• Back

Jesus Christ, the mediator between God and people....

The man Jesus established the connection between Me and people, He was close to them and yet also in direct contact with Me through His spirit.... Thus He was the mediator through Whom people could reach Me because they were unable to do so on their own. You humans must inevitably make use of this mediator Jesus Christ if you want to find the way home to the father's house, because He alone guides you and supports you with His help where your strength is insufficient. No-one can exclude Him, no-one can reach the aim without Him, no-one will become blissfully happy without Jesus Christ.... Anyone who believes he does not need Him will never come to Me, for I Myself sent Him to meet you so that He would fetch you to Me, and if you now reject Him you block your own access to Me and you will never reach the aim. He is My son, descended to you from the kingdom of glory and light in the knowledge of your adversity and your inability to rise from the depths.... He clothed Himself with a human shell in order to come close to you, yet His soul maintained the connection with Me, His soul also asserted itself towards the body, it also determined it to turn towards Me, and thus I Myself was able to occupy this human shell in all fullness and speak to people through Him; people came closer to Me who pressed towards Him because they recognized Him and the deity dwelling in Him.... He mediated between Me and men.... He picked up what had fallen and brought it to Me, He showed everyone the path to Me and offered Himself as a guide on this path. And thus every person's return home into the father's house is assured who uses Him as a mediator.

And I have seen this since eternity, I saw the endless distance of My creations from Me and their weakened willpower, I saw the will of those creations bound by My adversary and had to send them a saviour Who helped them to get rid of their chains, Who guided them back to Me.... I Myself had indeed granted My adversary the power to use his free will, yet he misused his power and thus had the beings under his control which had indeed emerged through his will but from My strength. With My omnipotence I could not wrest the beings from him, yet the beings could have escaped voluntarily. But they could not muster this will and therefore a being had to be sent to them as saviour Who opposed the adversary's will with His will.... And this being conquered him.... It was Jesus, the human being, Who took up the battle out of love for humanity, Who brought love to the highest development within Himself and thereby drew Me to Himself and now defeated the adversary with My strength. He is to be regarded as the saviour of humanity, as the provider of strength for the weak people longing for God who could never reach Him without help; He is the provider of strength Who acquired grace without measure through His death on the cross and now bestows it upon all those who call upon Him for help, who accept Him as the mediator between themselves and Me and request His assistance in the realization of their weakness and inability to travel the path alone which still separates them from Me.... Every person can draw strength from Him, and anyone who takes refuge in Him will certainly reach the aim, for I accept everyone whom He brings to Me, Who went to his death for you....

Amen

Jesus Christus, der Mittler zwischen Gott und den Menschen....

Der Mensch Jesus stellte die Verbindung her zwischen Mir und den Menschen, Er stand ihnen nahe und doch auch in direkter Verbindung mit Mir durch Seinen Geist.... Also war Er der Mittler, über Den die Menschen zu Mir gelangen konnten, weil sie es selbst nicht vermochten aus eigener Kraft. Diesen Mittler Jesus Christus müsset ihr Menschen unweigerlich in Anspruch nehmen, wollet ihr den Heimweg zum Vaterhaus finden, weil Er allein euch führet und mit Seiner Hilfe unterstützet, wo eure Kraft nicht ausreichet. Keiner kann Ihn ausschalten, keiner kann ohne Ihn das Ziel erreichen, keiner wird ohne Jesus Christus selig.... Wer Ihn nicht zu brauchen glaubt, der kommt ewiglich nicht zu Mir, denn Ich Selbst sandte Ihn euch entgegen, daß Er euch hole zu Mir, und so ihr Ihn nun abweiset, versperret ihr euch selbst den Zugang zu Mir, und ihr kommet nimmermehr zum Ziel. Er ist Mein Sohn, aus dem Reiche der Herrlichkeit und des Lichtes zu euch herabgestiegen in der Erkenntnis eurer Not und eurer Unfähigkeit, euch zu erheben aus der Tiefe.... Er bekleidete Sich mit einer menschlichen Hülle, um euch nahezukommen, doch Seine Seele hielt die Verbindung mit Mir aufrecht, seine Seele behauptete sich auch dem Körper gegenüber, sie bestimmte auch ihn, sich Mir zuzuwenden, und so konnte Ich Selbst in aller Fülle diese menschliche Hülle beziehen und durch Ihn zu den Menschen sprechen; die Menschen kamen Mir näher, die zu Ihm hindrängten, weil sie Ihn erkannten und die in Ihm weilende Gottheit.... Er vermittelte zwischen Mir und den Menschen.... Er hob das Gefallene auf und brachte es Mir, Er zeigte allen den Weg zu Mir und bot Sich Selbst als Führer an auf diesem Wege. Und also ist eines jeden Menschen Heimkehr ins Vaterhaus gesichert, der sich Seiner als Mittler bedient.

Und Ich ersah dies seit Ewigkeit, Ich sah die endlose Entfernung Meiner Geschöpfe von Mir und die geschwächte Willenskraft, Ich sah den durch Meinen Gegner gebundenen Willen jener Geschöpfe und mußte ihnen einen Retter senden, Der ihnen half, sich der Ketten zu entledigen, Der sie zurückführte zu Mir.... Ich Selbst hatte Meinem Gegner wohl die Macht zugebilligt, seinen freien Willen zu gebrauchen, doch er mißbrauchte seine Macht und hatte so die Wesen in seiner Gewalt, die wohl durch seinen Willen, jedoch aus Meiner Kraft hervorgegangen waren. Mit Meiner Allmacht konnte Ich ihm die Wesen nicht entwinden, doch freiwillig hätten ihm die Wesen entfliehen können. Diesen Willen aber brachten sie nicht auf und also mußte ein Wesen ihnen als Retter gesandt werden, Der Seinen Willen dem Willen des Widersachers entgegensetzte.... Und dieses Wesen bezwang ihn.... Es war Jesus, der Mensch, der aus Liebe zur Menschheit den Kampf aufnahm, Der in Sich die Liebe zur höchsten Entfaltung brachte und dadurch Mich Selbst zu Sich zog und nun mit Meiner Kraft den Widersacher bezwang. Er ist als Retter der Menschheit anzusehen, als Kraftübermittler für die schwachen, nach Gott verlangenden Menschen, die niemals ohne Hilfe Ihn erreichen konnten; Er ist der Kraftspender, Der Gnaden ohne Maß durch Seinen Tod am Kreuz erworben hat und diese nun allen denen verschenkt, die ihn anrufen um Hilfe, die Ihn als Mittler zwischen sich und Mir gelten lassen und sich Seinen Beistand erbitten in der Erkenntnis ihrer Schwäche und Unfähigkeit, den Weg allein zurückzulegen, der sie noch von Mir trennt.... Bei Ihm kann sich jeder Mensch Kraft holen, und es wird mit Sicherheit das Ziel erreichen, wer zu Ihm seine Zuflucht nimmt, denn Ich nehme einen jeden an, den Der Mir zuführt, Der für euch in den Tod gegangen ist....

Amen