• Back

Bible - spirit work.... (after lecture of Jehovah's witnesses)

Only accept as truth what I send to you from above. What does not agree with it is not My but My adversary's spiritual product, for My word will always remain the same and its meaning will never contradict itself if it is understood correctly. Precisely the wrong interpretation of My word is the cause that I convey it purely and unadulterated to earth again with the explanation how I want My word to be understood. Human intellect often gets confused and can no longer find its way around My word, but human intellect, in turn, is convinced of itself and believes itself capable of correctly interpreting My word, thereby completely disregarding the fact that divine words can only be fathomed with divine spirit and that the true meaning cannot be found without divine spirit. And therefore My spirit must first be able to work in the human being before he grasps the meaning of My word and can translate it to his fellow human beings.

As I always spoke to people, so I still speak to them today and only ever the pure truth, which is why My word can never change either. There should also always be the same understanding of it, yet a person's thinking will always correspond to his will, for as this is directed so is the ability to recognize the truth; and since My word is the eternal truth it will always be recognized more or less correctly depending on the individual's will.... Thus misguided teachings arise or came into being as a result of people's free will, which affects the power of realization. And therefore people are not capable of spreading My word or of teaching activity as soon as the will has taken a wrong direction, as soon as it itself does not recognize that truth alone can only be gained when the will completely subordinates itself to Mine and thus truth is now its undisputed property. However, as long as it is not the will which decides but the intellect, the door is opened to error, for the intellect can be influenced by the one who campaigns against the truth. There is only one path to truth which must be taken without fail.... to call upon the originator of truth Himself in order to receive it, and what He then sends to the human being is the only truth.... The words from above speak to you humans in an easily understandable and credible way and are also accepted by those who are also of good will....

(3.7.1951) For they speak to the heart, and the heart also receives them, whereas the intellect has to make unusual efforts if the heart does not explain the meaning of the words to it. The spiritual meaning can only be explained to you humans by Me Myself, and again only through the spirit.... The same also applies to the knowledge you humans draw from the book of the fathers. This, too, must first be explained to you by My spirit before you can penetrate the right meaning of the words. But this truly requires no study, no intellectual gathering of spiritual knowledge, even if the latter is called My word. For it only becomes My word when My spirit has become effective in you and then the spirit of the word speaks to you, not just the letter. And My spirit works in the person who has completely shaped his heart into love.... He will also clearly recognize the spiritual meaning which is hidden in every letter. But My word, which is imparted to you humans directly from above out of immense grace, because an immense spiritual hardship requires extraordinary help.... this word is transmission and explanation at the same time.... It provides you humans with information on all questions whose answer is necessary for you if you want to save your souls from the danger of ruin on the last day. This word can always be taken as a guideline even by those who try to penetrate the book of the fathers intellectually and are still unclear about the meaning of My words. And where the results deviate in meaning from My word conveyed from above you may calmly reject what does not correspond to the latter. However, I do not therefore reject the book of the fathers which contains My word but which, out of wise discretion, conceals the meaning of the letters in order to first induce people to awaken the spiritual spark within themselves which will then instruct them safely and truthfully and easily understandable. But as long as the spirit is still unawakened the human being will not fully know the truth either, because I reserve this for Myself but will not deny it to anyone who loves Me and keeps My commandments.... who proves this to Me through unselfish neighbourly love and then sincerely appeals to Me for the truth, for the enlightenment of his spirit. Everything will be understandable to him and neither doubts nor untrue thoughts will arise in him, for now My spirit can work in him, the comforter I have promised you, Who will guide you into all truth and also remind you of everything I have said to you....

Amen

La Bibbia - L’Agire dello Spirito - (dopo una conferenza dei testimoni di Geova)

