All life is the effect of My strength; My strength manifests itself in every work of creation. Thought itself is likewise an expression of strength on My part, and thus there is nothing which does not originate from Me, even if it has taken a wrong direction long after its origin than was originally intended. For a perpetual cycle of strength emanating from Me takes place for the purpose of constant increase of the same and constant awakening to new life and thus also constantly new creations.... So My creative will and My creative power is ceaselessly active to produce life.... And a withholding of My strength would mean a complete solidification of the entire universe, which, however, is never possible because My strength cannot consume itself and cannot pass away, just as I Myself do not pass away as the original source of the strength emanating from Me. I was, I am, and I will always and forever remain the same, and likewise the created by Me will always and forever remain, only in a constantly changing form, because My strength does not tolerate standstill and every influx of strength must have a constructive effect and this is expressed in ever more perfect creations. And My strength finds access everywhere, and nothing could exist if it were not touched by My strength. My love and My wisdom direct the strength as required, and My will determines the acceptance of it and nothing can oppose My will.... Yet My love and wisdom also created something of essence for itself in the desire to also give it the happiness and bliss of using strength, of creating, to give it a task and to make it supremely happy by being able to fulfil this task.... And this being had to be an image of Me, standing in equal perfection, endowed with divine abilities, which I wanted to provide with unlimited strength so that it could be creatively and creatively active like Me....
Thus this entity was likewise the product of My strength and My will of love. It was called into life out of My strength and was able to develop completely freely because strength constantly flowed to it and it also had the free will to utilize this strength.... It became a recipient of strength but was also able to radiate strength, as this was its destiny. The first-created being felt overwhelming bliss, and it could cause overwhelming bliss again by likewise giving life to beings for free independent existence. My strength flowed inexorably to the first being and through it also to the innumerable entities which had emerged from its will using My strength.... This was the beginning of that which is apart from Me, although it cannot be thought of as eternally separate from Me.... For My strength and all that is from it eternally remains My share and eternally can no longer detach itself from Me....
But the being which drew My strength directly from Me felt in full possession of My strength because it constantly created new beings without its strength being diminished. Its thoughts, will and actions were in no way influenced by Me, for as a perfect being, as My image, it also had to be completely free and feel independent. Yet its love had to be of the highest degree towards Me, from Whom it had emerged. But this love was stronger towards itself.... He gave himself first place in his thoughts although he did not lack realization due to his perfection, which also includes the recognition of truth. He exalted himself and fell....
(6.7.1951) The strength which took its origin from Me moved an endless distance away from Me and now needs an equally endless path to return to Me again. But the return of the strength to its origin is a law which cannot be overturned eternally if it is to retain its effectiveness, for it is only fully effective in union with the original strength. Therefore the cycle of emanation and return must take place, but this also means a constant increase of strength, because the receptacles of divine strength must become active as soon as they are touched by it. The deeply fallen being is certainly still a bearer of strength but with only weak effectiveness. Yet it cannot remain completely inactive because My constant emanation of strength penetrates into the depths and achieves a counter-effect there and every resistance generates strength.
This generation of force means again the emergence of new life.... The emergence of any creations which again carry out an activity for the purpose of increasing strength.... Thus the highest bearer of light, the first being created in My image, unintentionally became the cause for the creation of countless works of creation through the fall into the abyss, in which My strength manifested itself and thus created immense life in the universe, because strength can never be inactive and flows towards the original source again and again, it always increases and can never decrease. That and why innumerable entities are involved in this increase of strength and, as spiritual substances dragged down by the fallen original spirit, inevitably have to return to their origin requires no further explanation than that My love for that which emerged from Me is unchanging and that this love does not diminish even if the products of My strength are endlessly far away from Me.... but that My will to love does not rest until it dwells close to Me again and can work and create with Me in bliss, as is its destiny....
Amen
TranslatorToute Vie est l'Effet de Ma Force ; dans chaque Œuvre de Création se manifeste Ma Force. La pensée est en fait une pure manifestation de Ma Force et donc il n'existe rien qui n'ait pas en Moi son Origine, bien que longtemps après sa sortie il ait entrepris une direction fausse par rapport à celle qui lui avait été donnée primordialement. Parce qu'a lieu une circulation toujours continue de la Force qui procède de Moi dans le but de l'augmentation continuelle de celle-ci et un réveil constant à une nouvelle Vie et donc aussi toujours de nouvelles Créations. Donc Ma Volonté Créatrice et Ma Force de Créateur sont constamment actives pour engendrer la Vie. Et retenir Ma Force signifierait un total raidissement de l'Univers entier, chose qui de toute façon n'est jamais possible, parce que Ma Force ne peut pas se consommer ni disparaître, comme Moi-Même Je ne peux pas disparaitre en tant que Source Primordiale de la Force qui procède de Moi. J'Étais, Je Suis et Je Reste toujours et éternellement le Même, et vraiment ainsi ce qui est créé reste toujours et éternellement, seulement la forme change constamment en soi, parce que Ma Force ne tolère aucun arrêt et chaque apport de Force doit agir d’une manière édifiante et cela se manifeste par des Créations toujours plus parfaites. Et Ma Force trouve accès partout et rien ne pourrait subsister s'il n'était pas touché par Ma Force. Mon Amour et Ma Sagesse guident la Force selon le besoin et Ma Volonté détermine l'acceptation de celle-ci et rien ne peut s'opposer à Ma Volonté. Mais Mon Amour et Ma Sagesse cependant s'est créé de la substance animique dans le Désir de préparer aussi à celle-ci le bonheur et la Béatitude dans l'emploi de la Force, pour créer, et lui assigner une tâche et de le rendre ultra-bienheureux en pouvant s'acquitter de cette tâche. Et cette substance animique devait être à Mon Image en étant dans la même perfection, pourvue avec les facultés divines que Je voulais pourvoir avec une Force illimitée pour qu'elle puisse être active d’une manière créatrice et formative comme Moi.
