Only that which you understand can be of use to you humans, and I will truly not ask you to accept knowledge which is incomprehensible to you, because such will only confuse your thinking but not help your soul to mature. I certainly want to guide you into truth and thus open up spiritual knowledge for you, yet it is better to leave you ignorant than to offer you educated spiritual knowledge or to present you with food which is indigestible for you for the reason that the teachers themselves do not possess the right knowledge and therefore have no ability to instruct their fellow human beings. The food they offer has no nourishing power, it is rather only suitable to suppress the healthy hunger for right food and to burden the souls, thus to make the ascent upwards more difficult for them. There is so little you humans need to know in order to become blissfully happy and which divine teachings should be supplied to you. My commandment of love is the briefly summarized teaching which informs you of My will, and the fulfilment of My commandment of love will then also earn you the knowledge which is helpful for you to gain eternal life.... For the right knowledge comes as a result of a life of love, the right knowledge, which corresponds to truth, is the effect of a lovingly guided way of life. And therefore love need only be preached to you humans and you will then receive the right food which is suitable nourishment for your soul. And you can all understand this sermon, it only requires your will to fulfil what I demand of you.... I only require unselfish love from you, but not that you try to intellectually enrich yourselves with knowledge which is only correctly understandable if the heart is capable and willing to love.
Understand, you humans, that all spiritual knowledge only becomes true knowledge through a life of love and that without it it is of no value before My eyes and also not for yourselves. Therefore, if you want to teach your fellow human beings, then only present the blessing of a right life of love to them, make Me known to them as a God of love, wisdom and omnipotence, so that they will learn to love Me and also practice neighbourly love out of their love for Me.... And if you have accomplished this work of encouraging people to constantly work with love then you have truly been the best teachers, then you have indirectly helped them to gain knowledge which now flows to them as a result of love, because then the spirit comes alive in them which guides them into truth, because love enlightens their spirit and what cannot be explained to the human being intellectually only is now easily understandable to him.... For the spirit alone gives life to knowledge, the spirit alone teaches the human being right....
(4.7.1951) And thus you can confidently count yourselves My disciples who receive My word from Me directly and who accept this word of Mine when it is offered to you by My recipients. I instruct all of you, for I know who is correctly attuned to My gift, I know what each individual needs and I also know how the individual evaluates and utilizes it. And that alone is decisive as to what he receives. But if I now consider My disciples according to their ability and will to accept it, you can see from this that a head full of intellectual knowledge has no other value than to be considered knowledgeable before fellow human beings. For if he passes on this intellectual knowledge it will neither ennoble the recipient's heart nor supply the soul with spiritual nourishment. For spiritual nourishment is only that which strengthens the soul for ascent, spiritual nourishment is the knowledge which revives love for Me and for the neighbour, and this truly requires little but the right knowledge. But if you believe that you have to thoroughly research the book of the fathers, you will let your intellect become more active than your heart, and then whatever success you achieve will serve the soul less than worldly knowledge, even though it is of spiritual origin. For you rather seek to clarify worldly events and also indicate them in time than to penetrate My eternal plan of salvation, which, however, only aims at your spiritual recovery. The knowledge you draw from the book of the fathers is not very suitable for this recovery, after all, love is always the only means of recovery, and this can also be practiced without such knowledge, and it also has to be practiced first before the human being can speak of correct knowledge, of truthful spiritual thought material. The eagerness with which they believe to be of service to Me is certainly to be praised, yet this eagerness is only right if it expresses itself in love for your neighbour, because only then can the rebirth of spirit be achieved, which alone transfers you into all truth.... However, I recognize everything that is done for Me as love for Me, yet this love is only proven when it also applies to the neighbour, and this teaching should be spread everywhere as the most important gospel, for all knowledge, maturity of soul and also eternal life depend on it.... but not on his knowledge of historical events or on the interpretation of My word in an incomprehensible sense.... Only the fulfilment of My will leads you humans to the aim, and My will is and remains a life of love, a fulfilment of My commandment of love for God and neighbour....
Amen
TranslatorNur das kann euch Menschen nützen, was ihr versteht, und Ich werde wahrlich nicht von euch verlangen, ein euch unverständliches Wissen in euch aufzunehmen, weil solches nur euer Denken verwirrt, aber nicht eurer Seele zum Ausreifen verhilft. Wohl will Ich euch in die Wahrheit leiten und euch also ein geistiges Wissen erschließen, doch besser ist es, euch unwissend zu lassen, als euch verbildetes Geistesgut darzubieten oder euch eine Kost vorzusetzen, die für euch unverdaulich ist aus dem Grunde, daß die Lehrer selbst nicht die rechte Kenntnis besitzen und sie daher keine Fähigkeit haben, ihre Mitmenschen zu belehren. Die Kost, die sie anbieten, hat keine Nährkraft, sie ist vielmehr nur geeignet, den gesunden Hunger nach rechter Speise zu unterdrücken und die Seelen zu belasten, ihnen also den Aufstieg zur Höhe zu erschweren. Es ist so wenig, was ihr Menschen zu wissen brauchet, um selig zu werden, und was euch an göttlichen Lehren zugeführt werden soll. Mein Liebegebot ist die kurz zusammengefaßte Lehre, die euch Meinen Willen kundgibt, und das Erfüllen Meines Liebegebotes wird euch dann auch das Wissen eintragen, das euch zur Gewinnung des ewigen Lebens dienlich ist.... Denn das rechte Wissen kommt als Folge eines Liebelebens, das rechte Wissen, das der Wahrheit entspricht, ist die Auswirkung eines in Liebe geführten Lebenswandels. Und darum braucht euch Menschen nur die Liebe gepredigt zu werden, und ihr empfanget dann die rechte Kost, die eurer Seele taugliche Nahrung ist. Und diese Predigt könnet ihr alle verstehen, sie erfordert nur euren Willen, das zu erfüllen, was Ich von euch verlange.... Nur uneigennützige Liebe verlange Ich von euch, nicht aber, daß ihr euch verstandesmäßig an Wissen zu bereichern suchet, das nur richtig verständlich ist, so das Herz liebefähig und liebewillig ist.
