• Back

Light and shadow.... truth bearers....

In the twilight you do not feel the shadows, but you do when you stand in the light. The light should indeed shine through your soul in such a way that every shadow is consumed, nevertheless a shadow will creep in again and again, dark figures who believe that they can extinguish the light if they place themselves in front of it. They can indeed temporarily dim a light, but once it is kindled in a person's heart, the shadows will also be discovered and prevented from spreading.... A person who has once gained sight no longer allows himself to be dominated by darkness because he recognizes it early enough and meets it with the light which comes from above. Therefore do not fear the shadows, they are insubstantial and no longer a serious danger for a light bearer, they will always be there where a light shines brightly but can never exist in its glow. He who has made it his task to carry the light amongst people is also served by countless angels of light, because the human being wants to serve God. And thus he accepts the light directly from God, he goes among people with it in order to kindle little lights again everywhere in the hearts which are to illuminate the darkness of night that lies spread over the earth. And that is why the light bearer will always be accompanied by shadows until one day the night will disappear and the brightness of the day will embrace all people, until the light will shine so brightly that the night will be transformed into a radiant day.... Then there will be no more shadows. But as long as there is still night in the hearts of men, everyone who wants to put a light into the night will also be pursued by shadows. As long as it is still dark in people's hearts, as long as they walk in spiritual darkness, doubts will come from all sides if a bearer of truth steps amongst them and wants to enlighten their hearts. And doubts will be hastily nourished on the part of darkness because its endeavour is to extinguish all light. Lies and error will roll against the truth but dissolve into nothing before the bright shine of truth. For the light consumes every shadow. And every doubt which arises in the heart of man need only be submitted to the light from above and it will become bright in the heart, for a dark shadow cannot withstand this light. Where there is light there is shadow, and therefore don't wonder why so many people walk in darkness when they shun the light and want to hide in the shadow.... Then they forfeit grace to themselves, they prefer the night and remain dark in spirit.... until one day they, too, will feel the benefit of light and strive towards it, for without light no soul will find the path to eternal life, which, however, will always be illuminated by bearers of light so that everyone can enter it and the shadows of night will leave it forever....

Amen

Lumières et ombres - Porteurs de la Vérité

Dans le crépuscule vous ne percevez pas les ombres, mais seulement lorsque vous êtes dans la Lumière. Cette dernière doit irradier votre âme pour que chaque ombre soit consommée, malgré cela une ombre s'insinuera toujours de nouveau car ces figures obscures sont dans la croyance de pouvoir éteindre la Lumière lorsqu’elles-mêmes se mettent devant. Elles peuvent certes offusquer temporairement une Lumière, mais là où elle est une fois allumée dans le cœur d'un homme, là aussi les ombres sont découvertes et empêchées de s'étendre. Un homme qui est une fois devenu voyant, ne se laisse plus dominer par l'obscurité, parce qu'il la reconnaît à temps et il va à la rencontre de la Lumière qui provient d'en haut. Donc ne craignez pas les ombres, elles ne sont pas essentielles et ne sont plus un sérieux danger pour un porteur de Lumière, elles seront toujours là où brille une claire Lumière, mais elles ne pourront jamais subsister dans sa lueur. Celui qui s'est imposé la tâche de porter la Lumière parmi les hommes, est servi par une quantité innombrable d’Ange de Lumière, parce que l'homme veut servir Dieu. Et ainsi il reçoit directement la Lumière de Dieu, et avec celle-ci il va parmi les hommes pour allumer partout dans les cœurs de nouveau une lueur qui doit éclairer le noir de la nuit qui recouvre l’étendue de la Terre. Et donc le porteur de Lumière sera toujours accompagné d'ombres jusqu’à ce qu’un jour la nuit disparaisse et que la clarté du jour embrasse tous les hommes, jusqu'à ce que la Lumière brille aussi clairement que la nuit et soit transformée dans un jour rayonnant. Il n'existera alors plus d’ombres. Mais tant qu’il fait encore nuit dans le cœur des hommes, lui-même est persécuté par des ombres qui veulent imposer une lumière dans la nuit. Tant qu’il fait encore sombre dans les hommes, tant qu’ils marchent dans l'obscurité spirituelle, des doutes viennent de partout lorsqu’un porteur de Vérité vient parmi eux et veut éclairer leurs cœurs. Et les doutes sont nourris en toute hâte de la part de l'obscurité, parce que leur effort consiste à éteindre n'importe quelle Lumière. Le mensonge et l'erreur s’élèveront contre la Vérité, mais devant la claire splendeur de la Vérité ils se dissoudront. Parce que la Lumière consomme chaque ombre. Et chaque doute qui se lève dans le cœur de l'homme, doit seulement être subordonné à la Lumière d'en haut et il fera clair dans le cœur, parce qu'aucune ombre obscure ne résiste à cette Lumière. Là où est la Lumière, là il y a l'ombre et donc ne vous étonnez pas du pourquoi beaucoup d'hommes marchent dans l'obscurité, lorsqu’ils préfèrent la nuit et ils restent obscurs en esprit tant qu’eux-mêmes ne perçoivent pas le bénéfice de la Lumière et y tendent, parce que sans Lumière aucune âme ne trouve la voie vers la Vie éternelle, qui est toujours éclairée par des porteurs de Lumière, pour que chacun puisse la parcourir et abandonnent pour toujours les ombres de la nuit.

Amen