• Back

Outpouring of the spirit....

I want to work in you and unfold My love and strength in you, I want to put you into a state where you feel My presence and are blissfully happy.... I Myself want to work in you, that is, My strength shall make you alive, it shall give life to your soul, for without My working in you it is dead, although the human being is alive. I want to awaken the soul to life, and since it cannot live without Me I Myself must be able to be in you, which also results in My working in you. But I Myself am spirit and can therefore only be with you in spirit. You don't need to experience Me in a physically visible way and yet I can have taken abode in you and give you life through My influence. And then you can also speak of My presence with conviction, for you bear obvious evidence of it: inner enlightenment through the spirit.... you mature in inner realization, you gain knowledge which can never be conveyed to you by a human being unless the same process has already taken place in him and he then imparts the knowledge thus gained to you. Thus My spirit awakens you humans to life, but My spirit is eternally inseparable from Me, and consequently, anyone who has been enlightened by My spirit must have received the light from Me Myself, he must have allowed My working within himself, which, in turn, is only possible if love indwells the people in whom I Myself want to work through My spirit. Without love the spirit from Me can never express itself, without love the divine voice in the human being falls silent, and without love there is also no understanding for what is conveyed to a person by a spiritually awakened fellow human being. For My spirit is an unheard-of fire of love, full of strength and effect, yet only ever when it is in its element, when it awakens in a heart which is capable and willing to love, otherwise the spirit withdraws and completely shuts itself off from everything ungodly in a person.

Thus, when the outpouring of the spirit is spoken of it always means closest union with Me so that My working can take place in the human being, so that I take care of the human being Myself and bring about his realization, that I make him a knowing human being who moves in fullest truth, who then purposefully travels his earthly path looking upwards, who turns away from the world and strives towards the spiritual kingdom because it became bright in him and he recognized the spiritual kingdom as his true home, which he now strives towards with all his strength.... He becomes alive in his wanting, thinking and acting.... He consciously works on himself in order to shape himself such that he can constantly unite with Me because My working in him makes him happy and he now no longer wants to separate himself from Me. Thus My working in him is evident when the human being strives upwards; then he no longer resists Me and accepts Me into his heart, and then he will be permeated by My love and My strength, he will stand in recognition and the spiritual darkness will have departed from him forever....

Amen

L'Effusion de l'Esprit

Je veux agir en vous et ouvrir en vous Mon Amour et Ma Force, Je veux vous mettre dans un état où vous pouvez sentir Ma Présence et être bienheureux. Moi-même Je veux agir en vous, c'est-à-dire que Ma Force doit vous rendre vivant, elle doit donner la Vie à votre âme, parce que sans Mon Action en vous vous êtes des morts, bien que l'homme vive. Je veux réveiller l'âme à la Vie, et vu que sans Moi elle ne peut pas vivre, Moi-même Je dois pouvoir Être en vous, ce qui a aussi pour conséquence Mon Action en vous. Moi-même Je Suis un Esprit et donc Je peux Être en vous seulement en Esprit. Vous ne devez pas Me chercher visiblement dans le Corps, car Je peux avoir pris demeure en vous et vous donner la Vie au moyen de Mon Action en vous. Et alors vous pourrez parler avec conviction de Ma Présence, parce que vous en apportez une preuve évidente : l'éclairage intérieur au moyen de l'esprit, vous mûrissez dans la connaissance intérieure, conquise dans un savoir qui ne peut jamais être apporté par un homme, à moins qu’en lui il se soit déjà déroulé le même processus, et qu’il vous transmette ensuite la connaissance conquise de cette façon. Mon Esprit réveille les hommes à la Vie, mais Mon Esprit est éternellement inséparable de Moi et par conséquent, celui qui a été éclairé par Mon Esprit, doit avoir reçu la Lumière de Moi-Même, il doit avoir concédé Mon Action en lui, chose qui est à nouveau seulement possible, lorsqu’en l'homme demeure l'amour, en celui-ci Je veux agir Moi-même au moyen de Mon Esprit. Sans Amour Mon Esprit ne peut jamais Se manifester, sans amour la Voix divine dans l'homme devient muette, et sans amour il manque aussi toute compréhension pour ce qui est apporté à un homme par un prochain réveillé spirituellement. Parce que Mon Esprit est un immense Feu d'Amour, il est plein de Force et d’Efficacité, mais toujours seulement lorsqu’il est dans Son élément, lorsqu’il se réveille dans un cœur qui est de bonne volonté et capable d'aimer, autrement l'Esprit se retire et se ferme totalement contre tout ce qui dans l'homme est anti-divin.

Donc lorsqu’on parle de l'Effusion de l'Esprit, cela signifie toujours la plus étroite unification avec Moi, pour que Mon Action puisse se dérouler dans l'homme, pour que Moi-même Je prenne soin de l'homme et Je lui procure la connaissance, que Je le rende un homme savant qui est dans la très pleine Vérité, qui parcourt maintenant en connaissance de cause sa voie terrestre vers le but avec le regard tourné en haut, qui se détourne du monde et tende vers le Règne spirituel, parce qu’en lui il fait clair et il a reconnu le Règne spirituel comme sa vraie Patrie à laquelle maintenant il tend avec toute sa Force. Il devient vivant dans sa volonté, ses pensées et ses actes. Il travaille en connaissance de cause sur lui pour se former, pour qu'il puisse constamment s'unir avec Moi, parce que Mon Action en lui le rend heureux et il ne veut maintenant plus se séparer de Moi. Mon Action en lui est donc évidente lorsque l'homme tend vers le Haut ; il ne Me prête alors plus aucune résistance et il M’accueille dans son cœur, et alors il sera compénétré de Mon Amour et de Ma Force, il se trouvera dans la connaissance et l'obscurité aura disparu de lui pour l’éternité.

Amen