but from My strength. With My omnipotence I could not wrest the beings from him, yet the beings could have escaped voluntarily. But they could not muster this will and therefore a being had to be sent to them as saviour Who opposed the adversary's will with His will.... And this being conquered him.... It was Jesus, the human being, Who took up the battle out of love for humanity, Who brought love to the highest development within Himself and thereby drew Me to Himself and now defeated the adversary with My strength. He is to be regarded as the saviour of humanity, as the provider of strength for the weak people longing for God who could never reach Him without help; He is the provider of strength Who acquired grace without measure through His death on the cross and now bestows it upon all those who call upon Him for help, who accept Him as the mediator between themselves and Me and request His assistance in the realization of their weakness and inability to travel the path alone which still separates them from Me.... Every person can draw strength from Him, and anyone who takes refuge in Him will certainly reach the aim, for I accept everyone whom He brings to Me, Who went to his death for you....

Amen

Jésus Christ, le Médiateur entre Dieu et les hommes

L'Homme Jésus a établi la liaison entre Moi et les hommes, car Il était très proche de Moi et de toute façon aussi en liaison directe avec Moi par Son Esprit. Donc Il Était le Médiateur par lequel les hommes pouvaient arriver à Moi, parce qu'eux-mêmes ne sont pas en mesure de le faire avec leur propre force. Vous les hommes vous devez absolument vous servir de ce Médiateur Jésus Christ, si vous voulez trouver la voie vers la Maison du Père, parce que Lui seul vous guide et vous soutient avec Son Aide, là où votre force ne suffit pas. Personne ne peut L'exclure, personne ne peut atteindre le but sans Lui, personne ne devient bienheureux sans Jésus-Christ. Celui qui croit ne pas avoir besoin de Lui, n'arrivera éternellement pas à Moi, parce que Moi-même Je L'ai envoyé à votre rencontre pour qu'Il vous porte, et si maintenant vous Le refusez, vous-mêmes vous vous barrez l'accès à Moi, et vous n'arriverez jamais et encore jamais plus au but. Il Est Mon Fils, descendu du Royaume de la Magnificence et de la Lumière dans la Connaissance de votre misère et de votre incapacité de vous élever de l'abîme. Il s'est revêtu avec une Enveloppe humaine pour venir près de vous, mais Son Âme a maintenu la liaison avec Moi, Son Âme S’est affirmée par rapport au Corps, Elle-même a choisi de Se tourner vers Moi, et ainsi Moi-même Je pouvais entrer dans toute la Plénitude dans cette Enveloppe humaine et parler par Elle aux hommes ; ils s'approchaient de Moi lorsqu’ils se poussaient vers Lui, parce qu'ils Le reconnaissaient ainsi que la Divinité Qui demeurait en Lui. Il servait de médiateur entre Moi et les hommes. Il a vaincu la mort et l'a portée vers Moi, il a montré à tous la voie vers Moi et Il s’est offert Lui-Même comme Guide sur cette voie. Et donc le retour dans la Patrie, dans la Maison du Père, est assuré à chaque homme qui se sert de Lui comme Médiateur.

Et Je prévis cela depuis l'Éternité, Je prévis l'infini éloignement de Mes créatures de Moi et la force de volonté affaiblie, et Je vis la volonté de ces créatures liées par Mon adversaire et Je dus leur envoyer un Sauveur pour les aider à se libérer des chaînes qui empêchaient de revenir à Moi ; Moi-même J’avais concédé à Mon adversaire le pouvoir d'employer sa libre volonté, mais il a abusé de son pouvoir et ainsi il avait dans son pouvoir les êtres qui étaient procédés de Moi par sa volonté, mais par Ma Force. Je ne pouvais pas dédouaner ces êtres avec Mon Omnipotence, mais les êtres auraient pu lui échapper librement. Mais ils ne développaient pas cette volonté et donc il devait leur être envoyé un Être comme Sauveur, afin d’opposer Sa Volonté à la volonté de l'adversaire. Et cet Être l'a vaincu. C’est l'Homme Jésus qui a entrepris la lutte par Amour pour l'humanité, qui a porté au plus grand développement l'Amour en lui et ainsi Il M’a attiré Moi-Même à Lui et maintenant Il a vaincu l'adversaire avec Ma Force. Il doit être considéré comme Sauveur de l'humanité, comme Transmetteur de Force pour les hommes faibles qui désiraient Dieu mais qu’ils ne pouvaient jamais atteindre sans Aide; Il Est le Donateur de la Force, Il a conquis des Grâces sans mesure par Sa mort sur la Croix et maintenant Il les offre à tous ceux qui L'invoquent pour de l'Aide, qui Le reconnaissent comme Médiateur entre eux et Moi et qui Me demandent Mon Assistance dans la connaissance de leur faiblesse et de leur incapacité à parcourir tous seuls la voie qui les sépare encore de Moi. En Lui chaque homme peut prendre la Force, et celui qui se réfugie en Lui, atteindra avec certitude le but, parce que J'accueille chacun que M’amène Celui Qui est allé à la mort pour vous.

Amen