Begreifet es, ihr Menschen, daß jegliches geistige Wissen erst rechtes Wissen wird durch ein Liebeleben und daß es ohne ein solches keinen Wert hat vor Meinen Augen und auch nicht für euch selbst. Darum, wenn ihr belehren wollet eure Mitmenschen, dann stellet ihnen nur den Segen eines rechten Liebelebens vor, machet Mich ihnen kenntlich als einen Gott der Liebe, der Weisheit und der Allmacht, auf daß sie Mich liebenlernen und aus der Liebe zu Mir auch Nächstenliebe üben.... Und so ihr dieses Werk vollbracht habt, die Menschen anzuregen zu ständigem Liebeswirken, dann seid ihr wahrlich die besten Lehrmeister gewesen, dann habt ihr ihnen indirekt zum Wissen verholfen, das ihnen als Auswirkung der Liebe nun zufließt, weil dann der Geist in ihnen lebendig wird, der sie in die Wahrheit leitet, weil die Liebe ihnen Erhellung des Geistes einträgt und dem Menschen nun leicht verständlich ist, was nur verstandesmäßig ihm nicht erklärt werden kann.... Denn der Geist allein gibt dem Wissen das Leben, der Geist allein belehret den Menschen recht.... (4.7.1951) Und so könnet ihr euch getrost zu Meinen Schülern zählen, die ihr Mein Wort von Mir direkt empfanget und die ihr dieses Mein Wort annehmet, so es euch von Meinen Empfängern dargeboten wird. Euch alle belehre Ich, denn Ich weiß es, wer sich Meiner Gabe gegenüber richtig einstellt, Ich weiß es, was jeder einzelne benötigt, und Ich weiß auch, wie sie der einzelne bewertet und verwertet. Und das allein ist ausschlaggebend, was er empfängt. So Ich nun aber Meine Schüler bedenke nach Fähigkeit und Willen, es anzunehmen, so könnet ihr daraus ersehen, daß ein Kopf voll Verstandeswissen keinen anderen Wert hat als den, vor den Mitmenschen als wissend zu gelten. Denn so er dieses Verstandeswissen weitergibt, wird dadurch weder das Herz des Empfängers veredelt noch der Seele geistige Nahrung zugeführt. Denn geistige Nahrung ist nur die, welche die Seele kräftigt zum Aufstieg, geistige Nahrung ist das Wissen, das die Liebe zu Mir und zum Nächsten aufleben lässet, und dazu gehöret wahrlich wenig, aber das rechte Wissen. So ihr nun aber glaubet, das Buch der Väter gründlichst erforschen zu müssen, lasset ihr mehr euren Verstand als das Herz tätig werden, und es wird dann, was ihr an Erfolg erzielet, weniger der Seele dienen als mehr weltliches Wissen sein, wenngleich es geistigen Ursprungs ist. Denn ihr suchet vielmehr weltliche Geschehen aufzuklären und auch zeitmäßig anzugeben, als in Meinen Heilsplan von Ewigkeit einzudringen, der jedoch nur eure geistige Gesundung bezweckt. Was ihr an Wissen aus dem Buch der Väter schöpfet, ist für diese Gesundung wenig geeignet, ist doch immer nur die Liebe das einzigste Gesundungsmittel, und diese kann auch ohne ein solches Wissen geübt werden, und sie muß auch zuvor geübt werden, ehe der Mensch von rechtem Wissen, von wahrheitsgemäßem geistigen Gedankengut reden kann. Zu loben ist wohl der Eifer, mit dem sie Mir zu dienen glauben, doch nur dann ist dieser Eifer recht, wenn er sich in der Liebe zum Nächsten äußert, weil nur dann die Wiedergeburt des Geistes erzielt werden kann, die allein euch in alle Wahrheit versetzt.... Alles, was für Mich getan wird, erkenne Ich jedoch an als Liebe zu Mir, doch es ist diese Liebe erst dann unter Beweis gestellt, so sie auch dem Nächsten gilt, und diese Lehre soll überall verbreitet werden als wichtigstes Evangelium, denn davon hängt jegliche Erkenntnis ab, die Seelenreife und auch das ewige Leben.... nicht aber von seinem Wissen über geschichtliche Vorgänge oder von der Auslegung Meines Wortes in nicht verständlichem Sinn.... Nur die Erfüllung Meines Willens führt euch Menschen zum Ziel, und Mein Wille ist und bleibt ein Leben in Liebe, ein Erfüllen Meines Gebotes der Gottes- und der Nächstenliebe....
Amen
Translator