• Back

Childship to God.... grace, power.... suffering and love....

To achieve childship to God requires great self-conquest and constant work on his soul, i.e. constant control of his thoughts, speeches and deeds. The human being must strive for good from the heart and therefore also be completely in love, he must discard all bad characteristics, be pure and true in his whole being, he must remain in constant contact with Me, otherwise he is without strength even though he has good will. He must constantly draw strength from Me through loving activity or prayer, i.e. mental contact with Me with the request for strength. You humans can achieve much on earth but you must always be supported by My grace which, however, will never be withheld from you if only you desire it. Without grace you are weak, and without a request for strength you cannot receive it. Thus you must inevitably make contact with Me, but then you can also be certain that you will receive strength in order to fulfil your task on earth.... to educate yourselves to become children of God to whom all beatitudes are accessible in the spiritual kingdom. The childship to God is the highest degree of perfection you can attain on earth, therefore it will also be understandable to you that this attainment of the degree of perfection necessitates an extremely difficult earthly life, and then many a fate of good, devout people will be explainable to you who have to suffer exceedingly during their earthly life. Love and suffering crystallises the soul and makes it receptive to light, love and suffering loosens the dense covering and spiritualizes the soul so that it can enter the spiritual kingdom completely carefree. A quiet earthly life free of suffering can never produce the degree of maturity which gives the right to childship to God, to the state which allows a direct dwelling in My nearness, a being able to create, as it were, with Me and in My will in unlimited bliss. Earthly life is only short, and even if it were one of the most difficult and sorrowful, it nevertheless does not compare with that bliss which is part of the one who attains the degree of childship to God on earth. Yet again and again you should be told that you are only able to reach this degree with My support, with the impartation of grace and strength, and that you therefore always have to remain in contact with Me, for without Me you can do nothing....

Amen

A Infância de Deus.... Grace, power.... Sofrimento e amor....

Para alcançar a infância para Deus é necessária uma grande autoconquista e um trabalho constante na sua alma, ou seja, um controlo constante dos seus pensamentos, discursos e acções. O ser humano deve lutar pelo bem do coração e, portanto, também estar completamente apaixonado, deve descartar todas as características más, ser puro e verdadeiro em todo o seu ser, deve permanecer em contacto constante comigo, caso contrário, está sem forças, mesmo tendo boa vontade. Ele deve constantemente tirar força de Mim através de actividade amorosa ou oração, ou seja, contacto mental comigo com o pedido de força. Vós, humanos, podeis alcançar muito na terra, mas deveis sempre ser apoiados pela Minha graça que, no entanto, nunca vos será negada se apenas a desejardes. Sem graça é fraco, e sem um pedido de força não o pode receber. Assim, deve inevitavelmente entrar em contacto comigo, mas também pode ter a certeza de que receberá forças para cumprir a sua tarefa na terra.... para vos educardes a tornar-vos filhos de Deus a quem todas as bem-aventuranças são acessíveis no reino espiritual. A infância para Deus é o mais alto grau de perfeição que se pode alcançar na terra, por isso também será compreensível para si que este alcance do grau de perfeição exija uma vida terrena extremamente difícil, e então muitas pessoas boas e devotas terão de lhe explicar o destino de pessoas que têm de sofrer excessivamente durante a sua vida terrena. O amor e o sofrimento cristalizam a alma e tornam-na receptiva à luz, o amor e o sofrimento soltam a cobertura densa e espiritualizam a alma para que ela possa entrar no reino espiritual completamente despreocupada. Uma vida terrena tranquila e livre de sofrimento nunca pode produzir o grau de maturidade que lhe dá o direito de ser filha de Deus, o estado que lhe permite habitar directamente na Minha proximidade, poder criar, por assim dizer, Comigo e na Minha vontade em êxtase ilimitado. A vida terrena é apenas curta, e mesmo que fosse uma das mais difíceis e dolorosas, não se compara com aquela felicidade que faz parte daquele que alcança o grau de filantropia a Deus na terra. No entanto, deve ser-lhe dito repetidamente que só poderá atingir este grau com o Meu apoio, com a transmissão da graça e da força, e que, por isso, tem de permanecer sempre em contacto comigo, pois sem Mim nada pode fazer...._>Ámen