• Back

Overcoming matter.... Awakening of the spirit....

Anyone who is materially-minded and allows matter to dominate his thoughts too much can hardly become aware of the spirit within himself which is in complete opposition to matter. Thus anyone intending to awaken the spirit within him must first have overcome matter, that is, he should no longer be its slave but have become its master. It should no longer control him, he must be able to easily let go of it and thus give it away himself by sharing his material possessions with his needy fellow human being whom he can help by providing him with earthly-material possessions. This process of loving activity towards one's fellow human being is necessary in order to bring the spirit within alive, because the person will thereby shape himself such that My spirit can become effective in him, since the spiritual spark within is inseparably connected with Me, its eternal Father-Spirit. Understandably, the divine element within the human being, in order to express itself, must respond to something divine, because a connection between perfection and imperfection is impossible. Love, however, shapes that which is imperfect into a divine being. Without love My spirit is unable to make itself known in a human being, the person's love, however, becomes active towards a fellow human being and thus the former also demonstrates his love for Me and can subsequently also receive My manifestation of love. My strength can flow into him and express itself in the working of the spirit.

Selfless neighbourly love will only ever be practised by someone who has become master over matter, in which case the spirit is able to work in him. As a result I Myself enter into heartfelt contact with him because his spirit is part of Me. Do you now realise what you win if you release yourselves from matter? Do you realise the triviality of earthly goods if you gain Me by letting go of them? You give little and receive infinitely much in return.... the most precious becomes your possession.... My love, which pours into your hearts and grants you riches beyond measure.... Material things are indeed given to you as a test of your will, yet you can use them for beneficial activity.... you can relieve much hardship with it and thus be lovingly active on Earth. Then matter will provide you with spiritual possessions because you use it for doing kind deeds, then it will simply be the means in your hands used in order to attain spiritual treasures, yet only if you give it away, because material and spiritual possessions can never be acquired at the same time as long as the person still allows his heart to be held captive by matter. It has to be conquered, and that is your task on Earth if you want to awaken the spiritual spark in you and thereby also establish contact with Me, if you want to give Me the right to dwell in your heart. But then you will have won everything, then you will only work for the spiritual kingdom, then you will have passed your test of earthly life, for once I have taken abode in you I will not leave you again; then you will be permeated by My spirit and become aspirants for My kingdom which is not of this world.... Then you will return into the Father's house, to Me, from Whom you once came forth and Who will not rest until you have become His Own forever....

Amen

Dépassement de la matière – Réveil de l'esprit

Celui qui se trouve dans la matière et lui concède trop de pouvoir sur ses pensées, pourra difficilement se rendre compte de l'esprit en lui car celui-ci est en totale opposition avec la matière. Donc celui qui veut réveiller en lui l'esprit, doit avoir d'abord dépassé la matière, il ne doit plus être son esclave, mais il doit être le patron sur elle. Elle ne doit plus le dominer. Il doit pouvoir s’en séparer facilement et ainsi s’en libérer tout seul en partageant ce qu'il possède en biens matériels, avec son prochain qui souffre la misère et qu’il peut aider en lui transmettant des biens terrestres-matériels. Ce processus d’activité d'amour dans les rapports avec son prochain est nécessaire pour donner à l'esprit en lui la vie, parce que de cette façon l'homme se forme lui-même pour que Mon Esprit puisse agir en lui, parce que l’étincelle spirituelle en lui est en union inséparable avec Moi, son Père-Esprit de l'Éternité. Il est compréhensible que le Divin dans l'homme, s'il veut S’exprimer, doive Se révéler à quelque chose de Divin, parce qu'une liaison du Divin avec quelque chose d'imparfait n'est pas possible, mais l'Amour transforme l'imparfait dans un être divin. Sans amour Mon Esprit dans l'homme ne peut pas S'annoncer, mais l'amour dans l'homme entre en activité dans les rapports avec le prochain, et ainsi celui-ci Me montre de l'amour et par conséquent il peut être aussi pourvu par Ma Manifestation d'Amour. Ma Force peut couler sur lui et se manifester par l’action de l'Esprit. L'amour désintéressé pour le prochain peut être exercé toujours seulement par cet homme qui est devenu patron de la matière, et alors l'esprit en lui peut devenir actif. Avec cela Moi-même Je Me mets en liaison intime avec l'homme, parce que son esprit est Ma Part. Vous les hommes reconnaissez-vous maintenant ce que vous gagnez si vous vous libérez de la matière ? Reconnaissez-vous combien sont nuls les biens terrestres, et qu’en renonçant à eux c’est Moi que vous gagnez ? Vous renoncez à peu et vous recevez en retour infiniment beaucoup ; le plus précieux devient votre propriété, Mon Amour, qui se déverse dans vos cœurs et qui vous offre une richesse spirituelle démesurée. La matière vous est donnée pour mettre à l'épreuve votre volonté, mais vous pouvez l'employer pour une activité salutaire, avec cela vous pouvez adoucir beaucoup de misère et agir dans l'amour sur la Terre. Alors la matière vous crée des biens spirituels, parce qu'avec elle vous l’employez pour de bonnes œuvres, alors entre vos mains elle est le moyen pour arriver à des trésors spirituels, mais toujours seulement lorsque vous vous en défaite, parce que la matière et les biens spirituels ne peuvent jamais être conquis en même temps tant que l'homme permet que son cœur soit encore captif de la matière. Elle doit être dépassée, et cela est votre tâche sur la Terre, si vous voulez porter au réveil l’étincelle spirituelle en vous et avec cela établir la liaison avec Moi, si vous voulez Me concéder le droit de demeurer dans votre cœur. Alors vous avez tout conquis, alors vous créez seulement pour le Règne spirituel, alors vous avez soutenu l'épreuve de la vie terrestre. Parce que lorsque J’ai pris une fois demeure en vous, Je ne vous laisse plus. Parce que vous êtes plein de Mon Esprit et vous aspirez à Mon Royaume qui n'est pas de ce monde – alors vous revenez à la Maison du Père, d’où vous êtes procédés autrefois, et Je ne repose pas avant que vous soyez redevenu Mien pour l'éternité.

Amen