Compare proclamation with translation
The Lord's return.... Present time.... Witnesses of the new earth....
You all shall be witnesses of My power and glory, you shall live to see My return, partly in spirit and partly in the flesh, for the time is coming to an end and it will come to pass as I have always and constantly proclaimed. You shall experience My return and bear witness of it in the paradise of the new earth.... For I will move those who remain faithful to Me onto the new earth, where they shall also proclaim My Word as they do now on My instruction.... I know who is suitable to do so and know full well how to protect My servants from the destruction, I will endow My disciples of the last days with extraordinary strength to enable them to successfully attend to their office, so that they will courageously fight all those who are hostile to Me and who also extend their hatred to My Own. And not one of them will pass away from earth until his mission has been accomplished. The last on this earth, however, shall be the first on the new earth, where their task will be the same.... To proclaim My Word, albeit in a different manner, for it will be gladly and longingly accepted, it will be recognised for what it is.... as the Father's evidence of love, Who wants to give pleasure to His children.
They will all recognise My voice when I speak through you to people. For they will have all passed their ordeal on this earth and remained faithful to Me. Hence their reward will also be substantial and pleasing, a harmonious life in the paradise of the new earth, which no person can yet imagine but which is granted to them so that My might and glory will manifest itself. And I Myself will be in the midst of them.... I will come in the clouds to bring them home and stay with them, because due to their demonstrated loyalty during the last battle of faith they will have become My children. For they will fearlessly confess Me, they will testify of Me without having seen Me. For this reason they will also be allowed to see Me in full glory before the very end. And what I proclaim will fulfil itself.... I will return, and you will live to see it....
You do not yet believe that the time is so close at hand, that you will have to experience the horrors of the last days, and that this earth will be destroyed with My permission. You do not yet believe that the proclamations by seers and prophets concern the present time and that you humans of this time will experience significant things which no person can imagine, for this earth has never yet exhibited such. But humanity will soon watch the events with horror and bewilderment which will make an early disintegration of earth believable, and then it will rapidly progress towards the ultimate end. Yet My chosen people will survive the time because it is My will, and because even this time shall have its witnesses who will be selected to speak of it, so that My might and glory will become evident amongst the human generation's descendants on the new earth. For it will have to be preserved as tradition for the descendants, because even then a time will come again when sin will be prevalent and I will be ignored. Then their testimony shall warn and remind people what fate will await those who completely forget about Me.... Then they shall be told about the downfall of the old earth and the Last Judgment which decided over life and death, over happiness and damnation....
Amen
Translator
Întoarcerea Domnului.... Prezență.... Martori ai Noului Pământ....
Și voi toți veți fi martori ai puterii și gloriei Mele, veți trăi venirea Mea din nou, în parte în spirit și în parte în trup, pentru că timpul se apropie de sfârșit și se va întâmpla așa cum am proclamat mereu și mereu. Veți trăi întoarcerea Mea și veți fi martorii ei în paradisul de pe Noul Pământ.... Căci îi voi transfera pe cei care Îmi rămân credincioși până la sfârșit pe Noul Pământ, unde vor vesti și ei Cuvântul Meu, așa cum o fac acum în numele Meu..... Eu știu cine este potrivit pentru asta și voi ști foarte bine cum să-Mi protejez slujitorii de distrugere, le voi da discipolilor Mei din ultimele zile o putere extraordinară, astfel încât să poată să-și îndeplinească bine sarcinile, să lupte cu curaj împotriva tuturor celor care Îmi sunt ostili și care își transferă ura asupra a lor Mei. Și niciunul dintre ei nu va pleca de pe Pământ până când misiunea sa nu va fi îndeplinită. Dar cei din urmă pe acest Pământ vor fi cei dintâi pe Noul Pământ, unde și sarcina lor va fi aceeași.... Să proclame Cuvântul Meu, deși într-un mod diferit, pentru că va fi primit cu bucurie și cu dorință, va fi recunoscut pentru ceea ce este.... ca o dovadă a iubirii Tatălui care vrea să-și facă fericiți copiii. Toți vor recunoaște vocea Mea când le vorbesc oamenilor prin voi. Pentru că toți au trecut testul focului pe acest Pământ și Mi-au rămas credincioși. Prin urmare, răsplata lor va fi de asemenea mare și fericită, o viață armonioasă în paradis pe Noul Pământ, pe care nici o ființă umană nu și-o poate imagina încă, dar care le este acordată pentru ca puterea și gloria Mea să fie descoperite. Și Eu Însumi voi fi cu ei.... Voi veni pe nori și îi voi aduce acasă și voi rămâne cu ei, pentru că au devenit copiii Mei prin credincioșia pe care Mi-au arătat-o în ultima bătălie a credinței. Căci ei Mă vor mărturisi fără teamă, Mă vor mărturisi fără să Mă fi văzut. Și, prin urmare, și ei vor ajunge să Mă vadă în toată gloria înainte de a veni ultimul sfârșit. Și ceea ce voi anunța se va adeveri.... Voi veni din nou și voi o veți experimenta.... Încă nu credeți că timpul este atât de aproape încât va trebui să experimentați ororile ultimelor zile și că acest Pământ va fi distrus cu permisiunea Mea. Încă nu credeți că anunțurile văzătorilor și profeților se referă la timpul prezent și că voi, oamenii din prezent, veți trăi lucruri mărețe pe care nici o ființă umană nu și le poate imagina, deoarece acest Pământ nu a avut încă parte de astfel de lucruri. Dar omenirea va urmări în curând evenimentele cu groază și uimire, ceea ce va face credibilă disoluția iminentă a Pământului, iar apoi se va apropia foarte repede de ultimul sfârșit. Cu toate acestea, cei aleși de Mine vor supraviețui acestui timp, pentru că aceasta este voința Mea și pentru că acest timp va avea și martori aleși să vorbească despre el, astfel încât puterea și gloria Mea vor fi dezvăluite printre descendenții rasei umane de pe Noul Pământ. Căci aceasta va fi păstrată ca o tradiție pentru urmași, pentru că va veni din nou o vreme în care păcatul va fi în floare și nu voi fi respectat. Atunci mărturia lor va fi o avertizare și o îndemnare pentru oameni cu privire la soarta celor care uită complet de Mine.... Apoi se va face referire la căderea Vechiului Pământ și la judecata finală care a decis asupra vieții și a morții, asupra fericirii și a damnării....
Amin
Translator