• Back

Other translations:

The Lord's return.... Present time.... Witnesses of the new earth....

You all shall be witnesses of My power and glory, you shall live to see My return, partly in spirit and partly in the flesh, for the time is coming to an end and it will come to pass as I have always and constantly proclaimed. You shall experience My return and bear witness of it in the paradise of the new earth.... For I will move those who remain faithful to Me onto the new earth, where they shall also proclaim My Word as they do now on My instruction.... I know who is suitable to do so and know full well how to protect My servants from the destruction, I will endow My disciples of the last days with extraordinary strength to enable them to successfully attend to their office, so that they will courageously fight all those who are hostile to Me and who also extend their hatred to My Own. And not one of them will pass away from earth until his mission has been accomplished. The last on this earth, however, shall be the first on the new earth, where their task will be the same.... To proclaim My Word, albeit in a different manner, for it will be gladly and longingly accepted, it will be recognised for what it is.... as the Father's evidence of love, Who wants to give pleasure to His children.

They will all recognise My voice when I speak through you to people. For they will have all passed their ordeal on this earth and remained faithful to Me. Hence their reward will also be substantial and pleasing, a harmonious life in the paradise of the new earth, which no person can yet imagine but which is granted to them so that My might and glory will manifest itself. And I Myself will be in the midst of them.... I will come in the clouds to bring them home and stay with them, because due to their demonstrated loyalty during the last battle of faith they will have become My children. For they will fearlessly confess Me, they will testify of Me without having seen Me. For this reason they will also be allowed to see Me in full glory before the very end. And what I proclaim will fulfil itself.... I will return, and you will live to see it....

You do not yet believe that the time is so close at hand, that you will have to experience the horrors of the last days, and that this earth will be destroyed with My permission. You do not yet believe that the proclamations by seers and prophets concern the present time and that you humans of this time will experience significant things which no person can imagine, for this earth has never yet exhibited such. But humanity will soon watch the events with horror and bewilderment which will make an early disintegration of earth believable, and then it will rapidly progress towards the ultimate end. Yet My chosen people will survive the time because it is My will, and because even this time shall have its witnesses who will be selected to speak of it, so that My might and glory will become evident amongst the human generation's descendants on the new earth. For it will have to be preserved as tradition for the descendants, because even then a time will come again when sin will be prevalent and I will be ignored. Then their testimony shall warn and remind people what fate will await those who completely forget about Me.... Then they shall be told about the downfall of the old earth and the Last Judgment which decided over life and death, over happiness and damnation....

Amen

Translator

주님의 재림과 임재. 새 땅의 증인.

너희 모두는 내 힘과 영광의 증인이 되야 하고, 나의 재림을 부분적으로는 영으로, 부분적으로는 육체로 경험해야 한다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가기 때문이다. 내가 항상 끊임없이 예고한대로 일들이 일어날 것이다. 너희는 나의 재림을 경험할 것이고 새 땅의 낙원에서 이런 일을 증거해야 한다. 왜냐면 종말의 때까지 나에게 충성을 유지하는 사람들을 내가 새 땅으로 옮기기 때문이다. 그들은 그들이 현재 내 사명을 받아 행하는 것처럼 새 땅에서 내 말씀을 선포해야 한다. 나는 누가 이일에 적합한 지를 알고, 내 종들을 멸망으로부터 실제 보호하는 법을 알게 될 것이다. 나는 종말의 때에 제자들에게 놀라운 힘을 제공하여 그들이 자신의 직무를 잘 수행할 수 있게 하고, 나에게 대적하고 또한 자신들의 증오를 나에게 속한 사람들에게 전해주려는 모든 사람들에 대항하여 용감하게 싸우게 할 것이다.

그러나 이 땅의 마지막 사람들이 새 땅의 첫 번째 사람들이 될 것이고, 방법은 다를지라도 내 말씀을 선포하는 그들의 과제는 동일하게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 내 말씀을 기쁨으로 갈망하면서 영접할 것이기 때문이다. 그들은 내 말씀을 내 말씀의 의미대로 자녀를 행복하게 해주기를 원하는 아버지의 사랑에 대한 증거로 깨달을 것이다. 내가 너희를 통해 그들에게 말하면, 모든 사람이 내 음성을 깨달을 것이다. 왜냐면 그들 모두가 이 땅에서 불의 시험을 통과하고 나에 대한 충성을 유지했기 때문이다. 그러므로 그들의 상급은 크고 행복하게 될 것이고, 아무도 상상할 수 없지만 그러나 그들에게 주어지는 조화로운 삶을 새 땅의 낙원에서 살게 될 것이다. 이로써 내 힘과 영광이 드러나게 될 것이다.

나 자신이 그들과 함께할 것이다. 나는 구름을 타고 임하여 그들을 본향으로 데려와 그들과 함께 할 것이다. 왜냐면 그들이 마지막 믿음의 싸움에서 보여준 충성을 통해 내 자녀가 되었기 때문이다. 그들은 두려워하지 않고 나를 고백할 것이고, 나를 보지 않고 나를 증언할 것이다. 그러므로 그들은 또한 마지막 종말이 오기 전에 모든 영광 가운데 나를 보게 될 것이다. 내가 예고한 일은 성취될 것이다. 나는 다시 올 것이고, 너희는 나의 재림을 체험할 것이다.

그러나 너희는 때가 임박하다는 것을 믿지 않고, 너희가 종말의 때의 끔찍한 일을 경험해야만 한다는 것을 믿지 않고, 내 허용아래 이 땅이 파괴될 것을 믿지 않는다. 너희는 선견자와 선지자들의 계시가 현재의 시대에 해당이 된다는 것을 믿지 않고, 너희 사람들이 이 땅에서 아직 일어난 적이 없기 때문에 어느 누구도 상상할 수 없는 큰 일을 현재에 경험하게 된다는 것을 믿지 않는다. 그러나 인류는 곧 공포와 놀라움 가운데 이 땅이 곧 해체되는 일을 믿을 수 있게 하는 사건을 볼 수 있게 될 것이다. 그러면 아주 빠르게 마지막 종말을 향해 다가 갈 것이다.

그러나 내가 택한 사람들은 이 때에 살아남게 될 것이다. 왜냐면 살아남는 일이 내 뜻이고, 이 때에 일어난 일에 대해 말하도록 택함을 받은 증인들이 있어야 하기 때문이다. 이로써 내 권세와 영광이 새 땅의 인류의 후손들에게 드러나게 해야 한다. 왜냐면 이런 일이 후손들을 위해 전승되고 보존되야 하기 때문이다. 왜냐면 죄가 우위를 차지하고 나에게 더 이상 주의를 기울이지 않는 때가 다시 올 것이기 때문이다. 그러면 이런 사람들의 증거가 나를 완전히 잊은 사람들이 경험하는 운명에 대한 경고와 권면이 되야 하고, 옛 땅의 멸망과 삶이냐 죽음이냐, 축복이나 저주를 정하는 마지막 심판에 대해 말해줘야 한다.

아멘

Translator