The cross of Christ is the sign of hope for all who have fallen, who are unhappy in their situation, be it on earth or in the kingdom of the beyond. The cross of Christ will show them that there is still salvation, a way out, which only has to be taken in order to surface from the abyss, from the kingdom of darkness, into the dawning morning. The cross of Christ points to the path of ascent which will never lead astray. For the One Who died on the cross due to His love for sinful humanity initiated this path, He paid the purchase price for the existing souls in the abyss, and every soul can utilise this privilege, the path of ascent is now open to every soul providing it has chosen Jesus Christ, the divine Redeemer, as its goal, providing it wants to leave the abyss in order to reach Him. Then it will be entitled to redemption, then the divine Redeemer Himself will lift it from the abyss, then its sins will be washed away by His blood, the guilt of sin will be cancelled and the act of Salvation will not have been made in vain for this soul. Jesus Christ died for all human beings, for people past, present and future....
He descended into hell.... He also made the blessings of the act of Salvation available to the souls in the abyss, and there is salvation for the souls even in the kingdom of the beyond, yet never without Him, for only the blood He had shed for the sins can pay for the sins of a soul, and His forgiveness has to be consciously requested, He also has to be acknowledged as the 'Redeemer of sin' in the spiritual realm, or a deliverance from darkness will be impossible. An inconceivable act of love was accomplished by the man Jesus on earth, and this act of love is also effective in the beyond, His mercy even follows the souls who had passed away from earth without redemption. Yet, like on earth, the soul must willingly want to find salvation through Jesus Christ in the beyond too, that He should have mercy upon its suffering, that His love should seize it and raise it from the abyss. For this reason, the knowledge of Jesus Christ and His act of Salvation as well as the belief in both is vitally important and has to be conveyed to the souls, if they have not gained it on earth already. But this work is far more difficult than on earth, for the souls of darkness have little knowledge and power of perception and are therefore not easily taught.
Nevertheless, their state is not hopeless when they are in distress and appeal for help to be delivered from their present situation. Then they will not be completely obstinate, and knowledge can be conveyed to them through intercession and loving mental instructions which will enable them to direct their thoughts towards Jesus Christ, the divine Saviour, and call upon Him themselves.... And every call in faith and confidence in His help will be heard.... Then the path of ascent will have begun and will be travelled step by step with His help. There is salvation from the abyss, but never without Jesus Christ.... This is what the souls in the beyond also need to know, otherwise they would never turn their thoughts towards Him, Who alone can save them from their hardship, Who, with love and mercy, is constantly willing to alleviate suffering and change an agonising state of affairs into a state of beatitude.... Nevertheless, it always requires the being's will, and to change this correctly requires a lot of intercession on the part of people with faith and love, who are therefore also able to help those who are still unredeemed....
Amen
TranslatorLa Croix du Christ est le Signal d'Espoir pour tous les morts qui se sentent malheureux dans leur situation, soit sur la Terre ou bien même dans le Royaume de l'au-delà. La Croix du Christ leur indique qu'il existe encore un Salut, un chemin de sortie qui doit être parcouru pour sortir de l'abîme, du règne de l'obscurité et entrer dans la Lumière du matin. La Croix du Christ est l'indicateur de la voie vers le Haut, elle ne mène jamais dans l'erreur, parce que Celui Qui est mort sur la Croix par Amour pour l'humanité coupable, a ouvert cette voie, Il a payé le prix du rachat pour les âmes qui se trouvent dans l'abîme et à chaque âme la voie vers le Haut est maintenant libérée pour celui qui a choisi Jésus Christ, le divin Rédempteur, comme But, qui veut monter de l'abîme seulement pour arriver à Lui. Alors il a un droit à la Libération, alors le divin Rédempteur Lui-Même l'élève en haut de l'abîme, alors les péchés ont été lavés avec Son Sang, et ainsi la faute des péchés est rayée et l'Œuvre de Libération pour ces âmes n'a pas été accomplie en vain. Jésus Christ est mort pour tous les hommes, pour les hommes du présent, du passé et du futur. Il est descendu dans l'enfer. Il a fait parvenir les Grâces de l'Œuvre de Libération même aux âmes dans l'abîme et même dans le Royaume de l'au-delà il existe une Libération pour les âmes, mais jamais sans Lui, parce que seulement Son Sang versé pour les péchés peut réparer de nouveau ce que l'âme a péché et son pardon doit être demandé consciemment, il doit être reconnu comme le «Rédempteur du péché» même dans le Règne spirituel, parce qu'autrement un salut de l'obscurité est impossible.
L'Homme Jésus a accompli sur la Terre une insaisissable Œuvre d'Amour et cette Œuvre d'Amour a son effet même dans l'au-delà ; Sa Miséricorde suit les âmes qui sont décédées non rachetées de la Terre. Mais même dans l'au-delà l'âme doit vouloir librement, comme sur la Terre, trouver la Libération à travers Jésus Christ, pour qu'Il ait Pitié d'elle dans sa misère, pour que Son Amour la saisisse et la tire en haut de l'abîme. Pour cela le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, comme aussi la foi dans celle-ci, est absolument nécessaire et il doit être apporté aux âmes si elles ne l'ont pas déjà conquis sur la Terre. Mais ce travail est beaucoup plus difficile dans l'au-delà que sur la Terre, parce que les âmes de l'obscurité possèdent peu de connaissance et de force de reconnaissance et donc elles ne sont pas aussi faciles à instruire. Leur état n’est pas sans espoir, lorsqu’elles se trouvent dans la misère et invoquent l'aide pour le salut de leur état actuel. Elles ne sont alors pas entièrement obstinées et à elles il peut être apporté un savoir à travers des prières et d’affectueux enseignements mentaux qui les rendent capables de tourner elles-mêmes leurs pensées vers Jésus Christ, le divin Rédempteur et de L'invoquer. Chaque invocation dans la foi et dans la confiance dans Son Aide sera satisfaite. La voie vers le Haut est alors prise et maintenant elle est parcourue pas après pas avec Son Aide. Il existe une Rédemption de l'abîme, mais jamais sans Jésus Christ. Les âmes de l'au-delà doivent savoir qu’elles doivent tourner leurs pensées vers Lui car Lui Seul peut leur apporter la Salut dans leur misère, et qu’au travers de Son Aide et de Sa Miséricorde Il est toujours prêt à adoucir la misère et à transformer un état atroce dans un état de Bonheur. Mais Il veut toujours la volonté de l'être et la changer en un mode juste demande beaucoup d'intervention de la part des hommes qui sont dans la foi et dans l'amour et donc ils peuvent aussi aider ceux qui ne sont pas encore rachetés.
Amen
Translator