You shall all experience My grace and in the last days be clearly informed of the end by being able to perceive many changes around you, the passing away of earthly possessions, the sudden passing away of fellow human beings who are torn from the midst of life, strange changes in nature and all in accordance with ancient prophecies which I always and constantly sent to people through seers and prophets in order to draw their attention to this last time. You humans will all be prompted to think and the question will be put to you as to what fate you yourselves are facing. Earthly and spiritually you will be troubled, for earthly events will frighten you and also give rise to spiritual thoughts, because you humans unconsciously feel that your order is very poor. All earthly events would not frighten you if you had established spiritual order, but you look for a substitute for the spiritual in the earthly, and since the former now seems uncertain to you, your thoughts are nevertheless directed towards the question: How will I survive when everything is over?.... And this question shall arise in you, this is why I allow so much adversity to befall people, for you don't have much time left but still enough if you seriously want to change. All the strokes of fate that still affect you before the end are means of grace, even if you don't want to accept them as such, but they can still bring you to your senses how miserable you are in the event of a sudden recall from this world.... Pay attention to all events around you, keep your eyes and ears open and prove to yourselves that there is still a spark of responsibility in you; don't be indifferent, look into yourselves and quietly reflect on your intrinsic value if you are to justify yourselves before Me on the last day. For the last day is for everyone the day of his body's death, which is closer to all of you than you realize and will befall some of you even more quickly, for much still lies ahead for all of you. You cannot prevent the death of the body when your hour has come, yet you can stop the death of the soul, indeed, you can give the soul true life which lasts forever, which can never be taken away from you once it has awakened to the life of the spirit. That is why I so often hold bodily death before your eyes, that is why you so often see it around you; you see everything pass away that was worthwhile to you and gave you joy, you see dear people pass away from where no return can be expected. I let you see all this so that you become thoughtful about your own ego, so that you give yourselves an account of what you have to record in order to secure eternal life for yourselves when the body passes away and nothing remains on earth. And if you think about it and only listen a little to the voice within you, you will have made use of a means of grace, for I cannot help you in any other way. Everything that comes from Me must look as if it comes from within you, only then will you accept it. You will still often have cause to think about it, and you should always remember that the last time brings extraordinary phenomena with it, so that all those who still have a good will can achieve in a short time what they otherwise have a lot of time at their disposal for. But the end is approaching with rapid steps and I still want to win many before the end comes. For this reason My grace is constantly distributed to you, anyone who recognizes it and makes use of the means of grace will not be lost on Judgment Day, even if it comes suddenly or only at the end. He will not need to fear it because My grace has saved him from spiritual death....
Amen
TranslatorVous devez tous expérimenter Ma Grâce et dans dernier temps il doit vous être indiqué clairement la fin par le fait que vous pouvez observer beaucoup de changements autour de vous, la disparition de biens terrestres, le décès soudain de beaucoup de vos proches qui sont arrachés au milieu de la vie, d’étranges changements dans la nature et tout cela en accord avec les anciennes prophéties que toujours et continuellement J’ai fait parvenir aux hommes à travers des voyants et des prophètes pour leur faire remarquer ce dernier temps. Vous les hommes êtes tous stimulés à la réflexion et il vous est suggéré de réfléchir à la question vers quel destin vous allez à la rencontre pour vous-mêmes. Il vous surviendra une inquiétude terrestre et spirituelle, parce que les événements terrestres vous effrayeront et vous donneront aussi motif à des pensées spirituelles, parce que vous les hommes percevez inconsciemment qu'ici vous êtes très imparfaits. Chaque événement terrestre ne vous effraierait pas si vous aviez implanté l'Ordre dans vos relations spirituelles, mais vous cherchez à remplacer le spirituel par le terrestre, et vu que le terrestre vous semble maintenant incertain, vos pensées sont tournées vers la question : Comment résisterai-je quand tout sera fini ? Et cette question doit se lever en vous, pour cela Je laisse venir beaucoup de misère sur les hommes, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps, mais encore assez si vous voulez changer sérieusement. Tous les coups du destin qui vous touchent encore avant la fin, sont des moyens de Grâce, même si vous ne voulez pas les laisser valoir comme tels, mais ils peuvent vous pousser encore à la réflexion, pour vous rendre conscient de combien pauvres vous êtes face à un rappel soudain de ce monde. Occupez-vous de tous les événements autour de vous, tenez ouverts vos yeux et vos oreilles et montrez qu’en vous il existe encore une étincelle de sentiment de responsabilité ; ne soyez pas indifférents, entrez en vous et tenez de silencieuses observations sur votre propre valeur, lorsque vous devrez vous justifier devant Moi le dernier Jour. Parce que le dernier Jour est pour chacun le jour de sa mort corporelle, qui est plus près de vous tous que vous ne le pensez, et donc il atteindra les individus très rapidement car il est très près de vous. Vous ne pouvez pas éviter la mort corporelle lorsque votre heure sera venue, mais la mort de l'âme peut être évitée, car vous pouvez donner à l'âme la vraie Vie qui dure dans l’éternité, qui ne peut jamais plus vous être prise une fois que vous êtes réveillés à la Vie de l'esprit. Pour cette raison Je vous tiens très souvent devant les yeux la mort corporelle, pour cette raison vous la voyez très souvent autour de vous ; vous voyez disparaître tout ce qui avait de la valeur pour vous et ce qui vous a donné de la joie, vous voyez disparaître des personnes chères, et il n'y a plus à attendre aucun retour. Je vous laisse voir tout cela pour que vous réfléchissiez sur votre propre «je», pour que vous vous donniez vous-mêmes la justification de ce que vous avez à enregistrer pour vous assurer une Vie éternelle, lorsque le corps aura disparu et qu’il ne vous restera plus rien de ce que vous aviez sur la Terre. Et si vous réfléchissez sur cela et donnez seulement un peu d’'écoute à la voix en vous, vous aurez employé un moyen de Grâce, parce que Je ne peux autrement pas vous assister. Tout ce qui provient de Moi, doit avoir l'air de venir de vous-mêmes, seulement alors vous l’acceptez. Vous aurez encore souvent des occasions de réflexion, et vous devez toujours penser que le dernier temps apportera avec lui des phénomènes extraordinaires, pour que tous ceux qui sont encore de bonne volonté, puissent atteindre en peu de temps ce pour lequel ils ont normalement beaucoup de temps à leur disposition. Mais on va à grand pas vers la fin, et Je veux en conquérir encore beaucoup avant que la fin n’arrive. Pour cette raison Ma Grâce vous est distribuée continuellement, celui qui la reconnaît et utilise les moyens de la Grâce, n’ira pas à sa perte le dernier Jour, pour lui celui-ci peut venir tout à coup ou bien seulement à la fin. Il ne devra pas le craindre, parce que Ma Grâce l'a sauvé de la mort spirituelle.
Amen
Translator