• Back

Joy and suffering serve to perfection....

Recognize the father's love in everything, in joy as well as in suffering, and also thank Him for the latter, for it serves you for future joys in the spiritual kingdom. Whatever happens to you in earthly life serves your soul's perfection, and often it is precisely the difficulties of life which promote its maturity, because joys very easily lead to a turning away from spiritual striving. But the father's love also wants to make His children happy, which is why He also provides joy if the soul is not threatened by it. But the spiritual development of the human being is always the cause of joy and suffering. And people's destinies are so different because of their spiritual development, but this should never cast doubt on the father's love, for earthly life is only short compared to eternity, and an earthly life, no matter how difficult, will be amply rewarded in eternity if it has enabled the human being to mature on earth. But the latter is the human being's free will, not inevitably determined by fate. What helps you to mature spiritually first has to be evaluated by your will, and therefore suffering and joy can contribute to beatitude, since both can be endured earthly but have a beneficial effect spiritually. Whatever directs the thoughts to the heavenly father has been successful for the soul and demands thanks from you humans because His love gives to you as your soul requires. But if it draws you away from the spiritual and drives you towards the world again, then God's blessings will be wrongly evaluated, yet always in free will. The father sends you joy and sorrow because His wisdom recognizes what is helpful to you and His love always applies to your eternal fate.... whatever comes upon you.... The father's love prepares it for you, and therefore you should gratefully accept everything from His hand which helped you to attain spiritual maturity, and you will experience His love because it helped you to attain perfection....

Amen

Freude und Leid dienen zur Vollendung....

Erkennet die Liebe des Vaters in allem, in der Freude sowohl als auch im Leid, und danket Ihm auch für letzteres, denn es dienet euch zu dereinstigen Freuden im geistigen Reich. Was euch auch beschieden ist im Erdenleben, es dienet eurer Seele zur Vollendung, und oft sind es gerade die Schwierigkeiten des Lebens, die ihre Reife fördern, weil die Freuden sehr leicht eine Abkehr vom geistigen Streben nach sich ziehen. Des Vaters Liebe aber will auch seine Kinder beglücken, darum Er auch Freude bereitet, so der Seele dadurch keine Gefahr droht. Doch die geistige Entwicklung des Menschen ist immer der Anlaß zu Freude und Leid. Und der geistigen Entwicklung wegen sind auch die Schicksale der Menschen so verschieden, was aber niemals an der Liebe des Vaters zweifeln lassen darf, denn das Erdenleben ist nur kurz, gemessen an der Ewigkeit, und ein noch so schweres Erdenleben wird reichlichst abgegolten in der Ewigkeit, wenn es dem Menschen ein Ausreifen auf Erden ermöglicht hat. Letzteres aber ist freier Wille des Menschen, nicht durch das Schicksal zwangsläufig bestimmt. Was euch zur seelischen Reife verhilft, muß erst durch euren Willen ausgewertet werden, und darum kann Leid und Freude zur Seligkeit beitragen, da beide irdisch ertragen werden, aber geistig sich segensreich auswirken können. Was immer die Gedanken zum himmlischen Vater richtet, hat Erfolg gehabt für die Seele und fordert von euch Menschen Dank, weil Seine Liebe euch so bedenkt, wie es eure Seele benötigt. Zieht es euch aber vom Geistigen ab und treibt euch wieder der Welt zu, dann werden die Gnaden Gottes falsch ausgewertet, doch immer im freien Willen. Freude und Leid sendet euch der Vater, weil Seine Weisheit erkennt, was euch dienlich ist, und Seine Liebe stets eurem Ergehen in der Ewigkeit gilt.... was auch über euch kommt.... Die Liebe des Vaters bereitet es euch, und darum sollet ihr alles dankbar aus Seiner Hand nehmen, was euch zur seelischen Reife verhalf, und ihr werdet Seine Liebe erfahren, weil sie euch zur Vollendung verhalf....

Amen