Lasciate valere solamente come Verità ciò che Io vi lascio giungere dall’Alto. Quello che non coincide con questa, non è Mio, ma un prodotto spirituale del Mio avversario, perché la Mia Parola rimarrà sempre la stessa ed il suo senso non si contraddirà mai, quando viene compreso nel senso giusto. Proprio l’interpretazione errata della Mia Parola è motivo che Io la guido pura e non falsificata sulla Terra con la Spiegazione, come voglio che la Mia Parola venga compresa. L’intelletto d’uomo sovente si confonde e non si ritrova nella Mia Parola, l’intelletto d’uomo è però nuovamente colmo di sé e crede sé stesso capace di interpretare nel modo giusto la Mia Parola, ed in ciò esclude totalmente che delle Parole divine possono essere sondate solamente con lo Spirito divino e che senza lo Spirito divino non può essere trovato il vero senso. E perciò dapprima deve poter Agire il Mio Spirito nell’uomo, prima che costui afferri il senso della Mia Parola e lo possa trasmettere per i suoi prossimi. Come ho sempre parlato agli uomini, così parlo anche oggi con loro e sempre soltanto la pura Verità, perciò la Mia Parola non può mai cambiare. Per questo dovrebbe anche sempre esserci la stessa comprensione, ma il pensare di un uomo corrisponderà sempre alla sua volontà, perché com’è orientata questa, così è anche la facoltà di riconoscere la Verità; e dato che la Mia Parola è l’eterna Verità, così verrà sempre riconosciuta più o meno, secondo com’è fatta la volontà del singolo. Così quindi sorgono o sono sorti degli insegnamenti errati come conseguenza della libera volontà degli uomini, che ha l’effetto sulla forza della conoscenza. E perciò gli uomini non sono capaci per la diffusione della Mia Parola o per l’attività dell’insegnamento, appena la volontà ha presa una direzione sbagliata, appena egli stesso non riconosce, che la Verità soltanto può essere conquistata, quando la volontà si sottomette totalmente alla Mia e quindi la Verità è ora la sua indiscussa proprietà. Finché non decide la volontà, ma l’intelletto, all’errore sono aperti porte e portoni, perché l’intelletto può essere influenzata da colui che va contro la Verità. Esiste soltanto una via verso la Verità, che dev’essere percorsa assolutamente per invocare l’Autore della Verità Stessa, e ciò che ora Costui fa giungere all’uomo, è l’unica Verità. Le Parole giungono dall’Alto comprensibili e credibili a voi uomini e vengono pure accettate così da coloro che sono anche di buona volontà. Perché parlano al cuore e costui le riceve anche, mentre l’intelletto si deve sforzare in modo insolito, se il cuore non gli spiega il senso delle Parole. Il senso spirituale può essere spiegato a voi uomini solo da Me Stesso, e cioè di nuovo soltanto tramite lo Spirito. Lo stesso vale anche per il sapere che voi uomini attingete dal Libro dei padri. Anche questo vi deve essere spiegato dal Mio Spirito, prima che possiate penetrare nel vero senso delle Parole. Ma per questo non ci vuole davvero nessuno studio, nessun raccogliere intellettuale del patrimonio spirituale, anche se quest’ultimo viene chiamato ‘la Mia Parola’. Perché questa la diventa soltanto, quando il Mio Spirito è diventato efficace in voi e poi lo Spirito della Parola vi parla, non soltanto la lettera. Ed il Mio Spirito agisce in quell’uomo, che ha formato totalmente il suo cuore nell’amore. Costui riconosce chiarissimamente anche il senso spirituale, che è celato in ogni lettera. Ma la Mia Parola vi viene trasmessa a voi uomini per l’ultragrande Grazia direttamente dall’Alto, perché una ultragrande miseria spirituale pretende un Aiuto straordinario, questa Parola è la Trasmissione e la Spiegazione contemporaneamente. Fornisce a voi uomini il Chiarimento in tutte le questioni, la cui Risposta è necessaria per voi, se volete salvare le vostre anime dal pericolo della rovina nell’Ultimo Giorno. Questa Parola può sempre essere presa come linea di condotta anche da coloro che cercano di penetrare intellettualmente nel Libro dei padri e non hanno ancora la chiarezza del senso delle Mie Parole. E dove i risultati deviano nel senso dalla Mia Parola trasmessa dall’Alto, là potete tranquillamente rigettare ciò che non corrisponde a quest’Ultima. Perciò Io non rigetto il Libro dei padri, che cela in sé la Mia Parola, ma per un saggio beneplacito avvolge il senso delle lettere, per indurre così gli uomini prima al risveglio della scintilla spirituale in sé, che li istruirà poi sicuramente e secondo la Verità in modo facilmente comprensibile. Ma finché lo spirito non è ancora risvegliato, anche l’uomo non starà ancora pienamente nella Verità, perché Io Stesso Mi riservo di elargire la Stessa, ma non la nego a nessun uomo che Mi ama e che osserva i Miei Comandamenti, che Mi dimostra questo attraverso l’amore disinteressato per il prossimo e Mi chiede intimamente la Verità, l’illuminazione del suo spirito. Per lui tutto sarà comprensibile, e né dubbio né pensieri non veri sorgeranno in lui, perché ora il Mio spirito può agire in lui, il consolatore, il quale vi ho promesso, che vi guida in tutta la Verità e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.

Amen