• Back

Overcoming matter.... Awakening of the spirit....

Anyone who is materially-minded and allows matter to dominate his thoughts too much can hardly become aware of the spirit within himself which is in complete opposition to matter. Thus anyone intending to awaken the spirit within him must first have overcome matter, that is, he should no longer be its slave but have become its master. It should no longer control him, he must be able to easily let go of it and thus give it away himself by sharing his material possessions with his needy fellow human being whom he can help by providing him with earthly-material possessions. This process of loving activity towards one's fellow human being is necessary in order to bring the spirit within alive, because the person will thereby shape himself such that My spirit can become effective in him, since the spiritual spark within is inseparably connected with Me, its eternal Father-Spirit. Understandably, the divine element within the human being, in order to express itself, must respond to something divine, because a connection between perfection and imperfection is impossible. Love, however, shapes that which is imperfect into a divine being. Without love My spirit is unable to make itself known in a human being, the person's love, however, becomes active towards a fellow human being and thus the former also demonstrates his love for Me and can subsequently also receive My manifestation of love. My strength can flow into him and express itself in the working of the spirit.

Selfless neighbourly love will only ever be practised by someone who has become master over matter, in which case the spirit is able to work in him. As a result I Myself enter into heartfelt contact with him because his spirit is part of Me. Do you now realise what you win if you release yourselves from matter? Do you realise the triviality of earthly goods if you gain Me by letting go of them? You give little and receive infinitely much in return.... the most precious becomes your possession.... My love, which pours into your hearts and grants you riches beyond measure.... Material things are indeed given to you as a test of your will, yet you can use them for beneficial activity.... you can relieve much hardship with it and thus be lovingly active on Earth. Then matter will provide you with spiritual possessions because you use it for doing kind deeds, then it will simply be the means in your hands used in order to attain spiritual treasures, yet only if you give it away, because material and spiritual possessions can never be acquired at the same time as long as the person still allows his heart to be held captive by matter. It has to be conquered, and that is your task on Earth if you want to awaken the spiritual spark in you and thereby also establish contact with Me, if you want to give Me the right to dwell in your heart. But then you will have won everything, then you will only work for the spiritual kingdom, then you will have passed your test of earthly life, for once I have taken abode in you I will not leave you again; then you will be permeated by My spirit and become aspirants for My kingdom which is not of this world.... Then you will return into the Father's house, to Me, from Whom you once came forth and Who will not rest until you have become His Own forever....

Amen

Superamento della materia – Risveglio dello spirito

Chi si muove nella materia e le concede troppo potere sui suoi pensieri, difficilmente può rendersi conto dello spirito in lui, che è in totale opposizione alla materia. Chi perciò vuole risvegliare in sé lo spirito, deve aver dapprima superato la materia, cioè non deve essere più il suo schiavo, ma essere padrone su di lei. Non deve più dominarlo. Deve poter separarsene facilmente e così liberarsene da sé stesso, mentre egli condivide ciò che lui tesso possiede in beni materiali, con il suo prossimo che soffre la miseria ed il quale può aiutare devolvendogli dei beni terreno-materiali. Questo procedimento dell’operare d’amore nei confronti del prossimo è necessario, per dare allo spirito in sè la vita, perché in questo modo l’uomo forma sé stesso affinché il Mio Spirito possa agire in lui, perché la scintilla spirituale in lui è in inseparabile unione con Me, suo Spirito di Padre dall’Eternità. Comprensibilmente il Divino nell’uomo, se deve poterSi esprimere, deve rivolerSi a qualcosa di Divino, perché un collegamento del Divino con qualcosa di imperfetto non è possibile, ma l’Amore trasforma l’imperfetto in un essere divino. Senza amore il Mio Spirito nell’uomo non può annunciarSi, ma l’amore nell’uomo entra nell’attività nei confronti del prossimo, e così costui Mi dimostra l’amore e di conseguenza può essere anche provvisto della Mia Manifestazione d’Amore. La Mia Forza può fluire su di lui e manifestarsi nell’operare dello Spirito. Dell’amore disinteressato per il prossimo può esercitare sempre soltanto quell’uomo, che è diventato padrone della materia, ed allora lo spirito in lui può diventare attivo. Con ciò Io Stesso Mi metto in collegamento intimo con l’uomo, perché il suo spirito è la Mia Parte. Riconoscete voi uomini ora ciò che guadagnate, se vi liberate della materia? Riconoscete quanto sono nulli i beni terreni, se rinunciando a questi guadagnate Me? Voi rinunciate a poco ed infinitamente tanto ricevete di rimando; il più Prezioso diventa vostra proprietà, il Mio Amore, che si riversa nei vostri cuori e che vi dona smisurata ricchezza spirituale. La materia vi è data per mettere alla prova la vostra volontà, ma la potete impiegare per l’attività che benedice, con ciò potete lenire molta miseria ed agire così nell’amore sulla Terra. Allora la materia vi crea dei beni spirituali, perché con lei voi svolgete delle buone opere, allora nelle vostre mani è il mezzo per arrivare a dei tesori spirituali, ma sempre soltanto quando ve ne disfate, perché materia e beni spirituali non possono mai essere conquistati contemporaneamente, finché l’uomo permette che il suo cuore venga catturato ancora dalla materia. Deve essere superata, e questo è il vostro compito sulla Terra, se volete portare al risveglio la scintilla spirituale in voi e con ciò stabilire anche il collegamento con Me, se volete concederMi il diritto di dimora nei vostri cuori. Allora avete conquistato tutto, allora voi create solamente per il Regno spirituale, allora avete sostenuto la prova della vita terrena. Perché quando ho preso una volta dimora in voi, non vi lascio più. Perché voi siete colmi del Mio Spirito ed aspiranti al Mio Regno, che non è di questo mondo – allora ritornate alla Casa del Padre, da Me, dal Quale siete proceduti una volta e Che non riposa prima che voi siate divenuti Suoi per l’eterno.

Amen