Cette substance animique était un pur Produit de Ma Force et de Ma Volonté d'Amour. Elle a été appelée à la vie par Ma Force et pouvait se développer totalement librement, parce que la Force lui affluait constamment et elle avait aussi la libre volonté d'employer cette Force. Elle est devenue réceptrice de Force, et elle pouvait rayonner la Force, comme c’était sa destination. L’être premier crée sentait une très grande Béatitude et pouvait à son tour préparer une très grande béatitude en donnant aussi la Vie à des êtres pour une existence libre, autonome. Ma Force affluait sans cesse au premier être et par celui-ci aussi aux innombrables entités qui étaient procédées de sa volonté par l'utilisation de Ma Force. Cela était le début de ce qui était en dehors de Moi, bien qu’il ne puisse pas penser être éternellement séparé de Moi. Parce que Ma Force et tout ce qui provient d’elle, reste éternellement Ma Part et ne peut éternellement plus se détacher de Moi.
Mais l'être qui tirait directement la Force de Moi, se sentait en pleine possession de Ma Force, parce qu'il créait continuellement de nouveaux êtres sans que sa Force diminue. Dans ses pensées, sa volonté et ses actes il n’était influencé par Moi d’aucune manière, parce qu’en tant qu’être parfait, à Mon Image, il devait aussi être totalement libre et se sentir indépendant. Mais son amour devait aussi pouvoir montrer le plus haut degré pour Moi dont il était procédé. Mais cet amour était plus fort pour lui-même. Il s’est donné à lui-même la première place dans ses pensées, bien qu’il ne lui manquât pas la connaissance sur la base de sa perfection qui inclut aussi la reconnaissance de la Vérité. Il s'est élevé lui-même et (06.07.1951) la Force qui avait son Origine en Moi s’est éteinte car il s'est éloignée de Moi à l'infini et il a besoin d'une force aussi infinie pour arriver de nouveau à revenir vers Moi. Mais le retour de la Force à son Origine est une Loi qui ne peut pas être inversée dans l’éternité pour qu’elle puisse conserver son efficacité, parce que seulement dans l'unification avec la Force Primordiale elle est pleinement efficace. Donc la circulation du rayonnement et sa reconduction à son point de départ doit avoir lieu, ce qui signifie aussi une constante augmentation de la Force, parce que les vases d'accueil de la Force divine doivent arriver à l'activité dès qu’ils en sont touchés. La substance animique morte plus profondément est certes encore porteuse de Force, mais seulement avec une faible efficacité. Mais elle ne peut pas rester inactive, parce que Mon constant rayonnement de Force pénètre dans l'abîme et là il obtient l'effet contraire et chaque résistance engendre une Force.
Cette production de Force signifie à nouveau le lever d’une nouvelle Vie, un lever de Créations qui déroulent de nouveau une activité dans le but d’une augmentation de la Force. Ainsi donc le plus haut porteur de Lumière, l'être premier crée à Mon Image, à travers sa chute dans l'abîme est devenu involontairement le motif pour la création d'innombrables Œuvres de Création, dans lesquelles se manifestait Ma Force créant ainsi dans l'Univers une immense Vie, parce que la Force ne peut jamais être inactive et coule toujours de nouveau à la Source d’Ur, elle augmente constamment et ne peut jamais se perdre. C’est pourquoi les innombrables entités participent à cette augmentation de Force et en tant que spirituel elles sont attiré en bas par l'esprit d’Ur tombé, mais elles doivent inévitablement de nouveau revenir à leur Origine, il n’y a pas besoin d'expliquer que Mon Amour est immuable pour ce qui est procédé de Moi, que cet Amour ne diminue pas, même lorsque les produits de Ma Force sont infiniment loin de Moi, et que Ma Volonté d'Amour ne se reposera pas tant qu’ils ne seront pas revenus près de Moi pour agir et créer avec Moi dans la Béatitude, comme c’est leur destination.
Amen
Translator